Hartmann VivanoTec Manual página 14

VivanoTec Port_GA_060 255/0 11.04.11 09:18 Seite 15
Instruções de utilização
Os sistemas de conexão VivanoTec só podem ser
utilizados por médicos ou sob prescrição médica.
Os sistemas de conexão VivanoTec só se destinam a
ser utilizados em conjunto com o sistema terapêutico
de pressão negativa VivanoTec da PAUL HARTMANN
AG/ATMOS S042 NPWT.
Propriedades e modo de acção
Para a aplicação de um penso completo são
necessários, no mínimo, os seguintes componentes:
VivanoMed Foam
Penso Hydrofilm
O penso de espuma VivanoMed Foam assegura, em
combinação com um sistema de conexão VivanoTec,
uma eliminação fiável das exsudações da ferida para
o exterior.
Durante este processo, a pressão negativa aplicada é
distribuída de forma uniforme no leito desta.
O penso Hydrofilm, em conjunto com o sistema de
conexão VivanoTec, cicatriza a ferida de forma fiável e
impermeável, assegurando assim, uma aplicação ideal
da pressão negativa e a eliminação das exsudações.
Indicações
O VivanoMed Foam está indicado para doentes que
possam beneficiar de uma pressão negativa contro-
lada e da consequente melhoria da cicatrização da
ferida. Especialmente abrangente para os doentes,
que uma drenagem sob pressão negativa e a remoção
do material infeccioso por pressão negativa contínua
ou intermitente possam constituir uma vantagem.
O sistema de terapêutica de pressão negativa
VivanoTec com VivanoMed Foam poderá ser utilizado
nos seguintes tipos de ferida: feridas crónicas,
agudas, traumáticas e abertas, úlceras (p. ex. úlcera
diabética ou de pressão), transplantes e queimaduras.
Modo de aplicação
Aplicação do penso:
1.) A ferida deverá ser integralmente limpa de acordo
com as instruções do médico antes da primeira
All manuals and user guides at all-guides.com
Português
colocação do penso e em cada mudança de penso.
2.) O VivanoMed Foam deve ser cortado com uma
tesoura estéril de forma a ser adaptável à
dimensão da ferida. Seguidamente aplicar o
material de espuma na ferida.
Durante o corte do material de espuma ter
cuidado para não caírem pequenos residuais de
espuma para dentro da ferida.
3.) Cobrir a ferida com
VivanoMed Foam e
por último fixar com
um penso Hydrofilm.
Deverá ter em atenção
que o penso terá de
cobrir, pelo menos,
5 cm de pele intacta
em volta da ferida. Se necessário, poderá cortar o
penso.
Aplicar o penso de acordo com as instruções
impressas (numeração) e modelar para conseguir
uma protecção impermeável.
4.) Por último, seleccionar
um ponto no penso
sobre o qual pretende
aplicar o sistema de
conexão VivanoTec e
cortar um orifício com
ca. 2 – 4 cm de
diâmetro na película.
Deverá ter em atenção para que a espuma não
seja perfurada.
15