Lees deze handleiding vóór de inbedrijfstelling van uw nieuwe meubels
zorgvuldig door en bewaar haar goed, zodat zij later steeds kan worden
geraadpleegd. Neem bij technische vragen contact op met uw vak-
handelspartner of met uw nationale maatschappij dat u vindt op www.
vitra.com. Uw product mag alleen met inachtneming van de algemene
zorgvuldigheidsplicht en reglementair alleen als tafel gebruikt worden. Bij
ander dan het beschreven gebruik bestaat een verhoogd
ongevallenrisico.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe meubels en bedanken u voor
het door u gestelde vertrouwen in Vitra.
Leggere con attenzione il manuale di istruzioni del vostro nuovo arredo
prima dell' utilizzo e conservarlo per successiva consultazione. Per
richieste di assistenza rivolgersi al proprio rivenditore o ai locali Vitra-
Partner su www.vitra.com. Il Vostro prodotto può essere utilizzato nel
rispetto dell' obbligo generale di diligenza e conformemente alla prevista
destinazione soltanto come tavolo. Impieghi differenti comportano un
elevato rischio di infortunio.
Vitra La ringrazia per la fiducia accordata e confida che l'utilizzo del
Vostro nuovo mobile Vi soddisfi pienamente.
71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 3
Denne bruksanvisningen må alltid ligge klar på bordet, og må leses og
brukes av alle som arbeider med bordet.
Hvis du har servicespørsmål, skal du henvende deg til din Vitra-
fagforhandler på stedet eller til Vitra-landsselskap. Adressene finner du
under www.vitra.com.
Produktet kan kun brukes som høydejusterbart bord, og den generelle
omsorgsplikten må observeres. Hvis det brukes til noe annet, er det økt
ulykkesfare.
Vi ønsker deg lykke til med din nye Playns, og takker for at du har tiltro
til Vitra.
Tento návod k použití musí být u stolu vždy k dispozici a musí si jej přečíst
a používat každá osoba, která se stolem pracuje.
Máte-li otázky týkající se servisu, obraťte se na své obchodní zástupce
společnosti Vitra ve své blízkosti nebo místní zastoupení společnosti Vitra.
Adresy naleznete na adrese www.vitra.com.
Váš výrobek se smí používat při respektování všeobecné povinné péče a
s určeným účelem jako výškově nastavitelného stolu. Při jakémkoliv jiném
použití vzniká zvýšené riziko nehody.
Přejeme vám mnoho spokojenosti s novým Playns a děkujeme vám za
vaši projevenou důvěru ve společnost Vitra.
3
20.07.2011 17:03:06
