Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lampes à DEL RGBW WaterColors de Jandy
Section 3.
Installation du luminaire
de Jandy pour une
nouvelle construction
AVERTISSEMENT
Risque de décharge électrique ou d'électrocution.
Cette lampe immergée doit être installée par un
électricien agréé ou certifié, ou par un technicien
de piscine qualifié, en accord avec le Code national
d'électricité américain (National Electrical Code, ou NEC)
et avec tout autre code et règlement local applicable.
Une installation inappropriée peut causer des dommages
matériels et entraîner un risque de danger électrique
(décharge électrique ou électrocution) pouvant causer
des blessures graves et même la mort des installateurs
ou des utilisateurs de la piscine ou du spa.
Coupez toujours le courant de la lampe de couleur
au disjoncteur avant de l'installer ou de l'entretenir.
Ne pas respecter cette consigne pourrait causer
des blessures graves ou la mort du réparateur, des
utilisateurs de la piscine ou du spa, ou de toute autre
personne, par décharge électrique.
3.1
Préparation du luminaire pour
l'installation
REMARQUE : L'électricien doit réaliser toutes les étapes
préparatoires avant d'installer le luminaire. Voir
l'Illustration 1.
Assurez-vous que la piscine répond bien aux exigences du Code
national d'électricité américain (National Electrical Code
NEC) et à tous les codes et règlements en vigueur à l'échelle
locale. L'installation du système électrique doit être effectuée
par un électricien agréé ou certifié qui devra s'assurer que les
exigences réglementaires sont satisfaites, voire dépassées, avant
d'installer la lampe immergée.
AVERTISSEMENT
Risque de décharge électrique ou d'électrocution
pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Un
disjoncteur de fuite à la terre pour les transformateurs
de 120 volts doit être utilisé si requis par le fabricant du
transformateur ou si requis par le code local applicable
et/ou l'autorité compétente. Lorsqu'un disjoncteur
de fuite à la terre est utilisé, les conducteurs du côté
charge du circuit de celui-ci ne doivent pas occuper
des boîtes de raccordement ou des boîtiers contenant
d'autres conducteurs, à moins que les conducteurs
supplémentaires ne soient également protégés par un
disjoncteur de fuite à la terre. Reportez-vous aux codes
locaux pour plus de détails.
Voici certaines des normes du Code national de l'électricité
américain auquel le système électrique de la piscine ou du spa
doit se conformer:
•
La boîte de jonction (ou le transformateur basse tension
pour les modèles 12 Volts) doit se trouver à au moins huit
(8) pouces (20 cm) au-dessus du niveau de l'eau, à au
moins quatre (4) pouces (10 cm) au-dessus du niveau du sol
et du deck de piscine et à au moins quatre (4) pieds (90 cm)
du bord de la piscine ou du spa ; voir la Figure 1 pour les
picines et la Figure 2 pour les spas.
| Manuel d'installation et de fonctionnement
®
, ou
®
FRANÇAIS
•
La lampe et tous les composants métalliques qui se trouvent
dans un rayon de cinq (5) pieds (1,5 m) de la piscine ou du
spa doivent être correctement mis à la terre électriquement
et ce, à un point de terre fiable.
•
La niche immergée doit être installée correctement de
manière à ce que le bord supérieur du verre de protection
de la lampe immergée soit situé à au moins 18 pouces (45
cm) sous le niveau de l'eau de la piscine ou du spa. Voir la
Figure 1 ou 2.
•
La niche immergée doit être correctement reliée à la
terre via une cosse de mise à la terre No. 8 AWG située à
l'arrière de la niche. Voir la Figure 1 ou 2.
Le National Electrical Code® (NEC®) exige que l'eau de la
piscine soit liée à la masse. Lorsqu'aucun des équipements
de piscine, structures ou pièce liés à la masse n'est connecté
directement avec l'eau de la piscine; l'eau de la piscine doit
être en contact direct avec une surface conductrice approuvée
résistante à la corrosion qui expose à tout moment au moins
5 800 mm² (9 po²) de surface à l'eau de la piscine. La surface
conductrice doit être située là où elle n'est pas exposée à des
dommages physiques ou à un déplacement lors des activités
habituelles de la piscine, et elle doit être collée conformément
aux exigences de liaison à la masse de l'article 680 du NEC.
Reportez-vous aux codes en vigueur localement pour toute
exigence supplémentaire de liaison à la masse de la piscine et
du spa.
To GFCI, Circuit
Breaker and
Power Source.
48"
min.
4" min.
Rigid
Conduit
#8 AWG Ground
Connector bonding
is located at rear
of niche.
Illustration 1. Installation de la lampe de couleur
numérique de Jandy
REMARQUE : Les lampes de Jandy sont homologuées ETL
(rapport/dossier ETL 3141154CHI) pour une installation
uniquement avec les niches immergées des fabricants
suivants :
Numéros de modèles de niches de grande taille :
Jandy : PLNICLRG, PLNICVFLRG, WT000002,
SSNICLRG1R, SSNICLRG1S
Pentair : 620004, 78210200 à 700, 78210401
Hayward DuraNiche : SP0600U
Numéros de modèles de niches de petite taille :
Jandy : PLNICSM, SSNICSM
Pentair : 79206600
Pentair
Pentair
et Sta-Rite
et Sta-Rite
sont des marques déposées de Pentair, Inc.
sont des marques déposées de Pentair, Inc.
® ®
® ®
Hayward
Hayward
est une marque déposée et DuraNiche
est une marque déposée et DuraNiche
® ®
de commerce de Hayward Pool Products, Inc.
de commerce de Hayward Pool Products, Inc.
Page 21
8" min. Junction Box or Low
Voltage Transformer, to the
max water level of the pool.
18" min. to top of Lens.
Concrete must be cut
back around Niche to
allow for a compacted
plaster seal.
11.50"
Coil 4 ft. of light cable
around Fixture.
16"
est une marque
est une marque
TM
TM
