Husqvarna Z572X Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. Z 572x
  6. Manual del usuario
Husqvarna Z572X Manual Del Usuario

Husqvarna Z572X Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Z572X:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
ES-MX
Manual del usuario
2-33
34-68
Z572X
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna Z572X

Resumen de contenidos para Husqvarna Z572X

  • Página 1 Z572X Operator's manual 2-33 ES-MX Manual del usuario 34-68...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Conformity certificates..........2 Troubleshooting............26 Introduction............... 2 Transportation, storage and disposal......28 Safety................7 Technical data............30 Operation..............12 Service..............32 Maintenance............16 Conformity certificates USA requirements known to the State of California to cause cancer and birth defects or other Labels are placed on the engine and/or in the reproductive harm.

  • Página 3: Product Description

    Engine: Transmission: The product numbers are found on the type plate. the speed of the product. An hour meter shows how Product overview on page 4 for the Refer to many hours the product has been used. location of the type plate. Intended use Product description The product is made to cut grass on open and level...

  • Página 4: Product Overview

    Product overview 1. Control levers 10. Malfunction light (choke control on some models) 2. Parking brake levers 11. Ignition switch 3. Tracking controls 12. Throttle control 4. Fuel gauge 13. PTO button 5. Hour meter 14. Seat adjustment lever 6. Fuel tank cap 15.
  • Página 5 19. ROPS • Turn the ignition key to the run position (B) to operate the product with the headlights off. Roll Over Protection Structure Throttle control (ROPS) The throttle control adjusts the speed of the engine ROPS is a protective frame that decreases the risk and the speed of the blades if the blades are of injury if the product overturns.

  • Página 6: Fuel Gauge

    Fuel gauge The fuel gauge shows the fuel level and will flash Use protective glasses. yellow when the fuel level is approximately 1.0 Product overview on page 4 gallons/3.8 l. Refer to for the position of the fuel gauge. Parking brake. Engine speed –...

  • Página 7: Product Liability

    Use caution when you lift the cover. Do not operate the product on slopes larger than 10°. Warning! Battery acid is corrosive, explosive and flammable. Keep body parts away from rotating parts. Do not keep passengers. yyyywwxxxx The rating plate shows Look out for ejecting objects and serial number.

  • Página 8: Safety Instructions Regarding Children

    • Do not carry passengers and keep bystanders WARNING: Do not touch the away. engine or exhaust system during or • Do not operate the product while under the directly after operation. The engine and influence of alcohol or drugs. the exhaust system become very hot •...

  • Página 9: Safety Instructions For Operation On Slopes

    Do a device. Do not remove or alter the ROPS. check of the safety devices regularly. If the safety devices are damaged, speak to your Husqvarna • Keep a folding ROPS in the raised and locked position and use the seat belt when operating the service agent.

  • Página 10: Fuel Safety

    Make sure that the engine stops immediately when you turn the ignition key to stop position. A spark arrestor for the muffler is available through your approved Husqvarna dealer. Operation conditions Protective covers These conditions are necessary to start the engine: Missing or damaged protective covers increase the •...

  • Página 11: Transport Safety

    If the battery has a deformation or very dangerous gas. Do not run the is damaged, speak to an approved product in closed spaces or spaces with Husqvarna service agent. no sufficient air flow. WARNING: Read the warning •...

  • Página 12: Operation

    If equipped, disconnect spark plug wire(s) and • Do not turn the engine over if the spark plug or the negative battery cable before making any ignition cable is removed. repairs. • Make sure that all nuts and bolts are tightened correctly and that the equipment is in good For best performance and safety, do condition.

  • Página 13: To Disengage And Engage The Drive System

    • Push the 2 control levers away from the seat Note: Do not make adjustments to the seat when at the same time to engage the parking brake. the product is in operation. Product overview on page 4 for the Refer to location of the control levers.

  • Página 14: To Set The Cutting Height

    • Push the deck lift pedal and the deck release 2. Loosen the nut to adjust the spring tension. pedal forward to unlock the deck lift. To start the engine • Push the deck lift pedal forward until the cutting deck latches in the transport position.

  • Página 15: To Operate The Product

    engine does not start, wait 15 seconds before b) Pull the right control lever rearward in the you try again. direction of the neutral position to make the product turn right. The more you pull the right 11. If the engine is cold, slowly push the choke control lever rearward, the more the product control down.

  • Página 16: To Get A Good Cutting Result

    To get a good cutting result 2. Make a small turn (A) in the direction of the uncut area of grass. • For best performance, do maintenance on the product regularly as given in the maintenance Maintenance schedule on schedule. Refer to page 16 .
  • Página 17 Daily mainte- Maintenance interval in hours nance Each Maintenance season Before After Make sure that there are no fuel or oil leaks from the prod- uct. Make sure that there are no damages on the product. Make sure that there are no loose parts.
  • Página 18 Daily mainte- Maintenance interval in hours nance Each Maintenance season Before After Do a check of the engine oil To do a check level. Refer to of the engine oil level on page 24 . Clean the air intake of the en- gine.

  • Página 19: To Clean The Product

    Daily mainte- Maintenance interval in hours nance Each Maintenance season Before After Replace the hydraulic oil and filter. To clean the product CAUTION: Do not use a high- pressure washer or a steam cleaner. CAUTION: Do not use a high- Water can go into bearings and pressure washer or a steam cleaner.

  • Página 20: To Connect The Jumper Cables

    8. Measure the clearance (A) between the interlock product has a 12 V system with negative ground. bracket and the adapter with a feeler gauge. The product that is used for the emergency start The correct clearance is 0.030–0.060 in./0.75– must also have a 12 V system with negative ground.

  • Página 21: To Remove And Install The Battery

    To remove and install the battery To remove and install the front wheels To fold the seat 1. Fold the seat forward. Refer to on page 13 . 1. Remove the nut and the bolt to remove the front 2. Remove the bolt and the nut from the battery wheels from the forks.

  • Página 22: To Adjust The Parallelism Of The Cutting Deck

    To adjust the parallelism of the 6. Turn the 2 outer blades to align with the cutting deck front to rear. cutting deck This procedure will set the cutting deck in a standard position. 1. Make sure that the tire pressure is correct. Refer Tire pressure on page 21 .

  • Página 23: To Examine The Blades

    To examine the blades Note: Refer to the routing decal on the cutting deck when you install the deck belt. CAUTION: Damaged or incorrectly 3. Push in the idler arm until you can put the deck balanced blades can cause damage to belt around the stationary idler pulley and hold it the product.

  • Página 24: To Install The Pump Belt

    Note: To remove air from the hydrostatic Technical data on page 30 Refer to for the types of engine oil that Husqvarna system recommends. Do not mix different types of oil. You must remove air from the hydrostatic 9. Tighten the dipstick fully before you start the system regularly to prevent high noise operation, engine.

  • Página 25: Lubrication, General Information

    Grease nipple the hydrostatic system, the drive wheels must be set above the ground. You must also remove air from the hydrostatic system each time the hydrostatic system has been opened for maintenance and when hydraulic oil has been added. 1.

  • Página 26: To Lubricate The Cutting Deck Spindles

    90 ft-lb / 122 Nm Spark plug 16.6 ft-lb / 22.5 Nm Troubleshooting Troubleshooting schedule If you cannot find a solution to your problems in this operator's manual, speak to your Husqvarna service agent. Problem Cause PTO (Power Take- Engine does not start.
  • Página 27 Problem Cause To charge the battery on page The starter motor does not turn the engine The battery is too weak. Refer to 20 . over. The connection at the cable connectors on the battery terminals To clean the battery on page 19 . is bad.

  • Página 28: Transportation, Storage And Disposal

    Problem Cause The product moves slowly, with irregular The parking brake is engaged. speed or not at all. The bypass valve on the pump is opened. The drive belt on the transmission is loose or damaged. There is air in the hydraulic system. The drive of the blades do not engage.
  • Página 29 Do not discard the battery as domestic waste. not necessary. If you use standard gasoline, do • Send the battery to a Husqvarna service agent not change to alkylate gasoline. This can cause or discard it at a disposal location for used sensitive rubber parts to become hard.

  • Página 30: Technical Data

    Technical data Technical data Z572X Engine Brand/Model Kawasaki/FX921V Nominal engine output, hp/kW 31.0/23.1 Displacement, cm Max. engine speed, rpm 3600 ± 100 Fuel, min. octane grade lead-free, max 10% Ethanol, max 15% MTBE Tank volume, gallons/l 12/45.4 Class SF, SG, SH, SJ or SL SAE40, SAE30,...

  • Página 31: Battery Charging Times

    Z572X Number of blades Blade length, in./cm 25/63.5 Blade Engagement Electromagnetic clutch Productivity, acres/h / m 7.0/28,328 Tires Tire pressure, rear – front, kPa/PSI/bar 103/15/1 Front caster tires, in. 13 x 6.5-6 Rear tires, turf pneumatic, in. 24 x 12-12...

  • Página 32: Service

    Service Service When you send an order for the spare parts, give information about the purchase year, model, type, Do a yearly check at an authorized service center to and serial number. make sure that the product functions safely and at Always use original spare parts.

  • Página 33: Electrical Diagram

    Electrical diagram 2171 - 001 - 14.06.2023...

  • Página 34: Certificados De Conformidad

    Contenido Certificados de conformidad........34 Solución de problemas........... 61 Introducción............34 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos..............63 Seguridad..............40 Datos técnicos............65 Funcionamiento............45 Servicio..............67 Mantenimiento............50 Certificados de conformidad Requisitos para EE. UU. estado de California provocan cáncer y malformaciones congénitas u otros En el motor o en el compartimiento del motor daños reproductivos.

  • Página 35: Descripción Del Producto

    Información de contacto del taller de ser- vicio: Este manual de usuario es para el producto con el número de producto/número de serie: Motor: Transmisión: Los números de producto se encuentran en la placa medidor de horas muestra cuántas horas se ha Descripción general del de identificación.

  • Página 36: Descripción General Del Producto

    Descripción general del producto 1. Palancas de control 10. Luz de fallas (control del estrangulador en algunos modelos) 2. Palancas del freno de estacionamiento 11. Interruptor de encendido 3. Controles de seguimiento 12. Control del acelerador 4. Indicador de combustible 13.

  • Página 37: Estructura Protectora Contra Vuelcos (Rops)

    Focos 18. Pedal de desenganche del equipo 19. ROPS Estructura protectora contra vuelcos (ROPS) ROPS es un bastidor protector que disminuye el riesgo de lesiones si el producto vuelca. Utilice ROPS y el cinturón de seguridad cuando opere el producto en pendientes. Controles de la dirección La dirección del producto se controla mediante las 2 Descripción general...

  • Página 38: Medidor De Horas

    Medidor de horas funcionamiento en la página 42 para conocer las condiciones correctas de arranque. El producto tiene un medidor de horas que muestra • Tire del botón de PTO para acoplar el disco de cuántas horas de funcionamiento las cuchillas han las cuchillas u otro equipo.

  • Página 39: Tenga En Cuenta

    Tenga cuidado con las personas y No opere el producto sin deflector o los animales cuando opere el producto recogedor de césped. hacia delante. Tenga cuidado con las personas y Use siempre protectores auriculares los animales cuando opere el producto aprobados.

  • Página 40: Seguridad

    Seguridad Definiciones de seguridad • Mantenga el producto limpio para asegurarse de que puede leer claramente las señales y las Las advertencias, precauciones y notas se utilizan etiquetas. para señalar las piezas particularmente importantes • Tenga en cuenta que el operador será del manual.

  • Página 41: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    Instrucciones de seguridad para el • Desplácese en la dirección recomendada por el fabricante en las pendientes. Tenga cuidado al funcionamiento operar cerca de declives. • Evite cortar césped húmedo. Los neumáticos ADVERTENCIA: pueden perder tracción. atentamente las instrucciones de •...

  • Página 42: Equipo De Protección Personal

    Si los dispositivos neutra. de seguridad están dañados, comuníquese con • El freno de estacionamiento está aplicado. el agente de servicio de Husqvarna. • La transmisión de las cuchillas está desactivada. • No realice ninguna modificación en los dispositivos de seguridad.

  • Página 43: Seguridad De Combustible

    Si hay fugas en el sistema de combustible, no Se puede obtener un apagachispas para el arranque el motor hasta que las repare. silenciador a través de su distribuidor Husqvarna • No llene por encima del nivel de combustible aprobado.

  • Página 44: Seguridad Del Transporte

    Si la batería tiene traspasa la piel, busque atención médica una deformación o está dañada, hable de inmediato. Mantenga las manos con un taller de servicio Husqvarna y el cuerpo alejados de orificios de autorizado. pasadores o boquillas que expulsen líquido a alta presión.

  • Página 45: Funcionamiento

    Tenga cuidado al realizar tareas de • Las cuchillas son filosas y pueden causar mantenimiento en las cuchillas. Envuelva las cortes. Envuelva las cuchillas con protección o cuchillas o utilice guantes. Reemplace las utilice guantes protectores cuando trabaje en las cuchillas dañadas.

  • Página 46: Para Ajustar El Asiento

    El motor funciona con gasolina con un octanaje 2. Empuje hacia abajo el pestillo (A) detrás del asiento para soltar el asiento. mínimo de 91 RON (87 AKI), sin mezclarse con aceite. Recomendamos usar gasolina de alquilato biodegradable. • Realice una comprobación del nivel de combustible antes de cada uso y agregue combustible si es necesario.

  • Página 47: Para Colocar El Equipo De Corte En La Posición De Transporte O Posición De Corte

    1. Estacione el producto en suelo nivelado y 2. Presione el botón en la parte superior del detenga el motor. pasador y tírelo hacia afuera. 2. Coloque el equipo de corte en la posición más baja. 3. Gire las válvulas de derivación en 45° hacia la derecha hasta la posición de DERIVACIÓN.

  • Página 48: Tenga En Cuenta: No Mantenga La Llave

    3. Coloque el equipo de corte en la posición de 3. Empuje cuidadosamente las 2 palancas de Para colocar el equipo de transporte. Consulte control hacia adelante. El producto comenzará corte en la posición de transporte o posición de a avanzar. La velocidad de avance aumenta corte en la página 47 .

  • Página 49: Para Conseguir Un Buen Resultado De Corte

    b) Tire de la palanca de control derecha hacia 7. Coloque la llave de encendido en la posición de atrás en la dirección de la posición neutra parada. para hacer que el producto gire a la derecha. 8. Retire la llave de encendido del sistema de Mientras más tire de la palanca de control encendido cuando esté...

  • Página 50: Mantenimiento

    4. Empuje las palancas de control hacia adelante. 5. Empuje las 2 palancas de control hacia adelante Para hacer un pequeño giro (C), tire con más para cortar la siguiente fila. fuerza de la palanca de control que está en la dirección de la fila que ha cortado antes.
  • Página 51 Para llevar a ca- bo un manteni- Intervalo de mantenimiento en horas miento diario Cada Mantenimiento tempo- Des- rada Antes pués del uso de su Limpie la superficie interior del Para equipo de corte. Consulte limpiar el producto en la página 52 .

  • Página 52: Para Limpiar El Producto

    Para llevar a ca- bo un manteni- Intervalo de mantenimiento en horas miento diario Cada Mantenimiento tempo- Des- rada Antes pués del uso de su Quite la suciedad del cilindro y las aletas de enfriamiento de la culata. Revise y limpie las aletas de enfriamiento en el enfriador de aceite.

  • Página 53: Para Limpiar El Motor Y El Silenciador

    • Use agua que corra de una manguera para 3. Quite los pernos y los paneles del freno de limpiar el producto. No use presión alta. estacionamiento.   • No apunte el agua a los componentes eléctricos o los cojinetes. A menudo el detergente aumenta el daño.

  • Página 54: Para Cargar La Batería

    12. Mida nuevamente la holgura (A) entre el soporte 1. Conecte un extremo del cable rojo al terminal de interbloqueo y el adaptador. POSITIVO (+) de la batería a la batería con poca carga (A). 13. Asegúrese de que no haya tensión en los cables del freno de estacionamiento cuando las palancas de control estén completamente hacia la dirección del asiento.

  • Página 55: Para Ajustar La Velocidad De Desplazamiento

    Para retirar e instalar las ruedas 3. Utilice 2 llaves para desconectar el cable negro de la batería del terminal negativo (–) en la delanteras batería. 4. Utilice 2 llaves para desconectar el cable rojo de 1. Retire la tuerca y el perno para quitar las ruedas la batería del terminal positivo (+) en la batería.

  • Página 56: Para Ajustar El Paralelismo Del Equipo De Corte

    Para ajustar el paralelismo del 6. Gire las 2 cuchillas exteriores para alinearlas con el equipo de corte desde la parte delantera a la equipo de corte trasera. Este procedimiento permitirá colocar al equipo de corte en una posición estándar. 1.

  • Página 57: Para Examinar Las Cuchillas

    9. Gire la tuerca hexagonal en el sentido opuesto 5. Retire la correa del equipo del embrague la mitad de las vueltas que contó en el paso eléctrico en el eje del motor. anterior. Para instalar la correa del equipo 10.

  • Página 58: Para Instalar La Correa De La Bomba

    65 para ver los tipos de bomba. aceite del motor que Husqvarna recomienda. No 6. Quite la correa del motor y las poleas de la mezcle diferentes tipos de aceite.

  • Página 59: Tenga En Cuenta: Para Una Eliminación

    5. Busque la manguera de drenado que se 5. Mueva lentamente las palancas de control encuentra en la parte trasera derecha del motor. hacia adelante y hacia atrás aproximadamente 5 o 6 veces. Cuando se retira el aire del sistema hidrostático, el nivel de aceite hidráulico disminuye.

  • Página 60: Boquilla De Engrase

    Boquilla de engrase • Lubrique el cojinete de junta de las ruedas delanteras (C) con una pistola de engrase hasta que salga la grasa. Para lubricar los ejes del equipo de corte 1. Retire la placa del reposapiés (A). Consulte Lubricación Lubrique la boquilla de engrase en el eje de pivote con una pisto-...

  • Página 61: Solución De Problemas

    16,6 pies-lb / 22,5 Nm Solución de problemas Programa de solución de problemas Si no encuentra una solución a sus problemas en este manual de usuario, consulte a su taller de servicio de Husqvarna. Problema Causa Botón de El motor no arranca.
  • Página 62 Problema Causa El motor no funciona correctamente. El carburador está mal ajustado. El filtro de combustible o el suministro de combustible están obstruidos. El estrangulador está accionado y el motor está caliente. La válvula de comprobación en el tapón del depósito de com- bustible está...

  • Página 63: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Problema Causa La transmisión de las cuchillas no se ac- La correa de transmisión del equipo de corte está floja. ciona. El contacto del acoplamiento electromagnético está flojo. La transmisión de la cuchilla está defectuosa o suelta de los conectores de cable. Un fusible está...

  • Página 64: Eliminación

    No deseche la batería como un residuo ADVERTENCIA: doméstico. No mantenga el • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna producto con combustible en el depósito o deséchela en un lugar para eliminación de en interiores o en lugares con mala baterías usadas.

  • Página 65: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos Z572X Motor Marca, modelo Kawasaki/FX921V Potencia nominal del motor, hp/kW 31,0/23,1 Cilindrada, cm Máx. régimen del motor, rpm 3600 ± 100 Combustible, grado de octanos mínimo sin plomo, etanol al 10 % máx., 15 % MTBE máx. Volumen del depósito, galones/l...

  • Página 66: Tiempos De Carga De La Batería

    Z572X Construcción del equipo Fabricado con calibre 7 Cantidad de cuchillas Longitud de la hoja, in/cm 25/63,5 Acoplamiento de la cuchilla Embrague electromagnético Productividad, acres/h / m 7,0/28.328 Neumáticos Presión de los neumáticos, traseros y delanteros, 103/15/1 kPa/PSI/bar Neumáticos de la ruedecilla delantera, in 13 x 6,5-6 Neumáticos traseros, neumático para césped, in...

  • Página 67: Servicio

    Servicio Servicio Cuando envíe un pedido de piezas de repuesto, dé información sobre el año de compra, modelo, tipo y Realice una comprobación anual en un centro de número de serie. servicios autorizado para asegurarse de que el Utilice siempre piezas de repuesto originales. producto funciona de forma segura y a su máximo potencial durante la temporada alta.

  • Página 68: Diagrama Eléctrico

    Diagrama eléctrico 2171 - 001 - 14.06.2023...
  • Página 69 2171 - 001 - 14.06.2023...
  • Página 70 2171 - 001 - 14.06.2023...
  • Página 71 2171 - 001 - 14.06.2023...
  • Página 72 Original instructions Instrucciones originales 1143674-49 Rev. 0 2023-06-23...

Tabla de contenido