Sony HT-X8500 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HT-X8500:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (151 páginas) ,
- Guía de inicio (2 páginas)
Manuales relacionados para Sony HT-X8500
Resumen de contenidos para Sony HT-X8500
- Página 1 Sound Bar Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung http://www.sony.net/ HT-X8500 ©2019 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-746-092-22(1)
- Página 52 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,...
- Página 54 él, desenchúfelo fabricante, Sony Belgium, bijkantoor de la toma de corriente de inmediato. van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Bélgica. PRECAUCIÓN Riesgo de explosión en caso de sustitución de la pila por una del tipo incorrecto.
- Página 55 Este equipo ha sido probado y forma segura. Deposite la batería en el conformado a los límites establecidos correspondiente punto de recogida en el reglamento de EMC con un cable para el reciclado de baterías. Si desea de conexión de menos de 3 metros de obtener información detallada sobre el longitud.
-
Página 56: Acerca De Este Manual De Instrucciones
......46 con el cable aparte) HDMI Formatos de vídeo HDMI compatibles ......47 Conexión del televisor Sony con la Acerca de la comunicación función BLUETOOTH de forma BLUETOOTH ......49 inalámbrica ......13 Precauciones ....... 50 Conexión de un televisor 4K y dispositivos 4K ....... -
Página 57: Artículos Incluidos En La Caja
• Cable de alimentación de CA (1) Artículos incluidos en la caja • Barra de sonido (1) • PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED • Mando a distancia (1) • Guía de inicio • Manual de instrucciones • Pilas R03 (tamaño AAA) (2) •... -
Página 58: Qué Puede Hacer Con La Barra De Sonido
Otras conexiones: consulte “Conexión a un televisor o dispositivo AV” (página 13). “Conexión del “Utilización de la función Control televisor Sony con la por HDMI” (página 32) función BLUETOOTH “Uso de la función de sincronización de forma inalámbrica” “BRAVIA”” (página 35) (página 13) -
Página 59: Guía De Piezas Y Controles
Guía de piezas y controles Los detalles se han eliminado de las ilustraciones. Barra de sonido Parte frontal Sensor del mando a distancia Apunte el mando a distancia al sensor del mando a distancia para controlar la barra de sonido. ... -
Página 60: Indicadores
Indicadores La iluminación o el parpadeo de los indicadores de la barra de sonido indica el siguiente estado. Entrada seleccionada Indicadores Estado Se ilumina cuando se selecciona la entrada TV. Se ilumina cuando se selecciona la entrada HDMI. Se ilumina cuando se selecciona la entrada BLUETOOTH. Se ilumina cuando la barra de sonido está... - Página 61 Valor de ajuste para cada función El estado de los indicadores muestra las modificaciones en los ajustes de cada función. El siguiente estado indica que una función está activada o desactivada. Para obtener información sobre el estado al modificar ajustes diferentes del ajuste de encendido/apagado, consulte la descripción de cada función.
- Página 62 Parte posterior Terminal DC IN más información sobre eARC, consulte “Conexión de un televisor Toma TV IN (OPT) compatible con eARC” (página 19). Toma HDMI IN Para obtener información sobre los formatos de audio, consulte Retire el adhesivo al conectar el “Formatos de audio de entrada dispositivo a la toma HDMI IN.
-
Página 63: Mando A Distancia
Mando a distancia INPUT (página 22) La función de algunos botones es diferente en función del tiempo de Selecciona la fuente de pulsación del botón. Los iconos reproducción. Al pulsar INPUT una inferiores indican el tiempo de vez, el indicador de la entrada pulsación del botón. - Página 64 GAME STANDARD : selecciona GAME como modo : selecciona STANDARD como de sonido. (página 24) modo de sonido. (página 24) : selecciona el ajuste en espera : activa/desactiva la función IR de HDMI. (página 34) repeater. (página 21) ...
-
Página 65: Conexión A Un Televisor O Dispositivo Av Con El Cable Hdmi
AV BLUETOOTH de forma Conexión a un televisor o inalámbrica dispositivo AV con el Si utiliza un televisor Sony* con la cable HDMI función BLUETOOTH puede escuchar el sonido del televisor o el dispositivo conectado al televisor conectando la... -
Página 66: Conexión De La Barra De Sonido Y El Televisor De Forma Inalámbrica
Apunte con el mando a distancia Conexión de la barra de hacia el sensor de mando a sonido y el televisor de distancia de la barra de sonido y forma inalámbrica mantenga pulsado INPUT en el mando a distancia y el botón Para conectar la barra de sonido y el BLUETOOTH de la barra de sonido televisor de forma inalámbrica, debe... -
Página 67: Escuchar El Sonido Del Televisor O Dispositivo Conectado Al Televisor
• Al conectar la barra de sonido y un Asegúrese de que los indicadores televisor con el cable HDMI (no incluido), TV y BLUETOOTH de la barra de se cancela la conexión BLUETOOTH. Para sonido se enciendan. conectar la barra de sonido y el televisor Se ha establecido una conexión de nuevo con la función BLUETOOTH, desconecte el cable HDMI y realice la... -
Página 68: Conexión De Un Televisor 4K Y Dispositivos 4K
Sugerencia Al apagar el televisor, la barra de sonido Conexión de un televisor también se apaga de forma sincronizada 4K y dispositivos 4K con el televisor. Todas las tomas HDMI de la barra de sonido admiten formatos de vídeo 4K, HDCP2.2 y HDCP2.3 (Protección de contenido digital de elevado ancho de banda 2.2 y 2.3). - Página 69 Conecte la toma HDMI IN compatible con HDCP2.2 o HDCP2.3 del televisor y la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barra de sonido con un cable HDMI (no incluido). Si la toma HDMI IN compatible con HDCP2.2 o HDCP2.3 del televisor es compatible con eARC o ARC, la conexión con el televisor habrá...
-
Página 70: Ajuste Del Formato De Señal Hdmi Para Visualizar Contenido De Vídeo 4K
Sugerencia Notas El contenido 4K puede reproducirse en un • Dependiendo del televisor, podría ser dispositivo compatible con HDCP2.2 o necesario ajustar la salida HDMI. Consulte HDCP2.3 aunque haya conectados el manual de instrucciones del televisor. dispositivos con diferentes versiones (por •... -
Página 71: Conexión De Un Televisor Compatible Con Earc
SPORTS durante 5 segundos para • Sony no se hace responsable de los activar la función eARC (página 33). accidentes o daños provocados por una La función eARC está activada y instalación incorrecta, una pared de... - Página 72 Alinee la LÍNEA INFERIOR Prepare dos tornillos (no TELEVISOR () de la PLANTILLA incluidos) adecuados para los PARA MONTAJE EN PARED con la orificios del soporte de montaje parte inferior del televisor y, a en pared de la parte posterior de continuación, pegue la la barra de sonido.
-
Página 73: Si El Mando A Distancia Del Televisor No Funciona
Cuelgue la barra de sonido de los Si el mando a distancia tornillos. del televisor no funciona Alinee los orificios de la parte posterior de la barra de sonido con los tornillos y, a continuación, Puede que el mando a distancia del cuelgue la barra de sonido de los televisor no funcione cuando la barra de dos tornillos. -
Página 74: Escuchar Sonido
Escuchar sonido Escuchar un televisor y otros dispositivos Entrada TV • El televisor está conectado a la toma INPUT TV IN (OPT) de la barra de sonido • Televisor compatible con la función eARC o ARC conectado a la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barra de sonido Al conectar el televisor tanto a las tomas... -
Página 75: Disfrutar Del Sonido Envolvente
Sonido envolvente vertical desactivado de señales acústicas digitales de alta El indicador VERTICAL S. se apaga. precisión desarrollada por Sony que permite obtener un campo de sonido en Notas dirección vertical y sumarlo a un campo •... -
Página 76: Disfrutar De Un Modo De Sonido Adaptado A Cada Fuente De Sonido
MUSIC Disfrutar de un modo de La intensidad y la nitidez del sonido se sonido adaptado a cada expresan de forma minuciosa. Este modo es adecuado para disfrutar de la música con la fuente de sonido máxima sensibilidad. GAME Es muy fácil disfrutar de efectos de Puede adentrarse en el juego reproduciendo sonido concebidos para diferentes tipos la sensación de movimiento y la distancia de... -
Página 77: Selección Del Ajuste Del Efecto De Sonido
Efecto de sonido desactivado Selección del ajuste del Desactiva todos los efectos de sonido. efecto de sonido Los indicadores Dolby ATMOS, DTS:X y VERTICAL S. parpadean 3 veces. Puede seleccionar los efectos de sonido. VERTICAL S. Mantenga pulsado VERTICAL S. durante 5 segundos para seleccionar el ajuste del efecto de sonido. -
Página 78: Ajuste Del Sonido
Ajuste del sonido Puede ajustar el sonido con los botones del mando a distancia. Nombre de la Botón Función función Modo Puede disfrutar de un sonido nítido a un volumen bajo durante nocturno la noche. • Activado: los indicadores HDMI y BLUETOOTH se iluminan durante 2 segundos. - Página 79 Nombre de la Botón Función función Ajuste del El nivel del tono de graves cambia cíclicamente de la siguiente tono de forma. graves 0... • 0 (Normal): los indicadores VERTICAL S. y TV se iluminan durante 2 segundos. •...
-
Página 80: Escuchar Música/Sonido Con La Función Bluetooth
Empareje la barra de sonido y el dispositivo móvil. dispositivo móvil seleccionando El emparejamiento es el proceso “HT-X8500” en la lista que necesario para realizar el registro mutuo aparece en la pantalla del de la información en los dispositivos dispositivo móvil. -
Página 81: Para Comprobar El Estado De La Conexión De La Función
Notas • Puede emparejar un número máximo de dispositivos BLUETOOTH. BASS – Dispositivos móviles: 9 – Televisor Sony con la función BLUETOOTH: 1 Active la función BLUETOOTH del Si empareja un nuevo dispositivo a partir dispositivo móvil. de este número, el nuevo dispositivo sustituirá... -
Página 82: Modificación De Los Ajustes De La Función Bluetooth
Pulse varias veces INPUT para Modificación de los seleccionar la entrada BLUETOOTH o pulse el botón ajustes de la función BLUETOOTH de la barra de sonido BLUETOOTH brevemente. El indicador BLUETOOTH parpadea y la barra de sonido vuelve a Encendido de la barra de conectarse automáticamente con el sonido utilizando el último dispositivo BLUETOOTH... -
Página 83: Apagado De La Función
Mantenga pulsado AUTO SOUND durante 5 segundos para activar o desactivar la función. Códec AAC activado Los indicadores HDMI y BLUETOOTH parpadean. Códec AAC desactivado Los indicadores Dolby ATMOS y DTS:X parpadean. Apagado de la función BLUETOOTH Puede desactivar la función BLUETOOTH. Mantenga pulsado ... -
Página 84: Utilización De Las Diferentes Funciones
Si conecta un dispositivo como un (sincronización “BRAVIA”) en un televisor televisor o una grabadora de Blu-ray fabricado por Sony, la función Control por Disc compatible con la función Control HDMI de la barra de sonido también se por HDMI* utilizando un cable HDMI, activa automáticamente. -
Página 85: Función Reproducción Onetouch
Notas Función Reproducción One- • El número correspondiente al nivel de touch volumen de la barra de sonido aparece en la pantalla del televisor, en función del Al reproducir contenidos de un televisor. dispositivo conectado a la barra de • Según la configuración del televisor, sonido (reproductor de Blu-ray Disc, puede que la función Control de audio del “PlayStation... -
Página 86: Función En Espera De Hdmi Mediante El Ajuste De Ahorro De Energía
HDMI. Si conecta un televisor que no sea La Función en espera de HDMI mediante fabricado por Sony, le recomendamos que el ajuste de ahorro de energía es una seleccione este ajuste. función que le permite disfrutar del... -
Página 87: Uso De La Función De Sincronización
Nota Esta función es exclusiva de Sony. Esta Si activa la función de espera función no se puede utilizar con productos automática, la barra de sonido accede no fabricados por Sony. -
Página 88: Solución De Problemas
TV o HDMI, la póngase en contacto con el distribuidor barra de sonido se desactiva de Sony más cercano. automáticamente cuando apaga la televisión. La barra de sonido no se apaga Alimentación... - Página 89 Si no aparece la imagen cuando se ha Puede que la imagen no se vea seleccionado la entrada TV, correctamente al cambiar el ajuste seleccione el canal de televisión que del formato de señal HDMI. En este desee usando el mando a distancia caso, cambie el ajuste a “Formato del televisor.
- Página 90 Algunos dispositivos podrían Cuando la barra de sonido y el convertir contenido HDR en SDR si el televisor estén conectados solo con ancho de banda no es suficiente. En un cable HDMI, compruebe lo este caso, ajuste el formato de señal siguiente.
- Página 91 Defina el ajuste de los altavoces del El sonido se interrumpe mientras ve televisor (BRAVIA) como Audio un programa de televisión o System. Consulte el manual de contenido de un disco Blu-ray, etc. instrucciones del televisor para Compruebe el ajuste del modo de obtener información sobre cómo sonido (página 24).
-
Página 92: Altavoz Potenciador De Graves
Al reproducir contenidos compatibles Mantenga pulsado en la con tecnología de protección de barra de sonido durante copyright (HDCP), es posible que no 3 segundos. se emitan a través de la barra de Se reproduce la música de sonido. - Página 93 Es posible que se haya borrado la El mando a distancia del televisor información de emparejamiento. no funciona. Realice otra vez la operación de Este problema puede solucionarse emparejamiento (página 28). activando la función IR repeater El sonido del dispositivo móvil (página 21).
- Página 94 Todos los indicadores parpadean La barra de sonido no funciona deprisa y la barra de sonido se correctamente. La barra de sonido puede estar en apaga. Desconecte el cable de alimentación modo demo. Para cancelar el modo demo, restablezca la barra de sonido. de CA y asegúrese de que nada Mantenga pulsado –...
-
Página 95: Reinicio De La Barra De Sonido
Reinicio de la barra de sonido Si la barra de sonido sigue sin funcionar correctamente, reinicie la barra de sonido siguiendo los pasos indicados a continuación. Mantenga pulsado – (volumen) y (encendido) en la barra de sonido durante más de 5 segundos. -
Página 96: Información Adicional
Rango de transmisión (A2DP) 20 Hz - 20.000 Hz (frecuencia de Información adicional muestro de 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) El rango real varía en función de ciertos factores, como los obstáculos entre los Especificaciones dispositivos, los campos magnéticos alrededor de un horno microondas, la electricidad estática, el uso de un Sección del amplificador... - Página 97 890 mm × 64 mm × 96 mm * Partes salientes no incluidas Peso (aprox.) 3,1 kg Adaptador de CA Nombre o marca del fabricante Sony Corporation Número del registro mercantil 5010401067252 Dirección 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108- 0075 Japan...
-
Página 98: Formatos De Audio De Entrada Compatibles
Formatos de audio de entrada compatibles Los formatos de audio compatibles con la barra de sonido son los siguientes. Formato Función “HDMI” “TV” “TV” “TV” (eARC) (ARC) (OPT) LPCM 2ch LPCM 5.1ch – – ... -
Página 99: Formatos De Vídeo Hdmi Compatibles
18 Gbps. Utilice un cable HDMI de alta velocidad de primera calidad con Ethernet o un cable HDMI de alta velocidad de Sony con Ethernet con el logotipo del tipo de cable. Notas sobre la toma HDMI y las conexiones HDMI •... - Página 100 • Cuando se selecciona la entrada TV, las señales de vídeo a través de la toma HDMI IN seleccionada la última vez se emiten desde la toma HDMI OUT (TV eARC/ARC). • La barra de sonido es compatible con “TRILUMINOS”. •...
-
Página 101: Acerca De La Comunicación
BLUETOOTH. (2,4 GHz). Cuando utilice un • Sony no se hace responsable en modo dispositivo BLUETOOTH cerca de un alguno de cualquier daño o pérdida dispositivo equipado con la función como consecuencia de las posibles LAN inalámbrica, pueden producirse... -
Página 102: Precauciones
Para desenchufar el cable de distribuidor de Sony más cercano. alimentación de CA, tire del enchufe y no del cable. • Una clavija del enchufe es más ancha que la otra por motivos de seguridad y encajará... -
Página 103: Colocación
Sony más cercano. • No coloque nada encima de la barra de sonido. • Si la barra de sonido se utiliza junto con un televisor, una videograbadora o una pletina de casete, podría producirse ruido... -
Página 104: Copyrights Y Marcas Comerciales
Sony Corporation se realiza bajo licencia. distribute, sublicense, and/or sell copies of Otras marcas comerciales y nombres the Software, and to permit persons to... - Página 105 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,...
- Página 157 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,...
- Página 210 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,...