Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
Xcite
Z350, Xcite
2-35
36-73
74-112
Z380
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna Xcite Z350

  • Página 1 ™ ™ Xcite Z350, Xcite Z380 Operator's manual 2-35 ES-MX Manual de usuario 36-73 FR-CA Manuel d’utilisation 74-112...
  • Página 36: Certificados De Conformidad

    Contenido Certificados de conformidad........36 Solución de problemas........... 63 Introducción............36 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos..............67 Seguridad..............43 Datos técnicos............69 Funcionamiento............49 Servicio..............71 Mantenimiento............55 Marcas comerciales..........72 Certificados de conformidad Requisitos para EE. UU. ADVERTENCIA: Los postes de batería, terminales y accesorios En el motor y/o en el compartimiento del motor relacionados contienen plomo y...
  • Página 37: Descripción Del Producto

    Este manual de usuario es para el producto con el número de producto/número de serie: Motor: Transmisión: Los números de producto se encuentran en la placa medidor de horas muestra cuántas horas se ha Descripción general del de identificación. Consulte utilizado el producto.
  • Página 38: Descripción General Del Producto

    Descripción general del producto 1. Estante para accesorios 10. Pedal de elevación del equipo 2. Depósito de combustible 11. Palanca de control derecha con botón de la toma de fuerza 3. Ajuste de la suspensión del asiento 12. Fusibles 4. Ajuste de altura del corte 13.
  • Página 39: Descripción General Del Panel De Control

    Consulte 3. Presione el botón OK y espere 5 segundos. El a su taller de servicio Husqvarna. símbolo seleccionado se muestra en la pantalla junto con el valor actual. Controles de la dirección Tipos de mensajes La dirección del producto se controla mediante las...
  • Página 40: Botón E Indicador Led De La Toma De Fuerza (Pto)

    del inglés “Power Take-Off”). La palanca de control Indicador Descripción izquierda tiene un botón START/STOP. Las palancas de control deben moverse a la Cuando presione el botón de la posición de estacionamiento (A) para arrancar el PTO: La transmisión a las cuchillas producto.
  • Página 41: Control De Presencia Del Operador (Opc)

    de horas se selecciona en la pantalla del panel de Indicador Descripción control. Para leer el medidor de horas Se cumplen todas las condicio- Blanco par- nes de funcionamiento. Es posible 1. Presione el botón OK en el panel de control para padeante arrancar el motor.
  • Página 42: Símbolos En El Panel De Control Y La Pantalla

    Mantenga las manos y los pies alejados del equipo de corte. Reversa. Mantenga las manos lejos de las Combustible. piezas giratorias. Tenga cuidado con las personas y No opere el producto sin deflector o los animales cuando opere el producto recogedor de césped.
  • Página 43: Responsabilidad Del Fabricante

    Faros encendidos. Información. Freno de estacionamiento acoplado. Medidor de horas. Indicador de toma de fuerza (PTO). La transmisión de las cuchillas está Restablecer las horas restantes para activada. realizar el mantenimiento. Cancelar el restablecimiento de las horas restantes para realizar el Mantenimiento.
  • Página 44: Instrucciones Generales De Seguridad

    • Asegúrese de que no haya nadie más cerca del PRECAUCIÓN: Se utilizan para producto cuando arranque el motor, acople la señalar el riesgo de dañar la máquina, transmisión o empiece a mover el producto. otros materiales o el área adyacente •...
  • Página 45: Instrucciones De Seguridad Para El Uso En Pendientes

    L'exploitation est autorisée aux las modificaciones realizados al equipo deux conditions suivantes: que no cuentan con una aprobación expresa de Husqvarna podrían anular • l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et la autorización de FCC para hacer •...
  • Página 46: Equipo De Protección Personal

    Equipo de protección personal de seguridad de forma regular. Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, comuníquese ADVERTENCIA: con su taller de servicio Husqvarna. atentamente las instrucciones de • No realice ninguna modificación en los advertencia siguientes antes de usar el dispositivos de seguridad.
  • Página 47 interruptor de llave y este debe estar en la posición 4. Mantenga presionado el botón START/STOP del desbloqueada. motor en la palanca de control izquierda durante aproximadamente 1 a 2 segundos y asegúrese de que el motor se detenga. Para comprobar el interruptor de llave y la llave Para •...
  • Página 48: Seguridad De Combustible

    • No llene el depósito de combustible cerca de Se puede obtener un apagachispas para el chispas o llamas. silenciador a través de su distribuidor Husqvarna • Si hay fugas en el sistema de combustible, no aprobado. arranque el motor hasta que las repare.
  • Página 49: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Funcionamiento Introducción Husqvarna Connect La aplicación Husqvarna Connect es gratuita para ADVERTENCIA: Antes de utilizar su dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna el producto, debe leer y entender el Connect proporciona funciones extendidas para el capítulo sobre seguridad.
  • Página 50: Para Empezar A Utilizar

    Para empezar a utilizar Seguridad de combustible en la consulte página 48 . 1. Descargue la aplicación Husqvarna Connect en su dispositivo móvil. ADVERTENCIA: El motor y el 2. Agregue Husqvarna Connect a la aplicación.
  • Página 51: Para Ajustar El Asiento

    • Para ajustar la posición del asiento, empuje la Símbolo Descripción palanca (B) debajo del asiento hacia el costado y empuje el asiento hacia delante o hacia atrás. El indicador izquierdo está encendido. Hay en- tre un 11 % y un 25 % de combustible restante.
  • Página 52: Ajuste De La Altura De Corte

    Si es necesario mover el producto de forma manual, • Para colocar el producto en la posición de transporte, empuje el pedal de elevación del con el motor apagado, se debe desacoplar el equipo (A) hacia delante hasta que el equipo de sistema de transmisión.
  • Página 53: Para Operar Los Faros

    10. Presione el acelerador hasta la posición de Ajuste de la altura de Altura de corte, in/cm aceleración máxima. corte Para operar los faros 2,75/7,0 1. Asegúrese de que el interruptor de llave se 3,0/7,6 encuentre en la posición desbloqueada (A). 3,25/8,3 3,5/8,9 3,75/9,5...
  • Página 54: Detener El Motor

    Detener el motor 6. Siga los pasos que se indican a continuación para girar a la izquierda o a la derecha cuando 1. Mueva las 2 palancas de control a la posición de avance. estacionamiento para detener el movimiento del a) Tire de la palanca de control izquierda producto.
  • Página 55: Mantenimiento

    • Cuando corte áreas grandes, mueva el producto • Cuando utilice el kit de trituración, corte el hacia la derecha durante 1 o 2 vueltas alrededor césped con mayor frecuencia. del área de trabajo. Este procedimiento • Para obtener los mejores resultados de corte, mantendrá...
  • Página 56 Para llevar a cabo un Intervalo de mantenimiento Realice el manteni- Mantenimiento mantenimiento diario en horas miento por lo me- nos 1 vez al año. Antes Después Revise las conexiones de la batería. Revise el cable del acelera- dor. Verifique las ruedas delan- teras.
  • Página 57: Intervalo De Mantenimiento

    Para llevar a cabo un Intervalo de mantenimiento Realice el manteni- Mantenimiento mantenimiento diario en horas miento por lo me- nos 1 vez al año. Antes Después Reemplace el filtro de acei- te del motor. Reemplace el filtro de com- bustible.
  • Página 58: Para Limpiar El Producto

    6. Presione el botón de flecha hacia abajo y, cojinetes y las conexiones eléctricas luego, presione el botón OK para volver al menú y causar corrosión, lo que puede principal. dañar el producto. Para limpiar el producto 3. Limpie los terminales y los extremos de los cables de la batería con un cepillo de alambre.
  • Página 59: Para Retirar E Instalar La Batería

    2. Quite los 2 tornillos (A) del soporte de la batería PRECAUCIÓN: No utilice la (B) y quite el soporte de la batería. batería del producto para arrancar otros vehículos. 1. Conecte un extremo del cable rojo al terminal POSITIVO (+) de la batería a la batería con poca carga (A).
  • Página 60: Presión De Los Neumáticos

    7. Gire el control de desplazamiento del lado 2. Retire la tuerca, el perno, el eje y la rueda de izquierdo gradualmente hasta que el producto apoyo. empiece a moverse en línea recta hacia adelante. Presión de los neumáticos Asegúrese de tener la presión correcta de los Datos neumáticos en los 4 neumáticos.
  • Página 61: Para Extraer La Correa Del Equipo

    5. Mida la distancia entre el suelo y la parte 2. Monte la cuchilla nueva con el lado sin sellos en inferior de la punta de la cuchilla en el lado la dirección del equipo de corte. opuesto al lado de descarga. La distancia debe ADVERTENCIA: ser la misma que la distancia del lado de El tipo...
  • Página 62: Para Extraer La Correa De La Bomba

    Nota: Datos técnicos en la página Consulte 69 para ver los tipos de aceite del motor que Husqvarna recomiendan. No mezcle diferentes tipos de aceite. 8. Apriete la varilla de nivel completamente antes de arrancar el motor. 6. Quite la correa de la bomba del motor y las poleas de la bomba.
  • Página 63: Para Lubricar Los Ejes Del Equipo De Corte

    Retire la grasa no deseada después de la lubricación. Solución de problemas Programa de solución de problemas Si no encuentra una solución a sus problemas en este manual de usuario, consulte a su taller de servicio de Husqvarna. 1922 - 006 - 13.12.2022...
  • Página 64 Problema Causa Botón e El motor no arranca. La transmisión de las cuchillas está activada. Consulte indicador LED de la toma de fuerza (PTO) en la página 40 . Los controles de dirección no están bloqueados en la posición neutra. Para cargar la bate- La batería tiene muy poca carga.
  • Página 65 Problema Causa El motor se sobrecalienta. El filtro de aire o las aletas de refrigeración están obstruidas. Hay sobrecarga en el motor. El flujo de aire alrededor del motor no es suficiente. El regulador de régimen del motor está dañado. El nivel de aceite es demasiado bajo.
  • Página 66: Mensajes De Precaución En La Pantalla

    Mensajes de advertencia en la de advertencia se muestra junto con un número de error, comuníquese con su distribuidor de pantalla mantenimiento de Husqvarna. Un indicador de advertencia parpadea y aparece el símbolo del tipo de advertencia. Si el indicador Símbolo...
  • Página 67: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Símbolo Nombre Causa Focos Los faros están encendidos. Para cargar la batería Indicador de nivel de la bate- La batería tiene bajo voltaje. Consulte en la página 58 . ría Indicador de PTO (toma de La transmisión de las cuchillas está activada. fuerza) Indicador de freno de esta- El freno de estacionamiento está...
  • Página 68: Eliminación

    Obedezca las regulaciones vigentes y requisitos de reciclaje locales. • No deseche la batería como un residuo doméstico. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en un lugar para eliminación de baterías usadas. 1922 - 006 - 13.12.2022...
  • Página 69: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos ™ ™ Xcite Z350 Xcite Z380 Motor Marca/modelo Kohler/KT735 Kohler/KT745 Potencia nominal del motor, hp/ 24/17,9 26/19,3 Cilindrada, cm Máx. régimen del motor, rpm 3600 ± 75 3600 ± 75 Combustible, grado de octanos mínimo sin plomo, etanol al 10 % máx., 15 % MTBE máx.
  • Página 70 ™ ™ Xcite Z350 Xcite Z380 Peso bruto máximo del vehículo 1300/589,6 1300/589,6 (GVWR, del inglés “Gross Vehicle Weight Rating”), lb/kg Gradiente máxima, grados ° Ancho de corte, in/cm 54/137 54/137 Altura de corte, in/cm 1,5-4,5/3,9-11,4 1,5-4,5/3,9-11,4 Equipo de corte Construcción del equipo Fabricado con calibre 10 Fabricado con calibre 10...
  • Página 71: Tiempos De Carga De La Batería

    ™ ™ Xcite Z350 Xcite Z380 Distancia entre los electrodos, 0,03/0,76 0,03/0,76 mm/pulg. Par de la bujía, pie-lb/Nm 22/27 22/27 Tiempos de carga de la batería Tiempo de caga aproximado para carga completa a 26 °C/80 °F Estado de car- Batería STD Régimen máximo en: 50 amperios 30 amperios...
  • Página 72: Diagrama Eléctrico

    CAVITY PLUG Marcas comerciales SIG, inc. y cualquier uso de dichas marcas por La marca denominativa y los logotipos de ® Bluetooth Bluetooth son marcas comerciales de Husqvarna está sometido a un acuerdo de licencias. 1922 - 006 - 13.12.2022...
  • Página 73 1922 - 006 - 13.12.2022...
  • Página 112 1922 - 006 - 13.12.2022...
  • Página 113 1922 - 006 - 13.12.2022...
  • Página 114 1922 - 006 - 13.12.2022...
  • Página 115 1922 - 006 - 13.12.2022...
  • Página 116 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143186-49 Rev. 5 2022-12-14...

Este manual también es adecuado para:

Xcite z380

Tabla de contenido