M a n u a l d e l u s u a r i o
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
LÉANSE ATENTAMENTE
Lea las instrucciones
Antes de utilizar este producto, deben leerse las instrucciones de seguridad y de
funcionamiento.
Conserve las instrucciones
Conserve las instrucciones de seguridad y de funcionamiento por si necesitara
consultarlas en el futuro.
Tenga en cuenta las advertencias
Deben tenerse en cuenta todas las advertencias y las instrucciones de
funcionamiento.
Siga las instrucciones
Deben seguirse todas las instrucciones de funcionamiento y de utilización.
Limpieza
Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo. No utilice aerosoles ni líquidos
limpiadores. Basta con un trapo húmedo.
Accesorios
Para evitar peligros, no emplee accesorios que no aconseje el fabricante de
este producto.
Agua y humedad
No emplee este producto cerca del agua.
Ventilación
No se debe colocar este producto en un lugar empotrado, como estantes para
libros o anaqueles, a menos que exista la ventilación adecuada o que se sigan las
instrucciones del fabricante.
Fuentes de alimentación
Este producto debe funcionar sólo con la fuente de alimentación que se indica
en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de corriente que hay en su casa,
infórmese llamando a la compañía local de suministro eléctrico.
Conexión a tierra o polarización
Este producto viene equipado con un enchufe macho polarizado de línea de
corriente alterna. Como medida de seguridad, este enchufe sólo puede entrar de
una manera en la toma de corriente. Si no puede introducirlo, gírelo. Si aun así
no consigue introducirlo, póngase en contacto con un electricista para sustituir la
toma de corriente. No desaproveche las funciones de seguridad del enchufe.
Protección de los cables de alimentación
Los cables de alimentación deben colocarse de manera que no corran el riesgo
de que se pisen o de que queden presionados por otros elementos situados
encima o al lado. Debe prestarse especial atención a los cables de los enchufes, a
las tomas de corriente y a los puntos en que los cables salen del altavoz.
Sobrecarga
No sobrecargue las tomas de corriente de la pared, ni los cables de
prolongación o podrían producirse descargas eléctricas.
Introducción de objetos y líquidos
Procure no derramar nunca ningún tipo de líquido sobre el producto.
Reparaciones y mantenimiento
No trate de reparar este producto por sí mismo. Si abre o quita las tapas, se
expone a una fuerte tensión eléctrica y a otros peligros. Para cualquier
reparación o medida de mantenimiento recurra a personal cualificado.
Calor
Este producto debe mantenerse lejos de las fuentes de calor como los
radiadores, las salidas de aire caliente, las estufas y otros electrodomésticos
(incluso los amplificadores) que puedan producir calor.
Periodos de inactividad
Debe desenchufarse el cable de alimentación cuando no se vaya a emplear el
producto durante mucho tiempo.
Colocación
Este producto se ha diseñado para colocarse sólo en el suelo. No se aconseja
colocarlo ni en un soporte ni en un estante.
Problemas que exigen reparación
Cuando se produzca alguna de las situaciones siguientes, el producto debe
ser reparado por personal cualificado:
A. El cable de alimentación o el enchufe están averiados.
B. Han caído objetos o líquidos dentro del aparato.
C. El producto ha estado en contacto con la lluvia.
D. El aparato no funciona normalmente o muestra unos resultados distintos.
E. El producto se ha caído o se ha dañado la caja.
All manuals and user guides at all-guides.com
11
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Los altavoces de la serie OM pueden transmitir grandes cantidades de corriente.
No los enchufe en una toma de corriente, conectada o desconectada, de un
receptor o procesador. De ser posible, conéctelos a un circuito eléctrico distinto.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple los límites que indica el artículo 15
de las normas del FCC para los dispositivos digitales de la clase B. Estos límites se
han concebido para ofrecer una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa según las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. No obstante, no hay
garantía de que no se produzcan estas interferencias con un determinado tipo de
instalación. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la radio
o de la televisión, que pueden comprobarse al encender y apagar el equipo, se
sugiere al usuario que corrija las interferencias con algunos de estos métodos:
• Cambiar la orientación de la antena receptora o el lugar en que está instalada.
• Separar más el equipo del receptor.
• Conectar el equipo a una toma o a un circuito distinto del que utiliza el
receptor.
• Pedir ayuda a un concesionario o a un técnico en radio y televisión con
experiencia.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica:
• Introduzca completamente las patas anchas del enchufe en las ranuras anchas
de la toma de corriente.
• No quite las rejillas que cubren los excitadores.
Este altavoz tiene componentes electrónicos empotrados en la caja y, por tanto,
no debe colocarse cerca de fuentes potenciales de calor, como calderas o
radiadores. Para limitar los riesgos de incendio o de descarga eléctrica, no ponga
el bafle para bajos extremos cerca de fuentes de humedad excesiva, como los
refrigeradores o humidificadores evaporantes, ni lo exponga a la lluvia. El cable
de alimentación debe colocarse de manera que se evite el riesgo de que se pise,
de que quede presionado o comprimido de forma que se pueda dañar el
aislamiento o el hilo.
Independientemente del lugar en el que se coloque, el altavoz Mirage debe estar
en posición vertical, con el bafle hacia adelante. El bafle para bajos extremos ha
sido diseñado para colocarse en el suelo. Si se coloca en cualquier otra posición
durante mucho tiempo, podrían producirse daños en la unidad que no estarían
cubiertos por la garantía.
Algunos televisores son muy sensibles a los campos magnéticos. Si, al instalar el
bafle, su televisor produce colores distorsionados, aumente la distancia entre el
televisor y el bafle hasta que los colores sean normales.
GARANTÍA FUERA DE ESTADOS
UNIDOS Y CANADÁ
Las garantías del producto pueden estar sujetas a legislaciones diferentes según
el país. Para conocer con más detalle la GARANTÍA LIMITADA que se aplica en
su país, consulte a su concesionario local.
IMPORTANTE: Le rogamos que conserve la caja y el material de embalaje de este
producto MIRAGE para protegerlo en caso de que deba enviarlo a un servicio de
reparación. Los productos dañados que el servicio de reparación reciba del usuario
en un embalaje distinto al original serán reparados, restaurados y debidamente
empaquetados para devolución al usuario pero por cuenta de éste.
"MIRAGE", el logotipo de "MIRAGE", y "API Accessories" son marcas comerciales de Audio
Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" y "Dolby Digital Surround" son
marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing. DTS es una marca comercial de
Digital Theater Systems Inc.
o m n i p o l a r - S e r i e s
