Denver TR-42 Manual Del Usuario página 4

4. Använd Paus-knappen om du vill avbryta avspelningen temporärt.
5. Tryck på Stopp / Eject-knappen när du vill avsluta avspelningen. Om du inte trycker på Stopp /Eject-knappen
fortsätter avspelningen tills bandet tar slut.
INSPELNING
Denna enhet har en krets för automatisk nivå-kontroll. Detta betyder att inspelningsnivån inställs automatiskt. Volymen
eller tonen som är inställd har påverkar inte inspelnings-volymen/tonen.
Du kan inte trycka på RECORD-knappen om kasettbandets skyddsflikar är sönder eller borttagna.
RADIOINSPELNING
1. Ställ funktionsväljaren (5) i "RADIO"-läget.
2. Inställ en radiostation med TUNING-knappen (7) och sätt i ett kasettband i kasettfacket (8).
3. Tryck ned Record-knappen och Play-knappen samtidigt för att påbörja inspelning.
4. Tryck på Stopp / Eject-knappen när du vill avbryta inspelningen. du inte trycker på Stopp /Eject-knappen
fortsätter inspelningen tills bandet tar slut.
INSPELNING VIA INBYGGD MIKROFON
1. Ställ funktionsväljaren (5) i "TAPE"-läget.
2. Sätt i kasettbandet i kasettfacket (8).
3. Tryck ned Record-knappen och Play-knappen samtidigt.
4. Härmed inspelas ljud via den inbyggda mikrofonen (6).
5. Inget ljud passerar högtalarna under mikrofon-inspelning.
HÖRLURAR
Hörlurarnas kontkat bör vara 3.5mm i diameter och ansluts till hörlurs-uttaget (3). När du ansluter hörlurarna till enheten,
avbryts ljudet från högtalarna automatiskt.
VARNING
Ta ut nätsladden ur vägguttaget när du inte använder kasettbandspelaren. För att undvika risk för elektriskt stöt, ta inte
bort kasettbandspelarens hölje. Det finns inga delar inuti bandspelaren som användaren kan reparera. För att förebygga
risk för brand eller stöt, utsätt inte bandspelaren för regn eller fukt. Sänk inte ned bandspelaren i vatten eller annan vätska.
Använd inte bandspelaren om nätsladden är skadad. Nätsladden måste i så fall bytas ut via tillverkaren eller en av denna
utvald förhandlare.
DROPP & VENTILATIONS-VARNING
Bandspelaren får inte utsättas för dropp eller stänk och inga föremål fyllda med vatten såsom vaser får placeras ovanpå
bandspelaren. Bandspelarens normala ventilation får inte påverkas vid användning.
ALL RIGHTS RESERVED
COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
Miljöinformation
När enheten ska slängas, kasta inte denne tillsammans med köksskräpet. Lämna den på en
återvinningsstation som mottar elektriskt utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen
eller förpackningen informerar om bortskaffelsen.
Material som kan återvinnas är markerade med tillsvarende symbol. Genom att återvinna,
materiaåtervinna eller att bortskaffa gammel utrustning på korrekt sätt bidrar du till att skydda miljön.
Var vänlig att kontrollera dina lokala regler för bortskaffelse av packningsmaterial batterier och
gammel utrustning.
DENVER TR-42
TRAGBARES RADIO MIT KASSETTENRECORDER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHREIBUNG
1. Wählscheibe
2. TELESKOPANTENNE
3. KOPFHÖRER-ANSCHLUSS
4. LAUTSTÄRKEREGLER
5. FUNKTIONS-WAHLSCHALTER
6. HI/LOW KLANGSTEUERUNG
7. ABSTIMMUNGSREGLER
8. KASSETTENFACH
9. PAUSE-Taste
10. STOPP- / AUSWERF-Taste
11. SCHNELLVORLAUF
12. SCHNELLRÜCKLAUF
13. WIEDERGABE-Taste.
14. AUFNAHME-Taste
15. Griff
STROMVERSORGUNG
1. Verbinden Sie das Wechselstromkabel mit der Buchse AC POWER an der Geräterückseite.
Verbinden Sie das Wechselstromkabel mit der Steckdose und schalten Sie den Strom ein.
Vergewissern Sie sich, dass die Stromspannung korrekt ist.
2. Ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der Steckdose und erst dann das Kabel aus dem
Gerät.
3. Ziehen Sie den Stromstecker ab, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.
BATTERIEBETRIEB
1. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 4 x UM-1 Batterien (D-Zelle oder gleichwertig)
entsprechend dem im Batteriefach abgebildeten Diagramm ein.
2. Die Batterien müssen aus dem Fach herausgenommen werden, wenn das Gerät über einen
längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
3. Nehmen Sie die flachen Batterien aus dem Gerät, um das Auslaufen von Batterieflüssigkeit
zu vermeiden.
4. Trennen Sie das Stromkabel von der Steckdose, während das Gerät mit Batterien arbeitet.
Die Batterieversorgung wird automatisch unterbrochen, wenn das Wechselstromkabel des
Geräts in eine Steckdose eingesteckt wird.
RADIOBETRIEB
1. Stellen Sie den FUNKTIONS-Wahlschalter (5) in die Stellung "RADIO".
2. Wählen Sie den gewünschten Sender mit dem ABSTIMMUNGSREGLER (7) aus.
3. Stellen Sie die LAUTSTÄRKE (4) nach Wunsch ein.
4. Schieben Sie den FUNKTIONS-Schalter (5) in die Stellung "TAPE", um das Radio
auszuschalten.
ANTENNE Für den UKW/FM-Empfang befindet sich an der Geräterückseite eine eingebaute
TELESKOP-Antenne (3).
den besten Empfang zu erhalten.
HI/LOW KLANGSTEUERUNG
Schieben Sie den Schalter in die Stellung HI oder LOW, um den Klang abzustimmen.
KASSETTEN EINLEGEN UND HERAUSNEHMEN
Um das Kassettenfach zu öffnen, drücken Sie die Taste STOP/EJECT.
Schieben Sie Ihre Kassette mit dem exponierten Abschnitt nach oben Kassette in das Fach. Die
Seite mit der Aufnahme zeigt in Ihre Richtung. Schließen Sie das Kassettenfach fest.
1. Um das Fach zu öffnen und die Kassette herauszunehmen drücken Sie die Taste STOP /
EJECT.
WIEDERGABE
1. Stellen Sie den FUNKTIONS-Wahlschalter (5) in die Stellung "TAPE".
2. Legen Sie Ihre Kassette ein. Mit der Taste PLAY starten Sie die Wiedergabe.
Ziehen Sie die Antenne heraus und drehen Sie sie, um