Manuales relacionados para Sony HT-SF200
Resumen de contenidos para Sony HT-SF200
- Página 1 Sound Bar Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Gebruiksaanwijzing http://www.sony.net/ HT-SF200/SF201 ©2018 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-727-414-32(1)
- Página 46 él, desenchúfelo fabricante, Sony Belgium, bijkantoor de la toma de corriente de inmediato. van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Bélgica. PRECAUCIÓN Riesgo de explosión en caso de sustitución de la pila por una del tipo incorrecto.
- Página 47 Este equipo ha sido probado y cómo extraer la batería del producto de conformado a los límites establecidos forma segura. Deposite la batería en el en el reglamento de EMC con un cable correspondiente punto de recogida de conexión de menos de 3 metros de para el reciclado de baterías.
-
Página 48: Sobre Este Manual De Instrucciones
Formatos de audio de entrada cable HDMI aparte) compatibles (entrada TV) ..40 Acerca de la comunicación Conexión del televisor Sony con la BLUETOOTH ......41 función BLUETOOTH de forma Precauciones ....... 42 inalámbrica ......13 Montaje del altavoz de barra en una pared ........ -
Página 49: Artículos Incluidos En La Caja
• Cable de alimentación de CA (1) Artículos incluidos en la caja • Altavoz de barra (1) • Almohadillas para montaje en pared • PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED • Mando a distancia (1) • Pila R03 (tamaño AAA) (2) •... -
Página 50: Qué Puede Hacer Con El Sistema
Conectar el televisor (consulte la “Guía de inicio” (documento aparte)) “Utilizar la función Control por “Conexión del HDMI” (página 29) televisor Sony con la “Uso de la función de función BLUETOOTH sincronización “BRAVIA”” de forma (página 30) inalámbrica”... -
Página 51: Guía De Piezas Y Controles
Guía de piezas y controles Los detalles se han eliminado de las ilustraciones. Altavoz de barra Parte frontal Sensor del mando a distancia Botones +/– (volumen) Apunte el mando a distancia al Indicadores sensor del mando a distancia para Para obtener más información, manejar el sistema. - Página 52 Sobre los indicadores del altavoz de barra La iluminación y parpadeo de los indicadores del altavoz de barra indican la entrada o el estado del dispositivo de entrada. Indicadores Estado • Iluminado: se ha seleccionado la entrada TV. • Iluminado en azul: se ha establecido una conexión BLUETOOTH (se ha seleccionado la entrada BLUETOOTH).
- Página 53 Indicadores Estado • Parpadeo dos veces: la función de conexión al televisor con la función BLUETOOTH está activada (página 13). • Parpadeo una vez: la función de conexión al televisor con la función BLUETOOTH está desactivada (página 13). • Un parpadeo: el canal de audio se ha establecido en principal/ secundario (página 23).
-
Página 54: Altavoz Potenciador De Graves
Parte posterior Terminal DC IN Toma HDMI OUT (TV (ARC)) Conecte un televisor que tenga una toma de entrada HDMI con un cable HDMI. El sistema es compatible con Audio Return Channel (ARC). ARC es la función que envía el sonido del televisor a dispositivos AV como el sistema de la toma HDMI del televisor. -
Página 55: Auto Sound
Mando a distancia INPUT (página 19) Hay botones que funcionan de forma diferente según el tiempo que se Permite seleccionar la fuente de mantienen pulsados. Los siguientes reproducción. Cuando se pulsa iconos indican durante cuánto tiempo INPUT una vez, parpadea el hay que mantener pulsado el botón. - Página 56 / (página 20) ENTER (página 20) Selecciona el contenido de la Reproduce el contenido pantalla del televisor para la seleccionado con para la reproducción USB. reproducción USB. / (anterior/siguiente) (reproducción/pausa)* (página 20, 25) (página 20, 25) Si se mantiene pulsado el botón Pone en pausa o reanuda la...
-
Página 57: Conexión De Un Televisor Con Un Cable Hdmi
El emparejamiento es el proceso inalámbrica necesario para el registro mutuo de la información en los dispositivos Al utilizar el televisor Sony* con la BLUETOOTH que se van a conectar de función BLUETOOTH, puede escuchar el forma inalámbrica. sonido del televisor o el dispositivo... - Página 58 Empareje el sistema y el televisor emparejar el primer televisor, apague el televisor emparejado y empareje el seleccionando “HT-SF200/201” en nuevo siguiendo los mismos pasos que al la lista de la pantalla del televisor. conectar un dispositivo móvil (página 25).
-
Página 59: Escuchar El Sonido Del Televisor O Dispositivo Conectado Al Televisor
Escuchar el sonido del televisor o dispositivo conectado al televisor STANDARD Puede activar o desactivar el sistema, AUTO SOUND ajustar el volumen y silenciar el sonido MUSIC utilizando el mando a distancia del CINEMA televisor al conectar el televisor al NIGHT sistema de forma inalámbrica. -
Página 60: Montaje Del Altavoz De Barra En Una Pared
Sony o un contratista con licencia y preste una atención especial a la seguridad durante la instalación. • Sony no se hace responsable de los accidentes o daños provocados por una instalación incorrecta, una pared de solidez insuficiente, un montaje... - Página 61 PARED en una pared con una Cuelgue el altavoz de barra de los cinta adhesiva disponible en el tornillos. mercado o similar. Alinee los orificios de la parte posterior del altavoz de barra con Fije los tornillos en las marcas () los tornillos y, a continuación, de la LÍNEA DE TORNILLOS () de cuelgue el altavoz de barra de los...
-
Página 62: El Mando A Distancia Del Televisor No Funciona
El mando a distancia del televisor no funciona Puede que el mando a distancia del televisor no funcione cuando el altavoz de barra obstruya su sensor. En ese caso, active la función IR repeater del sistema. Puede controlar el televisor con el mando a distancia mediante el envío de la señal remota desde la parte posterior del altavoz de barra. -
Página 63: Escuchar El Sonido
Escuchar el sonido Escuchar un televisor y otros dispositivos Entrada TV INPUT • Televisor conectado a la toma TV IN (OPTICAL). • Televisor compatible con la función Audio Return Channel (ARC) y conectado a la toma HDMI OUT (TV (ARC)). Al conectar el televisor tanto a la toma HDMI OUT (TV (ARC)) como a la toma TV IN (OPTICAL), se selecciona la toma de la... -
Página 64: Escuchar Música De Un Dispositivo Usb
Conecte el dispositivo USB al Escuchar música de un puerto (USB). dispositivo USB Puede reproducir archivos de música almacenados en un dispositivo USB conectado. Para conocer los tipos de archivo reproducibles, consulte “Tipos de archivo reproducibles (entrada USB)” (página 40). Notas •... -
Página 65: Información Del Dispositivo Usb En La Pantalla Del Televisor
Velocidad de retroceso/avance Ajuste el volumen. rápido • Ajuste el volumen pulsando Estado de reproducción repetida +/– en el mando a distancia. • Ajuste el nivel del tono de graves Índice de archivos seleccionados/ pulsando BASS en el mando a Archivos totales en la carpeta distancia (página 24). -
Página 66: Selección Del Efecto De Sonido
Pulse VOICE para activar o desactivar la función. AUTO SOUND Puede disfrutar del sonido con el modo de sonido recomendado por Sony. El modo de Modo de voz activado sonido se optimiza de forma automática en El indicador TV parpadea dos veces. -
Página 67: Ajuste Automático Del Volumen Del Dispositivo Conectado
Principal/sub Cómo hacer que resulte fácil El sonido principal se reproduce en el altavoz escuchar sonido a un izquierdo y el sub en el derecho. Los indicadores TV y USB parpadean una vez. volumen bajo comprimiendo el rango Nota dinámico Para recibir una señal Dolby Digital, es necesario conectar un televisor u otros Esta función solo funciona cuando se... -
Página 68: Ajuste Del Nivel Del Tono De Graves
Ajuste del nivel del tono de graves Pulse BASS varias veces. El nivel del tono de graves cambia en secuencia de la siguiente forma. 0... 0 (Normal) Los indicadores TV y BLUETOOTH parpadean una vez. +1 (Intenso) Todos los indicadores parpadean una vez. -
Página 69: Escuchar Música/Sonido Con La Función Bluetooth
Empareje el sistema y el televisor. dispositivo móvil seleccionando “HT-SF200/201” en la lista en la pantalla del dispositivo móvil. Escuchar música mediante el Si se solicita una clave de paso, emparejamiento de un introduzca “0000”. -
Página 70: Escuchar Música Del Dispositivo Móvil Emparejado
BLUETOOTH. Si se empareja un onceavo emparejado dispositivo BLUETOOTH, el dispositivo que se conectó hace más tiempo será reemplazado por el nuevo. Si se empareja el televisor Sony con la función BLUETOOTH, se cuenta como un dispositivo BLUETOOTH. INPUT • Puede emparejar otros dispositivos móviles. -
Página 71: Encender El Sistema Utilizando El Dispositivo Bluetooth
Compruebe que el indicador de Encender el sistema BLUETOOTH esté iluminado de color azul. utilizando el dispositivo Se ha establecido la conexión entre BLUETOOTH el sistema y el dispositivo móvil. Inicie la reproducción de audio Cuando el sistema tiene información de con la aplicación de música del emparejamiento, se puede activar el dispositivo conectado. -
Página 72: Desactivar La Función
Desactivar la función BLUETOOTH Puede desactivar la función BLUETOOTH. Pulse , y – en el altavoz de barra durante 10 segundos para activar o desactivar la función. Función BLUETOOTH activada El indicador USB parpadea dos veces. Función BLUETOOTH desactivada El indicador USB parpadea una vez. Nota Cuando se desactiva la función BLUETOOTH, se salta la entrada de... -
Página 73: Utilizar Distintas Funciones
Utilizar la función Control Si activa la función Control por HDMI (sincronización “BRAVIA”) en un televisor por HDMI fabricado por Sony, la función Control por HDMI del sistema también se activa automáticamente. Si conecta un dispositivo como un televisor o una grabadora de Blu-ray Disc compatible con la función Control... -
Página 74: Función Reproducción Onetouch
Si el televisor no es compatible con Audio Return Channel, es necesario conectar el Nota cable óptico digital (incluido) (consulte la Estas funciones son exclusivas de Sony. Guía de inicio incluida). Esta función no se puede utilizar con productos no fabricados por Sony. -
Página 75: Notas Sobre Las Conexiones
• Utilice un cable HDMI homologado. Para utilizar el sistema mientras se • Recomendamos utilizar un cable HDMI ahorra energía, cambie los siguientes de alta velocidad con Ethernet de Sony ajustes. con el logotipo del tipo de cable. • No es recomendable utilizar un cable Apagado del sistema de conversión HDMI-DVI. -
Página 76: Solución De Problemas
El sistema no se apaga aunque el póngase en contacto con el distribuidor televisor esté apagado. de Sony más cercano. Compruebe el ajuste de la función Control por HDMI (página 29). Al Alimentación apagar el televisor, el sistema se apaga automáticamente solo si la... - Página 77 Desconecte los cables que conectan obtener información sobre cómo al televisor y el sistema y vuelva a configurar el televisor. Compruebe la salida de sonido del conectarlos de forma segura. Desconecte los cables de televisor. Consulte el manual de alimentación de CA del televisor y el instrucciones del televisor para ver sistema de las tomas de CA y vuelva a...
-
Página 78: Conexión De Dispositivos
Para reproducir audio multicanal, Conexión de dispositivos compruebe el ajuste de salida de audio en el dispositivo conectado al sistema. Para obtener más No se reconoce el dispositivo USB. información, consulte el manual de Pruebe lo siguiente: instrucciones incluido con el ... -
Página 79: Mando A Distancia
Asegúrese de que este sistema no Mando a distancia está recibiendo interferencias de un dispositivo LAN inalámbrico, de otros El mando a distancia de este dispositivos inalámbricos de 2,4 GHz sistema no funciona. o de un horno microondas. Si hay ... - Página 80 sistema. Para obtener más de un televisor 3D compatible con el información, consulte el manual de sistema de gafas 3D por infrarrojos o instrucciones del dispositivo. la comunicación inalámbrica. Sitúe el El tipo y el número de dispositivos altavoz de barra a una distancia del que pueden controlarse mediante la televisor que permita que estos función Control por HDMI están...
-
Página 81: Reinicio Del Sistema
Reinicio del sistema Si el sistema sigue sin funcionar correctamente, reinicie el sistema siguiendo los pasos indicados a continuación. Mantenga pulsado – (volumen) y (encendido) en el altavoz de barra durante más de 5 segundos. Todos los indicadores del altavoz de barra parpadearán 3 veces y los ajustes volverán a su estado inicial. -
Página 82: Información Adicional
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Información adicional Códecs compatibles Rango de transmisión (A2DP) Especificaciones 20 Hz - 20.000 Hz (frecuencia de muestreo de 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) El rango real varía en función de ciertos Altavoz de barra factores, como los obstáculos entre los dispositivos, los campos magnéticos alrededor de un horno microondas, la... - Página 83 Uno de los siguientes adaptadores de CA está incluido. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. ACDP-085E03 Nombre o marca del fabricante Sony Corporation Número del registro mercantil 5010401067252 Dirección 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075 Japan...
-
Página 84: Tipos De Archivo Reproducibles (Entrada Usb)
Tipos de archivo Formatos de audio de reproducibles (entrada entrada compatibles USB) (entrada TV) Los formatos de audio compatibles con Códec Extensión este sistema son los siguientes: MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 • Dolby Digital Layer III) • PCM lineal de 2 canales WMA9 Standard .wma LPCM... -
Página 85: Acerca De La Comunicación
BLUETOOTH. • Los dispositivos BLUETOOTH y las LAN • Sony no se hace responsable en modo inalámbricas (IEEE 802.11 b/g/n) alguno de cualquier daño o pérdida utilizan la misma banda de frecuencia como consecuencia de las posibles (2,4 GHz). -
Página 86: Precauciones
• No se suba al altavoz de barra, ya que póngase en contacto con el distribuidor podría caerse y hacerse daño, o dañar el de Sony más cercano. sistema. Fuentes de alimentación • Antes de utilizar el sistema, compruebe que el voltaje de funcionamiento es idéntico al del suministro eléctrico local. -
Página 87: Colocación
• No coloque ningún objeto encima del Sony más cercano. altavoz de barra. • Si el sistema se utiliza junto con un televisor, una videograbadora o una pletina de casete, podría producirse ruido... -
Página 88: Copyrights Y Marcas Comerciales
La marca de la palabra BLUETOOTH y sus logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de los mismos por parte de Sony Corporation se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.