mite en este idioma, entonces este se selec‐
ciona automáticamente.
La transmisión del programa puede estar seña‐
lada con los siguientes símbolos:
m Programa con aclaraciones de audio para
personas con deficiencias visuales
o Programa en estéreo
n Programa para personas con deficiencias
auditivas
Emisión en sonido surround
5.1
Si no se muestra ningún símbolo, significa
que el programa se transmite en mono o
que se desconocen las propiedades de la
transmisión.
Subtítulos
La función está conectada: los subtítulos se
R
muestran en el idioma seleccionado para el
programa en curso (si está disponible).
Ajuste del idioma de audio en TV
Sistema multimedia:
Medios
à Fuentes multime-
,
.
dia
TV
Z Opciones
.
.
Seleccione Audio/Subtítulos.
#
Seleccione un idioma de audio disponible.
#
La selección del idioma de audio solo es
válida para el programa en curso.
Ajuste de los subtítulos en TV
Sistema multimedia:
Medios
à Fuentes multime-
,
.
dia
TV
Z Opciones
.
.
Seleccione Audio/Subtítulos.
#
Seleccione
Mostrar
subtítulos.
#
Conecte O o desconecte ª los subtítulos.
Seleccione uno de los idiomas disponibles
#
para los subtítulos.
La selección del idioma solo es válida para el
programa en curso.
Sistema multimedia 379
Teletexto
Sinopsis de vídeotexto
Las páginas del vídeotexto van de la página 100
a la página 899.
Una página de vídeotexto dinámica está formada
por varias subpáginas.
Información sobre el vídeotexto digital MHEG-5:
El vídeotexto digital solo está disponible en
R
algunos países como, por ejemplo, Gran Bre‐
taña y Nueva Zelanda.
Además están disponibles aplicaciones mul‐
R
timedia interactivas como, por ejemplo, pre‐
dicciones meteorológicas, noticias y resulta‐
dos deportivos.
La carga de todas las páginas puede durar un
R
tiempo.
