Fellowes AERAMAX PRO AM4 PC Guía Rápida De Uso página 12

12 |
14
UK: You can now manually put the unit in 1-5 fan speeds by repeatedly pressing
»
and holding the fan icon. The light bar to the right indicates which fan speed
you are using (1-5).
FR: Vous pouvez maintenant régler manuellement la vitesse de ventilation de 1
»
à 5 en appuyant de manière répétée sur l'icône du ventilateur. La barre
lumineuse à droite indique la vitesse du ventilateur que vous utilisez (1-5).
ES: Ahora puedes seleccionar manualmente las velocidades del ventilador de 1 a
»
5, tocando repetidamente el icono del ventilador. La barra de luz a la derecha
indica qué velocidad de ventilador está usando (1-5).
DE: Sie können das Gerät nun manuell in 1-5 Lüfterstufen versetzen, indem Sie
»
das Lüftersymbol wiederholt drücken und halten. Der Lichtbalken auf der
rechten Seite zeigt an, welche Lüfterstufe Sie verwenden (1-5).
IT: Ora puoi regolare manualmente la velocità della ventola da 1 a 5 premendo
»
e rilasciando ripetutamente l'icona della ventola. La barra luminosa a destra
indica quale velocità è stata impostata (1-5).
NL: U kunt nu het apparaat handmatig in 1-5 ventilatorsnelheden zetten door het
»
ventilatorsymbool herhaaldelijk ingedrukt te houden. De lichtbalk aan de
rechterkant geeft aan welke ventilatorsnelheid u gebruikt (1-5).
SE: Du kan nu sätta enheten manuellt i 1-5 fläkthastigheter genom upprepade
»
tryck på fläktikonen. Ljusskalan till höger anger vilken fläkthastighet du
använder (1-5).
DK: Du kan nu manuelt sætte enheden i blæserhastighed 1-5 ved gentagne
»
gange at trykke og holde på blæserikonet. Lysbjælken til højre angiver,
hvilken blæserhastighed du bruger (1-5).
FI: Voit nyt valita manuaaliseti nopeuden 1-5 tasojen välillä, pitämällä sormea
»
tuuletinkuvakkeen päällä, kunnes nopeus vaihtuu. Oikeassa reunassa oleva
valopylväs osoittaa millä nopeudella laite on (1-5).
NO: Du kan nå sette enheten i 1–5 viftehastigheter manuelt ved å trykke og holde
»
inne vifteikonet. Lysstangen til høyre angir hvilken viftehastighet du
bruker (1–5).
PL: Możesz manualnie ustawić w urządzeniu od 1 do 5 prędkości wentylatora,
»
kilkakrotnie naciskając i przytrzymując ikonę wentylatora. Ikonka prędkości po
prawej stronie wskazuje używaną prędkość wentylatora (1-5).
RU: Сейчас вы можете вручную выбирать одну из 5 скоростей вентилятора,
»
нажимая необходимое количество раз на значок вентилятора.
Светодиодная панель справа покажет, какая скорость вентилятора сейчас
выбрана (1-5).
EL: Τώρα μπορείτε να βάλετε χειροκίνητα τη μονάδα σε ταχύτητες ανεμιστήρα 1-5
»
πατώντας επαναλαμβανόμενα και κρατώντας πατημένο το εικονίδιο του
ανεμιστήρα. Η φωτεινή μπάρα προς τα δεξιά δείχνει ποια ταχύτητα ανεμιστήρα
χρησιμοποιείτε (1-5).
TR: Fan simgesini basılı tutmaya devam ederek üniteyi manüel yoldan 1 ila 5
»
arasında istediğiniz fan hızına getirebilirsiniz. Sağdaki ışıklı çubuk, hangi fan
hızını kullandığınızı gösterir (1-5).
CZ: Nyní můžete ručně volit rychlost 1-5 větráku jednotky opakovaným stisknutím
»
a podržením ikonky větráku. Světlý proužek na pravé straně zobrazuje
zvolenou rychlost větráku (1-5).
SK: Teraz môžete manuálne prepínať rýchlosti ventilátora 1 – 5 opakovaným
»
stláčaním a podržaním ikony ventilátora. Svetelná lišta vpravo zobrazuje, ktorú
rýchlosť ventilátora práve používate (1-5).
HU: A ventilátor ikon ismételt lenyomásával és nyomva tartásával manuálisan 1-5
»
ventilátor fokozatba állíthatja a készüléket. A jobb oldali fénysáv jelzi, hogy
éppen melyik ventilátorsebességet használja (1-5).
PT: Agora pode definir manualmente as velocidades da ventoinha de 1 a 5,
»
pressionando repetidamente o ícone da ventoinha no purificador. A barra de
luz à direita indica a velocidade do ventilador que está a usar (1-5).