Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VivanoTec Port_GA_060 255/0 11.04.11 09:18 Seite 30
Инструкция по применению
Системы подсоединения VivanoTec применяются
только врачом или под врачебным контролем.
Системы подсоединения VivanoTec предназначены
только для применения в комбинации с системой
вакуумной обработки ран VivanoTec производителя
PAUL HARTMANN AG/ATMOS S042 NPWT.
Свойства и способ действия
Для накладывания комбинированной повязки
требуются еще как минимум следующие
компоненты:
VivanoMed Foam
адгезивная раневая пленка Hydrofilm
В комбинации с системой вакуумной обработки
ран VivanoTec раневая повязка VivanoMed Foam
обеспечивает надежную эвакуацию раневого
отделяемого.
При этом воздействие вакуума на дно раны
распределяется равномерно.
Адгезивная раневая пленка Hydrofilm надежно
и герметично укрывает рану и таким образом,
в комбинации со специальной системой
присоединения VivanoTec Port, обеспечивает
оптимальное применение отрицательного
давления и отведение раневого отделяемого.
Показания
VivanoMed Foam применяется для лечения
пациентов, у которых можно достичь улучшения
путем контролируемого применения вакуума,
способствуя, таким образом, заживлению ран.
Прежде всего, это также относится к пациентам,
при лечении которых положительный результат
может быть достигнут вакуумным дренированием
и удалением инфицированных компонентов
раневого отделяемого при помощи постоянного
или прерывистого (интермиттирующего)
применения отрицательного давления.
Применение VivanoMed Foam в комбинации с
системой вакуумной обработки ран VivanoTec
рекомендуется при лечении следующих типов ран:
All manuals and user guides at all-guides.com
хронические, острые, травматические и любые от-
крытые раны и язвы (например, пролежни и диа-
бетические язвы), а также ожогов и ран, закрытых
свободными кожными трансплантатами.
Указания по применению
Наложение повязки:
1.) Перед первым наложением повязки и при
каждой последующей перевязкой следует
выполнить тщательный туалет раны в
соответствии с указаниями врача.
2.) При помощи стерильных ножниц разрезать
губчатую повязку VivanoMed Foam на части,
соответствующие размерам и форме
обрабатываемой раны, и поместить ее в рану.
При разрезании губки следите за тем, чтобы ее
маленькие фрагменты не попали в рану.
3.) Затем рану,
покрытую VivanoMed
Foam, следует
герметизировать
адгезивной раневой
пленкой Hydrofilm.
Необходимо
обеспечить, чтобы
пленка также покрывала не менее 5 см
неповрежденной кожи вокруг раны. Для этой
цели при необходимости можно разрезать ее
на фрагменты соответствующего размера.
Адгезивную раневую пленку следует наложить
согласно напечатанным указаниям (нумерации)
и смоделировать так, чтобы герметично
закрыть рану.
30
