Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TEPPANYAKI GRILL / TEPPANYAKI-GRILL /
PLANCHA TEPPANYAKI SPG 2000 B2
TEPPANYAKI GRILL
Operating instructions
PLANCHA TEPPANYAKI
Mode d'emploi
TEPPAN YAKI GRIL
Návod k obsluze
GRIL TEPPAN YAKI
Návod na obsluhu
TEPPANYAKI GRILL
Betjeningsvejledning
TEPPANYAKI SÜTŐLAP
Használati utasítás
IAN 386427_2110
TEPPANYAKI-GRILL
Bedienungsanleitung
TEPPAN YAKI-PLAAT
Gebruiksaanwijzing
GRILL ELEKTRYCZNY TEPPAYAKI
Instrukcja obsługi
PARRILLA TEPPAN YAKI
Instrucciones de uso
PIASTRA TEPPANYAKI
Istruzioni per l'uso
ŽAR PLOŠČA TEPPANYAKI
Navodila za uporabo
SHORT MANUAL
KURZANLEITUNG
GUIDE ABRÉGÉ
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest SPG 2000 B2
Resumen de contenidos para Silvercrest SPG 2000 B2
- Página 1 SHORT MANUAL KURZANLEITUNG GUIDE ABRÉGÉ TEPPANYAKI GRILL / TEPPANYAKI-GRILL / PLANCHA TEPPANYAKI SPG 2000 B2 TEPPANYAKI GRILL TEPPANYAKI-GRILL Operating instructions Bedienungsanleitung PLANCHA TEPPANYAKI TEPPAN YAKI-PLAAT Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing TEPPAN YAKI GRIL GRILL ELEKTRYCZNY TEPPAYAKI Návod k obsluze Instrukcja obsługi GRIL TEPPAN YAKI PARRILLA TEPPAN YAKI Návod na obsluhu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. - Página 15 ■ 12 │ GB │ IE SPG 2000 B2...
- Página 53 ■ 50 │ NL │ BE SPG 2000 B2...
- Página 65 ■ 62 │ SPG 2000 B2...
- Página 77 ■ 74 │ SPG 2000 B2...
- Página 89 ■ 86 │ SPG 2000 B2...
- Página 90 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 SPG 2000 B2 ...
-
Página 91: Instrucciones De Uso
Este símbolo designa el con- ductor N (conductor neutro) . Este símbolo designa el con- ductor L (conductor de fase) . Este símbolo designa el con- ductor PE (puesta a tierra) . ■ 88 │ SPG 2000 B2... -
Página 92: Indicaciones De Seguridad
Desconecte siempre el enchufe de la toma eléctrica después de ► utilizar el aparato y antes de limpiarlo, montarlo o moverlo . Para ello, tire solo del propio enchufe y nunca del cable de red . SPG 2000 B2 │ 89... - Página 93 Asegúrese de que el aparato esté colocado de forma segura . ► ¡Cuidado! ¡Superficie caliente! No deje nunca el aparato desatendido durante su funcionamiento . ► No siga utilizando el aparato si está dañado . ► ■ 90 │ SPG 2000 B2...
- Página 94 Utilice el aparato exclusivamente sobre una superficie termorresistente . ► No coloque ninguna olla, sartén ni menaje de cocina similar sobre ► la plancha . No utilice papel de aluminio para cocinar los alimentos ni para ► cubrir la plancha . SPG 2000 B2 │ 91 ■...
-
Página 95: Montaje Y Emplazamiento
. y olor debido a los restos derivados de su fabricación . Esto es perfectamente normal e inofensivo . Procure que haya suficiente ventilación; por ejemplo, abra una ventana . ■ 92 │ SPG 2000 B2... -
Página 96: Manejo
. 4) Si no desea seguir cocinando alimentos, ajuste el regulador de temperatura 8 en el nivel "0" y desconecte el enchufe de la red eléctrica . Solo así se apagará el aparato . SPG 2000 B2 │ 93 ■... -
Página 97: Almacenamiento
. Séquelo todo bien . ■ Vuelva a montar el aparato . Almacenamiento ■ Guarde el aparato ya limpio en un lugar limpio, seco y sin polvo . ■ 94 │ SPG 2000 B2... -
Página 98: Eliminación De Fallos
No hay ninguna avería . Si no logra solucionar los fallos siguiendo las instrucciones de eliminación de fallos mencionadas o comprueba la existencia de otras anomalías, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica . SPG 2000 B2 │ 95... -
Página 99: Desecho
80-98: materiales compuestos . de daños o de defectos al desembalarlo, deben notificarse de inmediato . Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes . ■ 96 │ SPG 2000 B2... -
Página 100: Asistencia Técnica
. ■ Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico . SPG 2000 B2 │ 97 ■... - Página 101 ■ 98 │ SPG 2000 B2...
- Página 113 ■ 110 │ SPG 2000 B2...
- Página 125 ■ 122 │ SPG 2000 B2...
- Página 137 ■ 134 │ SPG 2000 B2...
- Página 149 ■ 146 │ SPG 2000 B2...