m a n u a l d o u t i l i z a d o r
INSTRUÇÕES IMPORTANTES LEIA AS
INSTRUÇÕES ATENCIOSAMENTE.
Leia as instruções
Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instruções de
funcionamento e de segurança.
Guarde as instruções
As instruções de funcionamento e de segurança devem ser guardadas para
serem consultadas quando necessário.
Preste atenção às advertências
Preste atenção a todas as advertências sobre a segurança e o funcionamento
do aparelho.
Siga as instruções
Siga todas as instruções de funcionamento do aparelho.
Limpeza
Desligue o aparelho da corrente eléctrica antes de limpá-lo. Não utilize produtos
de limpeza líquidos ou em aerossol. Limpe com um pano húmido.
Acessórios
A fim de evitar acidentes, não utilize acessórios diferentes daqueles
recomendados pelo fabricante.
Água e humidade
Não utilize o aparelho na presença de água.
Ventilação
O aparelho não deve ser colocado numa estante ou prateleira ou outra
instalação já existente a menos que exista uma ventilação adequada e que as
instruções do fabricante sejam seguidas.
Fontes de alimentação
Utilize apenas as fontes de alimentação eléctrica indicadas nas especificações do
aparelho. Em caso de dúvida sobre o tipo de energia eléctrica fornecida à sua
residência, consulte o vendedor do aparelho ou a companhia de energia eléctrica
local.
Ligação à terra e polarização
É possível que o aparelho seja equipado com uma tomada polarizada para ser
utilizada com corrente alternada. Como medida de segurança, este tipo de
tomada só pode ser encaixada na parede numa posição. Se não for possível
encaixar a tomada na parede numa posição, inverta a tomada e tente
novamente. Se, mesmo assim, a tomada não se encaixa, peça a um electricista
para trocar a tomada na parede. Para sua própria segurança, não tente modificar
esta tomada de segurança do aparelho.
Protecção dos fios eléctricos
Os fios eléctricos devem ser colocados de modo a eliminar a possibilidade de
serem pisados, pressionados ou beliscados por objectos colocados sobre eles ou
contra eles. Um cuidado especial deve ser tomado com a parte dos fios que sai
do aparelho ou que está próxima da tomada na parede.
Sobrecarga
A fim de evitar choques eléctricos, não sobrecarregue as tomadas na parede
nem os fios de extensão.
Objectos e líquidos dentro do aparelho
Nunca derrame nenhum líquido sobre o aparelho nem dentro dele.
Manutenção
Não tente consertar o aparelho você mesmo pois a abertura ou remoção da
tampa do aparelho pode expor-lhe a uma voltagem perigosa e a outros riscos.
Encaminhe o aparelho a um técnico qualificado.
Calor
Mantenha o aparelho longe de fontes de calor como placas de aquecimento,
saídas de ar quente, fogões e fornos e outras fontes de calor, incluindo
amplificadores.
Períodos quando o aparelho não está sendo utilizado
Retire o aparelho da tomada de alimentação de corrente se você não for utilizá-
lo por um longo período.
Localização do aparelho
Este modelo de alto-falante foi criado apenas para ser colocado no chão. Nós
não recomendamos sua colocação numa estante ou prateleira.
Danos ao aparelho que necessitem de reparação
O aparelho deve ser reparado por pessoal técnico qualificado quando:
(A) O fio de alimentação ou a tomada foram danificados.
(B) Um objecto entrou no aparelho ou líquido foi derramado dentro do
aparelho.
(C) O aparelho tomou chuva.
(D) O aparelho não funciona normalmente ou apresenta uma alteração
perceptível da qualidade sonora.
(E) O aparelho caiu ou foi danificado.
All manuals and user guides at all-guides.com
23
IMPORTANTE
Seu alto-falante da Série OM tem a capacidade de consumir uma quantidade
muito grande de corrente eléctrica. Por essa razão, nunca ligue o aparelho na
tomada de corrente do receptor ou do processador quer esses aparelhos
estejam ligados ou desligados. Se for possível, conecte o alto-falante a um circuito
eléctrico separado.
NOTA: Este aparelho foi testado e seu funcionamento está dentro dos limites
estabelecidos para um dispositivo digital de Classe B, tal como estipulado na secção
15 das normas do FCC. Estes limites foram estabelecidos a fim de proporcionar
uma protecção razoável contra interferências prejudiciais numa residência. Este
aparelho gera, utiliza e pode emitir energia em frequências de rádio e, caso não seja
instalado correctamente e utilizado segundo as instruções, pode causar uma
interferência prejudicial às comunicações de rádio. Porém, não existe nenhuma
garantia de que numa situação específica não ocorrerá interferência. Caso este
aparelho cause uma interferência prejudicial a outros aparelhos de recepção de
rádio ou televisão, o que poderá ser determinado ligando e desligando o aparelho, o
problema pode ser resolvido por meio de uma das seguintes medidas:
• Reorientar ou relocalizar a antena do receptor.
• Aumentar a distância entre o aparelho e o receptor.
• Conectar o aparelho a uma tomada ou um circuito diferente daquele ao qual
o aparelho está conectado.
• Consultar o revendedor do aparelho ou um técnico de rádio/TV para obter
assistência.
ATENÇÃO
Para evitar o risco de choques eléctricos:
• Insira totalmente a tomada do aparelho na parede, tomando cuidado para
inserir a lâmina de largura correcta no orifício correcto.
• Não remova as grades que cobrem o aparelho.
Este alto-falante está equipado com peças electrónicas integradas e por isso não
deve ser colocado muito próximo de fontes de calor como placas de
aquecimento. A fim de reduzir o risco de incêndio e de choque eléctrico, nunca
coloque o alto-falante próximo de fontes de humidade excessiva como por
exemplo resfriadores ou humidificadores que utilizam um processo de
evaporação nem exponha o aparelho à chuva. Nunca coloque o fio eléctrico de
conexão do aparelho à tomada num lugar onde ele poderá ser pisado, beliscado
ou comprimido a fim de impedir que o fio seja danificado.
Independentemente da posição onde o aparelho for colocado, o alto-falante
Mirage deve permanecer numa posição vertical com o woofer voltado para a
frente. Este modelo de alto-falante foi criado para ser colocado no chão. A sua
utilização em qualquer outra posição por longos períodos de tempo pode causar
danos que não são cobertos pela garantia.
Alguns modelos de televisão são muito susceptíveis aos campos
electromagnéticos. Se seu aparelho de televisão começar a mostrar cores
distorcidas após a instalação do alto-falante, aumente a distância entre o aparelho
de televisão e o alto-falante para resolver o problema.
GARANTIA DO PRODUTO FORA DOS
ESTADOS UNIDOS E DO CANADÁ
As garantias do produto podem estar submetidas a legislações diferentes em
países diferentes. Para conhecer com mais detalhes a GARANTIA LIMITADA
válida no seu país, consulte seu revendedor local.
IMPORTANTE: Favor conservar a caixa e o material de embalagem original deste
produto Mirage para protegê-lo caso deva enviá-lo a um serviço de reparação. Os
produtos danificados que o serviço de reparação receba do usuário numa
embalagem diferente da embalagem original serão reparados, restaurados e
devidamente embalados para devolução ao usuário às custas do usuário.
O nome "Mirage", o logotipo da "Mirage" e "API Accessories" são marcas comerciais da
Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" e "Dolby Digital Surround" são
marcas comerciais da Dolby Laboratories Licensing. DTS é uma marca comercial da Digital
Theater Systems Inc.
o m n i p o l a r - S e r i e s
