04
Operaciones a realizar
Nota
• De aquí en adelante en este manual, la
palabra 'seleccione' significa
generalmente usar los botones del puntero
para resaltar un elemento en la pantalla y
luego pulsar ENTER.
Configuración del reproductor
para usarlo con su televisor
Si tiene un televisor de pantalla panorámica
(16:9), deberá configurar el reproductor para
que la imagen aparezca correctamente. Si
tiene un televisor convencional (4:3), puede
dejar el reproductor con el ajuste
predeterminado y pasar a la sección siguiente.
1
Pulse HOME MENU y seleccione 'Initial
Settings'.
2
Seleccione 'TV Screen' desde la
configuración 'Video Output'.
Initial Settings
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
3
Si tiene un televisor de pantalla
panorámica (16:9), seleccione '16:9 (Wide)'.
Si tiene un televisor convencional (4:3), usted
podrá cambiar la configuración de 4:3 (Letter
Box) a 4:3 (Pan & Scan) si lo prefiere. Vea
Configuración de Video Output en la página 32
para conocer más detalles.
4
Pulse HOME MENU para salir de la
pantalla del menú.
16
Sp
Initial Settings
4:3 (Letter Box)
TV Screen
4:3 (Pan&Scan)
Component Out
16:9 (Wide)
Configuración del idioma de
las visualizaciones en pantalla
de este reproductor
Configura el idioma de las visualizaciones en
pantalla del reproductor.
1
Pulse HOME MENU y seleccione 'Initial
Settings'.
Initial Settings
2
Seleccione 'OSD Language' desde la
configuración 'Display'.
Initial Settings
Digital Audio Out
OSD Language
Video Output
Angle Indicator
Language
Display
Options
3
Seleccione un idioma.
El idioma de la pantalla cambiará según su
elección.
4
Pulse HOME MENU para salir de la
pantalla del menú.
English
français
Español
