Kundenseitige Anschlussmaße (mm)
Required mating dimensions (mm)
Conditions requises pour le montage (mm)
Quote per il montaggio (mm)
Cotas de montaje requeridas (mm)
Protect against contact, (EN 60529).
Prestare attenzione alla protezione, (EN 60529).
Anschlussbelegung
Pin Layout
Raccordements
Piedinatura
Distribución del conector
U
Sensor
0 V
Sensor
P
The sensor line is connected inside the encoder to the supply line.
La linea del sensore è collegata internamente allo strumento di misura con la linea di alimentazione.
Vacant pins or wires must not be used!
Lasciare liberi i pin e i fili inutilizzati!
A
Bearing
Cuscinetto
A
01S12-03
External shield connected to housing
Schermo del cavo collegato alla carcassa
U
U
U
U
U
U
a1
a1
a2
a2
a0
Montage
Assembly
Montage
Montaggio
Montaje
Rillenkennzeichnung am Klemmring muss sichtbar sein
Groove on clamping ring must remain visible
La rainure sur l'anneau de serrage doit rester visible
Le scanalature sull'anello di bloccaggio devono rimanere visibili
La identificación de las ranuras en el anillo de sujeción debe ser visible
No screw securer, oils, etc.
Nessuna sicurezza per le viti, olii
3.
M
d
2.
M
/
U
a0
aS
Disassembly in reverse order
Smontaggio in sequenza inversa
d
1.
4 x M3
