Enlaces rápidos
Manual complementario
Bombas Sigma con cabezal sanitario
Destinatarios: personal técnico cualificado
Se necesitan dos manuales de instrucciones de servicio para que las bombas de dosificación funcionen de forma segura y
conforme a los fines previstos: este manual complementario y el manual de la bomba de dosificación de membrana de
motor Sigma correspondiente.
Esta documentación solo es válida de forma conjunta.
En caso de daños debidos a errores de instalación o manejo, será responsable el propio usuario.
Puede descargar la versión más actualizada de las instrucciones de servicio de nuestra página web.
Pieza n.º 986045
Lea primero las instrucciones de servicio completas. · No las tire.
ES
BA SI 105 08/21 ES
Manuales relacionados para ProMinent 10022
Resumen de contenidos para ProMinent 10022
- Página 1 Manual complementario Bombas Sigma con cabezal sanitario Destinatarios: personal técnico cualificado Se necesitan dos manuales de instrucciones de servicio para que las bombas de dosificación funcionen de forma segura y conforme a los fines previstos: este manual complementario y el manual de la bomba de dosificación de membrana de motor Sigma correspondiente.
- Página 2 Índice de contenido Índice de contenido Parte específica de producto............3 1.1 Sigma 1................... 3 1.1.1 Datos de rendimiento de Sigma 1........3 1.1.2 Hojas de dimensiones de Sigma 1........4 1.1.3 Listas de piezas de recambio de Sigma 1......5 1.1.4 Materiales en contacto con el medio........
- Página 3 10022 10044 07065 S1Ba con cabezal sanitario y funciona‐ miento de 60 Hz Tipo Capacidad de bombeo mínima a contrapresión máxima Fre‐ Altura de Altura de Tamaño cuencia cebado aspiración...
- Página 4 Parte específica de producto 1.1.2 Hojas de dimensiones de Sigma 1 Hoja de dimensiones de Sigma 1, S1Cb con cabezal sanitario 105.4 P_SI_0207_SW-2 Fig. 1: Hoja de dimensiones de Sigma 1, S1Cb con cabezal sanitario - dimensiones en mm da1 ≥ 150 mm = espacio para retirar el cabezal dosificador...
- Página 5 Parte específica de producto 1.1.3 Listas de piezas de recambio de Sigma 1 Sigma 1 con cabezal sanitario B1284_3 Pos. Artículo Cantidad N.º de referencia Abrazadera articulada (no incluida en el volumen de suministro) Anillo en O DIN 11864-R-12x3,5-EPDM 1110596 Pieza de empalme HD DN10 4435 1109467 Anillo en O DIN 11864-R-22x3,5-EPDM...
- Página 6 Parte específica de producto 1.1.5 Diagrama de potencia Sigma 1 con cabezal sanitario Sigma 1 S1Ba con cabezal sanitario (50 S1Ba Hygien. C [l/h] 90.0 80.0 07065 70.0 10044 10022 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 S [%] C [l/h] 90.0 80.0...
- Página 7 Parte específica de producto Sigma 1 S1Cb con cabezal sanitario S1Cb Hygien. C [l/h] 90.0 80.0 07065 70.0 10044 10022 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 10.0 S [%] C [l/h] 90.0 80.0 70.0 60.0 50.0 40.0 30.0 20.0 07065 10044 10.0...
- Página 8 Parte específica de producto 1.2 Sigma 2 1.2.1 Datos de rendimiento de Sigma 2 S2Ba con cabezal sanitario y funciona‐ miento de 50 Hz Tipo Capacidad de bombeo mínima a contra‐ Frecuencia Altura de Altura de Tamaño de presión máxima de carrera cebado aspiración...
- Página 9 Parte específica de producto 1.2.2 Hojas de dimensiones de Sigma 2 Hojas de dimensiones de Sigma 2, S2Cb con cabezal sanitario 82.5 82.5 P_SI_0208_SW Fig. 4: Hoja de dimensiones de Sigma 2, S2Cb con cabezal sanitario DN15- dimensiones en mm da1 ≥...
- Página 10 Parte específica de producto 1.2.3 Listas de piezas de recambio de Sigma 2 B1284_3 Tab. 1: Versión DN15 Pos. Artículo Cantidad N.º de referencia Abrazadera articulada (no incluida en el volumen de suministro) Anillo en O DIN 11864-R-18x3,5-EPDM 1110594 Pieza de empalme HD DN15 4435 1109060 Anillo en O DIN 11864-R-28x3,5-EPDM 1110588...
- Página 11 Parte específica de producto 1.2.4 Materiales en contacto con el medio Cabezal dosificador Asiento de válvula / carcasa de válvula / pieza de empalme Juntas Bola Membrana 1.4435 1.4435 EPDM * PTFE * Anillo en O DIN 11864 R 1.2.5 Diagrama de potencia Sigma 2 con cabezal sanitario Sigma 2 S2Ba con cabezal sanitario (50 S2Ba Hygien.
- Página 12 Parte específica de producto Sigma 2 S2Cb con cabezal sanitario S2Cb Hygien. C [l/h] 04350 07220 07120 16130 16090 16050 S [%] C [l/h] 04350 07220 07120 16130 16090 16050 p [bar] Fig. 7: A) Potencia de dosificación C a contrapresión máxima en función de la longitud de carrera s.
- Página 13 Parte específica de producto 1.3 Sigma 3 1.3.1 Datos de rendimiento de Sigma 3 S3Ba con cabezal sanitario y funciona‐ miento de 50 Hz Tipo Capacidad de bombeo mínima a contra‐ Frecuencia Altura de Altura de Tamaño de presión máxima de carrera cebado aspiración...
- Página 14 Parte específica de producto 1.3.2 Hojas de dimensiones de Sigma 3 Hoja de dimensiones de Sigma 3, S3Cb con cabezal sanitario P_SI_0210_SW Fig. 8: Hoja de dimensiones de Sigma 3, S3Cb con cabezal sanitario DN25- dimensiones en mm da1 ≥ 150 mm = espacio para retirar el cabezal dosificador P_SI_0211_SW Fig.
- Página 15 Parte específica de producto 1.3.3 Listas de piezas de recambio de Sigma 3 B1284_3 Tab. 3: Versión DN25 Pos. Artículo Cantidad N.º de referencia Abrazadera articulada (no incluida en el volumen de suministro) Anillo en O DIN 11864-R-28x3,5-EPDM 1110588 Pieza de empalme HD DN25 4435 1109596 Anillo en O DIN 11864-R-40x5-EPDM 1110587...
- Página 16 Parte específica de producto 1.3.4 Materiales en contacto con el medio Cabezal dosificador Asiento de válvula / carcasa de válvula / pieza de empalme Juntas Bola Membrana 1.4435 1.4435 EPDM * PTFE * Anillo en O DIN 11864 R 1.3.5 Diagrama de potencia Sigma 3 con cabezal sanitario Sigma 3 S3Ba con cabezal sanitario (50 S3Cb Hygien.
- Página 17 Parte específica de producto Sigma 3 S3Ba con cabezal sanitario (50 S3Ba Hygien. C [l/h] Hz)- 2 1000 041030 040830 070580 040410 S [%] C [l/h] 1200 041030 1000 040830 070580 040410 p [bar] Fig. 11: A) Potencia de dosificación C a contrapresión máxima en función de la longitud de carrera s.
- Página 18 Cuando seleccione el medio de dosificación tenga en cuenta la resis‐ tencia de los materiales que estarán en contacto con dicho medio y la lista de resistencias de ProMinent (consulte el catálogo de productos de ProMinent o nuestra página web).
- Página 19 Cuando seleccione el medio de dosificación tenga en cuenta la resistencia de los materiales que estarán en contacto con dicho medio y la lista de resistencias de ProMinent (consulte el catálogo de productos de ProMi‐ nent o nuestra página web).
- Página 20 Información general Intervalo de mantenimiento Trabajos de mantenimiento Cada año * Cambiar los anillos en O, las bolas de válvula y la membrana multicapa - ver el capítulo correspondiente "Listas de piezas de recambio" y Ä Capítulo 3.3 «Lim‐ pieza, manual» en la página 24 . Invertir los asientos de la válvula siempre que el lado desgastado se pueda meca‐...
- Página 21 Instrucciones de limpieza de las bombas de dosificación con cabezal sanitario 3.1 Características de las piezas en contacto con el medio Material de las piezas en contacto con el Las bombas de dosificación ProMinent con cabezal sanitario incorporan medio los materiales siguientes en contacto con el medio: B1285_3 Fig.
- Página 22 Vaciado residual / Selfdraining En las bombas de dosificación ProMinent con cabezal sanitario se ins‐ talan válvulas de bola de retroceso de cierre hermético; por lo tanto, el líquido de lavado se acumulará por encima de las válvulas después del paso CIP.
- Página 23 Instrucciones de limpieza de las bombas de dosificación con cabezal sanitario Enjuague ácido: La limpieza con ácido puede combinarse con la desinfección si es necesario (¡siga las instrucciones sobre los agentes de limpieza!) Si sólo se va a aplicar ácido: continuar con el paso 7. Desinfectar: Destrucción de microorganismos vegetativos.
- Página 24 Instrucciones de limpieza de las bombas de dosificación con cabezal sanitario Desinfectantes Contenido máximo Concentración Tiempo de Temperatura de cloruro en el actuación máx. agua de preparación min. mg/L °C Desinfección de botellas con ácido peracé‐ 2000 mg/L * permanente tico "...
- Página 25 Instrucciones de limpieza de las bombas de dosificación con cabezal sanitario B1285_3 Fig. 14: Sección de la unidad de bombeo Sigma Hygiene Anillo en O Pieza de empalme Carcasa de la válvula Bola Asiento de la válvula Cabezal dosificador Membrana Riesgo de confusión: Las bolas (4) con sus asientos de válvula (5) deben asentarse cada una en el fondo de su carcasa de válvula (3) Ä...
- Página 26 Instrucciones de limpieza de las bombas de dosificación con cabezal sanitario 3.3.2 Sustitución de la membrana de dosificación ¡ADVERTENCIA! Chispa de encendido debido a la carga electrostática Pueden saltar chispas electrostáticas de la membrana de dosificación. – Retire el cabezal dosificador solo en zonas sin atmósferas explosivas.
- Página 27 Instrucciones de limpieza de las bombas de dosificación con cabezal sanitario Asiento de la válvula Cabezal dosificador Membrana Requisitos: Adopte las medidas de protección necesarias. Consulte la ficha de datos de seguridad del medio de dosificación. Despresurice la instalación. Vacíe la unidad de bombeo: Aplique aire comprimido a la unidad de bombeo o póngala del revés;...
- Página 28 Instrucciones de limpieza de las bombas de dosificación con cabezal sanitario Nivel 1 Nivel 2 25 % 100% B1305 Fig. 16: Orden tornillos 3.3.3 Compruebe el estado del sensor de rotura de la membrana Si se ha humedecido el interior del sensor de rotura de la mem‐ brana o si ha entrado suciedad, cambie el sensor.
- Página 29 Instrucciones de limpieza de las bombas de dosificación con cabezal sanitario Introduzca a presión el émbolo de la otra parte del sensor de rotura de la membrana en el cabezal dosificador utilizando un objeto sin filo y plano (aprox. 4 mm) hasta lograr que se active. ¡ATENCIÓN! Puede derramarse medio de dosificación Si se daña la patilla expansible de la membrana,...
- Página 32 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 D-69123 Heidelberg Germany Teléfono: +49 6221 842-0 Fax: +49 6221 842-419 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.prominent.com 986045, 8, es_ES © 2021...