U
Make sure that no one is in the
!
movement range of the table during
height adjustment.
Make sure that no one is in the
!
movement range of the table during
height adjustment.
Achten Sie bei der Höhenverstellung
!
auf Personen im Verfahrbereich.
Achten Sie bei der Höhenverstellung
!
auf Personen im Verfahrbereich.
Assurez-vous, lors des déplacements
!
en hauteur, que personne ne se trouve
dans la zone de déplacement.
Assurez-vous, lors des déplacements
!
en hauteur, que personne ne se trouve
dans la zone de déplacement.
Que no haya personas
!
dentro de la zona de
desplazamiento al regular la altura.
Que no haya personas
!
dentro de la zona de
desplazamiento al regular la altura.
24
71000420Warnaufkleber 100x19_BogenA5_Juni2011.indd 1
71025969GA28S210x148K120PLAYNS Cluster Vormontage.indd 24
Zorg dat zich bij de
!
!
hoogteverstelling geen personen
in het bewegingsgebied bevinden.
Zorg dat zich bij de
!
!
hoogteverstelling geen personen
in het bewegingsgebied bevinden.
Durante la regolazione in altezza
!
!
fare attenzione alle persone presenti
nella zona di spostamento.
Durante la regolazione in altezza
!
!
fare attenzione alle persone presenti
nella zona di spostamento.
Påse at ingen personer er innenfor
!
!
bordets bevegelsesområde ved
høydejustering.
Påse at ingen personer er innenfor
!
!
bordets bevegelsesområde ved
høydejustering.
Zajistěte, že během uzpůsobování
!
!
výšky se žádné osoby nenacházejí
v nebezpečné oblasti.
Zajistěte, že během uzpůsobování
!
!
výšky se žádné osoby nenacházejí
v nebezpečné oblasti.
!
!
!
!
!
!
!
!
2011-B, Art.-No. 710 004 20
21.06.2011 14:27:03
20.07.2011 17:03:17
