Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony HT-SD35
Resumen de contenidos para Sony HT-SD35
- Página 1 Sound Bar Operating Instructions Manual de instrucciones ES HT-SD35...
-
Página 38: Registro Del Propietario
Riesgo de explosión si la batería se continuación. Indíquelos siempre que reemplaza por un tipo de batería llame a su distribuidor Sony con relación incorrecto. a este producto. No exponga las baterías ni los dispositivos con batería a un calor N.°... - Página 39 Contacto: Sony Customer Information Service Center al 1-800-222- NOTA: SONY (7669). Esta barra de sonido ha sido sometida a Escriba a: Sony Customer Information pruebas y se ha determinado que Service cumple con los límites requeridos por Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers,...
- Página 40 Declaración de Conformidad del proveedor Marca comercial: SONY N.° de modelo: HT-SD35 División a cargo: Sony Electronics Inc. Dirección: 16535 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 USA N.° de teléfono: 858-942-2230 Este dispositivo cumple con las disposiciones de la Sección 15 de la FCC.
-
Página 41: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Solución de problemas Índice Solución de problemas ....29 Reconfiguración de la barra de Acerca de este Manual de sonido ........34 instrucciones ......5 Información adicional ¿Qué viene en la caja? ....6 Especificaciones ......35 Qué puede hacer con la barra de Formatos de entrada de audio sonido ........ -
Página 42: Qué Viene En La Caja
• PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED ¿Qué viene en la caja? • Barra parlante (1) • Guía de inicio • Subwoofer (1) • Manual de instrucciones • Control remoto (1) • Batería R03 (tamaño AAA) (2) • Cable óptico digital (1) -
Página 43: Qué Puede Hacer Con La Barra De Sonido
Qué puede hacer con la barra de sonido “Cómo escuchar el TV u otros dispositivos” (página 18) Reproductor Blu-ray Disc™, decodificador de cable, decodificador satelital, etc. Conexión del TV (consulte la “Guía de inicio” (documento aparte)) “Uso de la función de control para HDMI”... -
Página 44: Guía Para Partes Y Controles
Guía para partes y controles Los detalles se omiten de las ilustraciones. Barra parlante Parte frontal Sensor del control remoto Apunte el control remoto al sensor de control remoto para operar la barra de sonido. Botón (alimentación) Enciende la barra de sonido o la ajusta en el modo de espera. -
Página 45: Indicadores
Indicadores El encendido o parpadeo de los indicadores en la barra parlante indican el siguiente estado. Entrada seleccionada en ese momento Indicadores Estado Se enciende mientras se selecciona la entrada de TV. Se enciende mientras se selecciona la entrada de BLUETOOTH. Formato de sonido, efecto envolvente Indicadores Estado... - Página 46 Configuración de valores de cada función El ajuste de encendido/apagado para cada función se indica mediante la cantidad de veces que parpadea el siguiente indicador. • Encendido: parpadea dos veces. • Apagado: parpadea una vez. Consulte la descripción de cada función para ver qué sucede con el estado del indicador en los casos en que las configuraciones modificadas sean otras que las de encendido/apagado.
- Página 47 Parte trasera Toma HDMI OUT (TV (ARC)) Conecte un TV que tenga una toma de entrada HDMI con un cable HDMI (no suministrado). La barra de sonido es compatible con ARC (página 27). ARC es la función que envía el sonido del TV a un dispositivo AV como la barra de sonido desde la toma HDMI del TV.
-
Página 48: Indicador De Estado
Subwoofer Indicador de estado Indica el estado de la alimentación del subwoofer y la conexión de la barra parlante. – Se enciende en verde: se establece la conexión entre el subwoofer y la barra parlante. – Parpadea en verde: la conexión entre el subwoofer y la barra parlante está... - Página 49 Control remoto TV (página 18) Algunos de los botones tienen distintas funciones dependiendo del tiempo que Seleccione la entrada de TV. se los mantenga presionados. Los BLUETOOTH (página 18, 22) íconos a continuación indican por Seleccione la entrada de cuánto tiempo se debe presionar el BLUETOOTH.
- Página 50 NIGHT Acerca del reemplazo de baterías del control remoto : Activa/desactiva el modo night. (página 20) Cuando la barra de sonido no responda : Activa/desactiva el modo en al control remoto, reemplace con dos espera BLUETOOTH. (página 23) nuevas baterías las baterías viejas. ...
-
Página 51: Conexión Al Tv
PARA MONTAJE EN PARED con la • Haga que un distribuidor o contratista línea central de su TV. licenciado de Sony realice la instalación y preste mucha atención a la seguridad durante la instalación. • Sony no se responsabiliza por accidentes o daños causados por una instalación... - Página 52 Alinee la LÍNEA INFERIOR Cuelgue la barra parlante en los TELEVISOR () de la PLANTILLA tornillos. PARA MONTAJE EN PARED con la Alinee los orificios en la parte parte inferior de su TV, luego trasera de la barra parlante con los adhiera la PLANTILLA PARA tornillos, luego cuelgue la barra MONTAJE EN PARED en una...
-
Página 53: Cuando El Control Remoto Del Tv No Funciona
Cuando el control remoto del TV no funciona Si la barra parlante obstruye el sensor de control remoto del TV, es posible que el control remoto del TV no funcione. En ese caso, habilite la función IR repeater de la barra de sonido. Puede controlar el TV con el control remoto enviando la señal remota desde la parte trasera de la barra parlante. -
Página 54: Cómo Escuchar El Sonido
Entrada de TV • El TV está conectado a la toma TV IN Cómo escuchar el sonido (OPTICAL) de la barra parlante • El TV es compatible con la función ARC que se encuentra conectada a la toma Cómo escuchar el TV u HDMI OUT (TV (ARC)) de la barra parlante otros dispositivos... -
Página 55: Ajuste Del Sonido
Al seleccionar el modo de sonido, el indicador MULTI CH parpadea una vez. AUTO SOUND Puede disfrutar del sonido con el modo de sonido recomendado por Sony. El modo de sonido se optimiza automáticamente según el contenido y la función de reproducción. - Página 56 Ajuste del sonido Puede ajustar el sonido usando los botones del control remoto. Nombre de la Botón Función función Modo Permite disfrutar de un sonido nítido a bajo volumen en la nocturno medianoche. • Encendido: el indicador del MULTI CH parpadea dos veces. •...
-
Página 57: Escuchar Música/Sonido Con La Función Bluetooth
Manual de instrucciones del dispositivo móvil. Empareje la barra de sonido y el dispositivo móvil seleccionando “HT-SD35” de la lista de la pantalla del dispositivo móvil. Si se necesita una clave de acceso, escriba “0000”. -
Página 58: Para Comprobar El Estado De Conexión De La Función
Consejos Asegúrese de que el indicador • Puede revisar el estado de conexión de la BLUETOOTH de la barra parlante función BLUETOOTH corroborando el esté encendido en azul. estado del indicador BLUETOOTH. Se estableció una conexión entre la • Si se selecciona la entrada BLUETOOTH, barra de sonido y el dispositivo presione brevemente el botón móvil. -
Página 59: Encendido De La Barra De Sonido Mediante El Dispositivo Bluetooth
Asegúrese de que el indicador de Encendido de la barra de BLUETOOTH esté encendido en azul. sonido mediante el Se estableció una conexión entre la dispositivo BLUETOOTH barra de sonido y el dispositivo móvil. Cuando la barra de sonido tenga Inicie la reproducción de audio almacenada información de con la aplicación de música en el... -
Página 60: Apagado De La Función Bluetooth
Apagado de la función BLUETOOTH Puede optar por apagar la función BLUETOOTH. Mantenga presionado , y – en la barra parlante durante 10 segundos para activar o desactivar la función. Función BLUETOOTH activada El indicador BLUETOOTH parpadea dos veces. Función BLUETOOTH desactivada El indicador BLUETOOTH parpadea una vez. -
Página 61: Uso De Las Distintas Funciones
Presione LINK en la parte trasera del subwoofer. Uso de las distintas funciones El indicador de estado del subwoofer parpadea en Cómo realizar la anaranjado. Continúe con el siguiente paso conexión inalámbrica del dentro de 2 minutos. subwoofer (SECURE LINK) Mantenga presionado SECURE LINK en el control remoto durante Puede especificar la conexión... -
Página 62: Uso De La Función De Control Para Hdmi
Es posible que estas funciones puedan ajustarse usando el control remoto del utilizarse en dispositivos que no hayan sido fabricados por Sony, pero no se garantiza Al encender su TV, la barra de sonido se su funcionamiento. enciende automáticamente y el sonido... -
Página 63: Función One-Touch Play
Si el TV no es compatible con ARC, se debe Estas funciones están patentadas por conectar el cable óptico digital Sony. Esta función no puede funcionar con (suministrado) (consulte la Guía de inicio productos que no hayan sido fabricados suministrada). -
Página 64: Notas Sobre Conexiones Hdmi
• Utilice un cable autorizado para HDMI. configuraciones. • Se recomienda utilizar un cable HDMI de alta velocidad Sony con Ethernet Apague la barra de sonido con el logotipo que indica el tipo de cable. luego de detectar si está en •... -
Página 65: Solución De Problemas
Si alguno de los el TV se apaga. problemas persiste, consulte a su Revise la configuración de la función distribuidor Sony más cercano. de control para HDMI (página 26). Cuando realice la solicitud de Cuando la función de control para reparación, asegúrese de traer tanto la... - Página 66 Ajuste la configuración de los Sonido altavoces del TV (BRAVIA) en Sistema de audio. Consulte el Manual de La barra de sonido no reproduce instrucciones de su TV que indica ningún sonido proveniente del TV. cómo configurarlo. Compruebe el tipo y conexión del ...
- Página 67 Para reproducir audio multicanal, El sonido se interrumpe al mirar un compruebe la configuración de salida programa de TV o algún contenido de audio digital del dispositivo en un disco Blu-ray, etc. conectado a la barra de sonido. Para ...
-
Página 68: Conexión Del Dispositivo Móvil
Si las fuentes de entrada que No se puede hacer el contienen muy pocos componentes emparejamiento. de sonidos graves (por ejemplo, una Lleve el dispositivo BLUETOOTH cerca transmisión de TV), el sonido del de la barra parlante. subwoofer puede ser difícil de oír. ... -
Página 69: Control Remoto
Espere un momento y vuelva a El sonido no está sincronizado con intentarlo. Si desenchufa la barra de la imagen. sonido, puede demorar un poco Es posible que escuche el sonido con antes de que las operaciones se un ligero retraso de la imagen al mirar puedan realizar. -
Página 70: Reconfiguración De La Barra De Sonido
Los sensores del TV no funcionan correctamente. Reconfiguración de la La barra parlante puede estar barra de sonido bloqueando algunos sensores (como el sensor de brillo), el receptor del Si la barra de sonido no funciona control remoto del TV, el emisor de gafas 3D (transmisión infrarroja) de correctamente, restáurela de la siguiente manera. -
Página 71: Información Adicional
Codec compatibles Información adicional Rango de transmisión (A2DP) 20 Hz - 20.000 Hz (frecuencia de muestreo 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) Especificaciones El rango real variará dependiendo de los factores como obstáculos entre los dispositivos, campos magnéticos Barra parlante (SA-SD35) alrededor de un horno de microondas, electricidad estática, uso de teléfonos inalámbricos, sensibilidad de recepción,... -
Página 72: Formatos De Entrada De Audio Compatibles (Entrada De Tv)
Dimensiones* (aprox.) (ancho/alto/ profundidad) Formatos de entrada de 900 mm × 64 mm × 88 mm audio compatibles (35 1/2 pulgadas × 2 5/8 pulgadas × 3 1/2 pulgadas) (entrada de TV) * No se incluye la parte saliente Peso (aprox.) Esta barra de sonido es compatible con 2,4 kg (5 lb 4 7/10 oz) los siguientes formatos de audio. -
Página 73: Comunicación Por Bluetooth
BLUETOOTH cerca de un dispositivo tecnología BLUETOOTH. con capacidad de LAN inalámbrica, es • Sony no puede ser responsabilizado posible que ocurra interferencia de ninguna manera por daños u otras electromagnética. Esto podría pérdidas que resulten por las fugas de ocasionar tasas de transferencia de información durante la comunicación... -
Página 74: Precauciones
Si tiene preguntas o problemas desconectarla del tomacorriente de relacionados con su barra de sonido, pared. Para desconectar el cable de consulte a su distribuidor Sony más alimentación de CA, agarre el enchufe; cercano. nunca jale del cable. • Por razones de seguridad, una hoja del enchufe es más ancha que la otra, y solo... -
Página 75: Sobre La Ubicación
Si tiene preguntas o problemas relacionados con su barra de sonido, • Coloque la barra de sonido en un lugar consulte a su distribuidor Sony más bien ventilado para evitar que caliente y cercano. alargar la vida útil del dispositivo. - Página 76 La marca de palabra BLUETOOTH y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony Corporation haga de dichas marcas está sujeto a una licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
- Página 80 ©2019 Sony Corporation Printed in Malaysia 5-003-644-11(1)