AGREX S.p.a.
Production & Sales Dept:
Via Balla, 55/57 (Loc. Taggì di Sotto)
35010 Villafranca Padovana (PD) - ITALIA
Tel. +39 049 90 75 684
Fax. +39 049 90 75 524
E-mail: [email protected]
www.agrex.com
Web Site:
Questa parte del manuale dev'essere completata al mo-
mento dell'installazione e del collaudo della macchina; è
importante citare i numeri sopra riportati in ogni comuni-
cazione con il vostro rivenditore o per richiedere parti di
ricambio.
This part of the manual must be filled out when the machine
is installed and tested. It is essential to quote the above-
mentioned figures every time you contact your dealer or
order spare parts.
Cette partie du manuel doit être complétée au moment de
la livraison; il est important de citer les numéros reportés
ci-dessus dans toutes les communications avec votre
revendeur.
Esta parte del manual se debe completar en el momento
de la instalación y la prueba; es importante citar los nú-
meros indicados arriba en cada comunicación con el con-
cesionario o para solicitar las piezas de repuesto.
Dieser Teil der Betriebsanleitung muß bei der Lieferung
oder Installation ergänzt werden; es ist wichtig, die oben
aufgeführte Seriennummer bei jeder Mitteilung an Ihren
Verkäufer anzugeben.
Äàííàÿ ÷àñòü ðóêîâîäñòâà äîëæíà áûòü çàïîëíåíà íà
ìîìåíò ïåðåäà÷è, âàæíî ïðèâîäèòü âûøåóêàçàííûå
äàííûå ïðè âñåõ êîíòàêòàõ ñ Âàøèì ïîñòàâùèêîì.
Servizio di assistenza autorizzato - Customer support
centres authorized - Centre d'assurance agréé - Servicio de
asistencia autorizado - Autorisierte Kundendienststelle
Óïîëíîìî÷åííûé ïóíêò îáñëóæèâàíèÿ
________________________________________
Cod. MESPRTCE0R02
Agg. 13.12.2008
Rev. 02
ITALIANO
ESPAÑOL
Proprietario - Owner - Propriétaire - Proprietario - Eigentümer
Âëàäåëåö
________________________________________
Modello - Model - Modèle - Modelo - Modell - Ìîäåëü
________________________________________
Matricola - Serial no. - Matricule - Matrícula - Seriennummer -
Çàâîäñêîé íîìåð
________________________________________
Anno di costruzione - Year of manufacture - Année de
construction - Año de fabricación - Baujahr - Ãîä âûïóñêà
________________________________________
Data di installazione o collaudo - Date of installation or testing
Date d'installation o des essais - Fecha de instalación o prueba -
Lieferdatum - Äàòà îêîí÷àíèÿ ïóñêî-íàëàäî÷íûõ ðàáîò
________________________________________
Secadero móvil para cereales
Manual de empleo y manutención
www.agrex.com
PRT
3 3 3 3 3
106
di
