Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Luces LED RGBW Jandy
WaterColors | Manual de instalación y mantenimiento
®
Sección 3. Instalación de la luz
Jandy en una obra de
construcción
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS
O ELECTROCUCIÓN.
Esta luz subacuática deberá ser instalada por
un electricista certificado o con licencia, o por
una persona encargada del mantenimiento de la
piscina, de acuerdo al Código Eléctrico Nacional
y todas las demás normas y ordenanzas locales
correspondientes. La instalación incorrecta
significará un riesgo eléctrico que puede provocar
descargas eléctricas y dañar la propiedad o causar
la muerte o lesiones graves a los usuarios de la
piscina o el spa, los instaladores u otras personas.
Antes de instalar o realizar el mantenimiento de la
luz, desconecte siempre la alimentación de la luz de
color con el disyuntor de la piscina. De lo contrario,
se podrían generar descargas eléctricas y causar
graves lesiones o incluso la muerte a la persona
encargada del mantenimiento y a los usuarios de la
piscina o el spa.
3.1
Preparación de la luz para su instalación
NOTA: El electricista debe completar los pasos de
preparación antes de instalar la luz. Véase la Figura 1.
Asegúrese de que la piscina o el spa cumplan con los requisitos
del Código Eléctrico Nacional
locales. Un electricista certificado o con licencia debe instalar el
sistema eléctrico de modo que cumpla o sobrepase los requisitos
pertinentes antes de la instalación de la luz subacuática.
AVERTISSEMENT
Riesgo de descarga eléctrica o electrocución que
podría provocar lesiones graves o incluso la muerte.
Se debe usar un interruptor de circuito por falla a
tierra (ICFT) para transformadores de 120 voltios si lo
requiere el fabricante del transformador o si lo requieren
las normativas locales y/o la autoridad competente.
Cuando se usa un ICFT, los conductores del lado
de carga del circuito del ICFT no deben situarse en
cajas de conductos o gabinetes que contengan otros
conductores a menos que los conductores adicionales
también estén protegidos por un ICFT. Consulte la
normativa local para obtener información detallada.
Algunos de los requisitos del Código Eléctrico Nacional de EE.
UU., que deben cumplir los sistemas eléctricos de la piscina o
el spa son:
•
La caja terminal (o un transformador de voltaje bajo para
los modelos de 12 voltios) debe ubicarse al menos a ocho
(8) pulgadas por encima del nivel del agua, al menos a
cuatro (4) pulgadas por encima del nivel del suelo o del
perímetro exterior de la piscina, y al menos a cuatro (4)
pies del borde de la piscina o el spa; véase Figura 1 para
piscinas y Figura 2 para spas.
•
La luz y todos los elementos metálicos que estén a
menos de cinco (5) pies de la piscina o el spa deben estar
y las demás normas y ordenanzas
®
correctamente interconectados y tener una conexión a tierra
fiable.
•
El nicho debe estar instalado correctamente, de manera que
la parte superior del lente de la luz subacuática se encuentre
al menos a 18 pulgadas por debajo de la superficie de agua
en la piscina o el spa; véase Figura 1 o 2.
•
El nicho debe tener sus partes metálicas correctamente
interconectadas y una conexión a tierra a través de un
conector a tierra AWG Nº 8 ubicado en la parte trasera del
nicho; véase Figura 1 o 2.
El National Electrical Code
agua de la piscina. Cuando ninguno de los equipos, estructuras
o partes conectadas de la piscina esté en conexión directa
con el agua de la piscina, el agua de la piscina debe estar en
contacto directo con una superficie conductora resistente a
la corrosión aprobada que deje expuesto no menos de 5800
mm² (9 pulg²) de la superficie al agua de la piscina en todo
momento. La superficie conductora se debe ubicar donde no
esté expuesta a daños físicos o desprendimientos durante las
actividades habituales de la piscina, y debe estar conectada
de acuerdo con los requisitos de conexión del artículo 680 del
NEC. Consulte la normativa local para conocer los requisitos
adicionales de conexión de piscinas y spas.
To GFCI, Circuit
Breaker and
Power Source.
48"
min.
4" min.
Rigid
Conduit
#8 AWG Ground
Connector bonding
is located at rear
of niche.
Figura 1.
Instalación de la luz de colores digital Jandy
NOTA: Las luces Jandy tienen la aprobación ETL (registro/
archivo 3141154CHI de ETL) para instalarse
solamente con accesorios de luces de nicho de
los siguientes fabricantes:
Números de modelos de nicho tipo grande:
Jandy: PLNICLRG, PLNICVFLRG, WT000002,
SSNICLRG1R, SSNICLRG1S
Pentair: 620004, 78210200 a 700, 78210401
Hayward DuraNiche: SP0600U
Números de modelo de nicho tipo pequeño:
Jandy: PLNICSM, SSNICSM
Pentair: 79206600
Pentair
Pentair
and Sta-Rite
and Sta-Rite
® ®
® ®
Inc. Hayward
Inc. Hayward
es una marca comercial registrada y DuraNiche
es una marca comercial registrada y DuraNiche
® ®
una marca comercial de Hayward Pool Products, Inc.
una marca comercial de Hayward Pool Products, Inc.
Pàgina 37
ESPAÑOL
(NEC
) requiere la conexión del
®
®
8" min. Junction Box or Low
Voltage Transformer, to the
max water level of the pool.
18" min. to top of Lens.
Concrete must be cut
back around Niche to
allow for a compacted
plaster seal.
11.50"
Coil 4 ft. of light cable
around Fixture.
16"
son marcas comerciales registradas de Pentair,
son marcas comerciales registradas de Pentair,
es es
TM
TM
