m a n u e l d e l ' u t i l i s a t e u r
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
LISEZ-LES ATTENTIVEMENT !
Lire les instructions
Il est fortement recommandé de lire toutes les directives de sécurité et
d'utilisation avant de faire fonctionner l'appareil.
Conserver les instructions
Conserver les consignes de sécurité et les directives d'utilisation pour
consultation ultérieure.
Observer les mises en garde
Observer toutes les mises en garde apposées sur l'appareil et contenues dans
les directives d'utilisation.
Suivre les instructions
Se conformer à toutes les instructions d'installation et d'utilisation.
Nettoyage
Débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'appareil. Ne jamais
utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. Nettoyer avec un chiffon sec et
propre.
Accessoires
Afin de prévenir les dommages, n'utiliser que les accessoires recommandés par le
fabricant.
Eau et humidité
Ne pas utiliser l'appareil près d'une source d'eau ou d'humidité.
Aération
Ne pas intégrer l'enceinte à un meuble où il serait confiné (bibliothèque ou
étagère) à moins qu'une aération adéquate soit assurée ou que les instructions
du fabricant soient respectées.
Alimentation
Ne brancher l'appareil que sur une source d'alimentation conforme au type
indiqué sur l'étiquette de marquage. En cas de doute sur le type d'alimentation
utilisé chez vous, consulter votre fournisseur d'électricité.
Mise à la terre ou polarisation
Le cordon d'alimentation est peut-être muni d'une fiche polarisée à courant
alternatif. Une telle fiche ne peut être introduite dans la prise que dans un seul
sens - il s'agit là d'un dispositif de sécurité. Si la fiche ne peut être insérée à
fond, l'inverser et essayer à nouveau. Si cela ne règle pas le problème,
communiquer avec un électricien pour faire remplacer la prise. Ne jamais
modifier le dispositif de sécurité de la fiche.
Protection du cordon d'alimentation
Placer les cordons d'alimentation de façon que personne ne les écrase en
marchant ou qu'ils ne soient pas comprimés par des objets. Porter une
attention particulière à leurs points de jonction : fiche, prise de courant et sortie
de l'appareil.
Surcharge
Pour prévenir le risque de décharge électrique, ne pas surcharger les prises de
courant ou les cordons de rallonge.
Objets étrangers et déversement de liquide
Éviter tout déversement de liquide sur l'appareil.
Réparation
Ne pas tenter de réparer l'appareil soi-même ; ouvrir l'appareil ou en retirer le
couvercle peut vous exposer à une forte tension électrique ou à d'autres
dangers. Confier toute réparation à un technicien qualifié.
Sources de chaleur
Ne pas placer l'appareil à proximité d'un radiateur, d'un compteur électrique,
d'une cuisinière ou de tout autre appareil produisant de la chaleur (y compris un
amplificateur).
Période de non-utilisation
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débrancher le cordon
d'alimentation.
Emplacement
Cet appareil a été conçu comme enceinte de plancher et ne doit pas être placé
sur un support ou une étagère.
Dommages nécessitant une réparation par un technicien qualifié
A. La fiche ou le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé.
B. Des objets sont tombés dans l'appareil, ou il a subi un déversement de
liquide.
C. L'appareil a été exposé à la pluie.
D. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement, ou son rendement s'est
modifié brusquement.
E. L'appareil a été échappé, ou son coffret endommagé.
All manuals and user guides at all-guides.com
17
IMPORTANT
Votre enceinte OM peut consommer un courant intense ; aussi, ne la branchez
pas dans la prise de courant - commutée ou non - de votre récepteur ou
processeur. Dans la mesure du possible, branchez-la sur un circuit électrique
séparé.
NOTA : Suite à des vérifications poussées, cet appareil a été jugé conforme aux
normes relatives aux dispositifs numériques de classe B du FCC, partie 15. Ces
normes sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, dans le cas où il ne serait pas
installé ou utilisé conformément aux instructions, peut causer une interférence
nuisible aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que de telles
interférences ne peuvent survenir dans un endroit donné. Dans l'éventualité d'une
telle interférence, ce qui peut être vérifié en coupant puis en rétablissant le contact
sur l'appareil, il est recommandé que l'utilisateur tente de remédier au problème en
prenant l'une ou l'autre des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Éloigner l'appareil du récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise ou un circuit autre que celui sur lequel
fonctionne le récepteur en question.
• Consulter le revendeur ou un technicien qualifié.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE
Afin de prévenir les risques de chocs électriques,
• prenez soin d'insérer la lame la plus large de la fiche dans la fente la plus large
de la prise de courant ;
• ne retirez pas les grilles recouvrant les enceintes.
Cette enceinte comporte des circuits électroniques ; elle doit donc être placée
loin de toute source de chaleur. Afin de réduire le risque de chocs électriques
ou d'incendie, ne pas placer l'enceinte près d'une source d'humidité excessive
telle qu'un humidificateur ou un refroidisseur d'air à évaporation ; de même, ne
jamais l'exposer à la pluie. Faire cheminer le cordon d'alimentation de manière à
le protéger contre l'écrasement ou la compression de quelque sorte que ce soit
susceptible d'endommager le fil ou la gaine.
Peu importe l'endroit où elle est placée, l'enceinte Mirage doit être à la verticale
avec l'enceinte des graves orientée vers l'avant. Cette enceinte est un modèle
de plancher. L'utilisation de l'enceinte dans toute autre position pendant une
longue période peut entraîner des dommages qui ne seraient pas couverts par la
garantie.
Certains téléviseurs sont extrêmement sensibles aux champs magnétiques. Si le
rendu chromatique de votre téléviseur subit de la distorsion après installation de
l'enceinte, il n'y a qu'à éloigner les deux appareils l'un de l'autre pour remédier
au problème.
GARANTIE À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-
UNIS ET DU CANADA
Les garanties peuvent tomber sous le régime de législations différentes selon le
pays. Pour de plus amples détails sur les termes de la garantie limitée en
vigueur dans votre pays, informez-vous auprès de votre revendeur local.
IMPORTANT : Conserver le carton et les matières d'emballage d'origine afin de
protéger l'appareil dans le cas où il deviendrait nécessaire de l'expédier à un centre
de service pour fins de réparation. Tout appareil endommagé reçu par un centre de
service qui aurait été expédié dans un emballage autre que celui d'origine sera
réparé, remis en état et convenablement emballé et expédié aux frais de
l'utilisateur.
« Mirage », le logotype « Mirage », et « API Accessories » sont des marques de commerce
de Audio Products International Corp. « Dolby », « Dolby Pro-Logic » et « Dolby Digital
Surround » sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Licensing. DTS est une
marque de commerce de Digital Theater Systems Inc.
o m n i p o l a r - S e r i e s
