3.1.1 Norme di sicurezza generali
La mancata osservanza a quanto descritto nella
«Sezione 3 - Sicurezza e prevenzione» e l'even-
tuale manomissione dei dispositivi di sicurezza,
solleverà la Ditta Costruttrice da qualsiasi respon-
sabilità in caso di incidenti, danni o malfunziona-
menti della macchina.
AVVERTENZE GENERALI:
• L'utente si impegna ad affidare la macchina esclu-
sivamente a personale qualificato ed addestrato
allo scopo.
• L'utente è tenuto a prendere tutte le misure ne-
cessarie per evitare che persone non autorizzate
abbiano accesso alla macchina.
• L'utente si impegna ad informare il proprio perso-
nale in modo adeguato sull'applicazione e osser-
vanza delle prescrizioni di sicurezza. A tal fine egli
si impegna affinché chiunque per la propria man-
sione conosca le istruzioni per l'uso della macchi-
na e le prescrizioni di sicurezza.
• L'utente deve informare la Ditta Costruttrice nel
caso in cui riscontrasse difetti o malfunzionamenti
dei sistemi antinfortunistici, nonché ogni situazio-
ne di presunto pericolo.
• L'utente deve usare sempre i mezzi di protezione
individuale previsti dalla legislazione e seguire
quanto riportato nel presente manuale.
• L'utente deve attenersi a tutte le indicazioni di
pericolo e cautela segnalate sulla macchina.
• L'utente non deve eseguire di propria iniziativa
operazioni o interventi che non siano di sua com-
petenza.
• L'utente ha l'obbligo di segnalare al proprio supe-
riore ogni problema o situazione pericolosa che si
dovesse creare.
38
PRT
106
di
Essiccatoi mobili per cereali
Manuale per l'uso e la manutenzione
ITALIANO
PERICOLO
ESPAÑOL
Normas de seguridad generales
PELIGRO
El incumplimiento de lo descrito en la "Sección 3
- Seguridad y prevención" y el eventual dañado
de los dispositivos de seguridad, liberará a la
Empresa Constructora de cualquier responsabili-
dad en caso de accidente, daños o malfunciona-
miento de la máquina.
ADVERTENCIAS GENERALES:
• El usuario se compromete a confiar la instala-
ción exclusivamente a personal calificado y for-
mado para tal finalidad.
• El usuario está obligado a tomar todas las medi-
das necesarias para evitar que personas no auto-
rizadas tengan acceso a la instalación.
• El usuario se compromete a informar al propio
personal en modo adecuado sobre la aplicación y
el cumplimiento de las prescripciones de seguri-
dad. A tal fin éste se compromete a que cualquie-
ra para su propia tarea conozca las instrucciones
de uso de la instalación y las prescripciones de
seguridad.
• El usuario tiene que informar a la Empresa Con-
structora en el caso en que hallase defectos o
malfuncionamiento de los sistemas de prevención
de accidentes, así como de cualquier situación de
presunto peligro.
• Los usuarios tienen que usar siempre los me-
dios de protección individuales previstos por la
legislación y cumplir cuanto se especifica en el
presente manual.
• Los usuarios tienen que atenerse a todas las in-
dicaciones de peligro y cautela señaladas en la
máquina.
• Los usuarios no tienen que efectuar por propia
iniciativa operaciones o intervenciones que no
sean de su competencia.
• Los usuarios tienen la obligación de comunicar
al responsable de la instalación cualquier proble-
ma o situación de peligro que se crease.
www.agrex.com
Cod. MESPRTCE0R02
Agg. 13.12.2008
Rev. 02
