Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
1. Indicaciones generales
El producto debe emplearse únicamente conforme a su uso previsto.
No se podrán realizar modificaciones del producto, ni tampoco se podrá ampliar ni transformar, sin la
autorización del fabricante. En caso de que se realicen modificaciones sin la autorización del fabricante,
la garantía perderá su validez.
Antes de la puesta en marcha, debe leerse el manual de servicio, especialmente las indicaciones de
seguridad y advertencia, y estas deben cumplirse. El equipo solo puede ser usado por personas debida-
mente formadas.
También deben respetarse las disposiciones y condiciones de seguridad de cada país. En Alemania las
normativas BGV D8 (equipos de izado, elevación y tracción) y BGV D27 (vehículos industriales).
2. Indicaciones de seguridad
Solo es posible trabajar de forma segura con el equipo si ha leído completamente las indicaciones de
uso y ha seguido las instrucciones que se incluyen.
Generalidades:
Respete las indicaciones del vehículo industrial.
Asegúrese de transportar solo bidones adecuados, limpios y sin daños.
Montaje de la pinza para bidones / Ajuste del alcance del agarre / Carga y descarga
del bidón:
−
¡Atención! ¡Peligro de aplastamiento para terceros entre el equipo y la carretilla ele-
vadora, o entre el equipo y obstáculos fijos!
−
Asegúrese de que se trate de un bidón adecuado. Debería estar limpio y sin daños.
Para ello, revise sobre todo el borde del bidón.
Transporte:
−
No conduzca nunca sin la cadena asegurada.
−
Adapte la velocidad de conducción a las condiciones de la superficie.
−
Velocidad de paso máx.
−
En áreas potencialmente explosivas, respete una velocidad de conducción inferior a 1
m/s para evitar la formación de chispas.
−
Frenar o girar bruscamente, así como pasar por superficies irregulares, puede provo-
car la pérdida del bidón.
Indicaciones adicionales para el uso en atmósferas explosivas
−
Retire el embalaje exclusivamente en una zona que no esté definida como atmósfera explosiva.
−
Al manipular, almacenar y trasvasar sustancias que puedan formar una atmósfera explosiva, de-
ben tenerse en cuenta los requisitos de las directivas ATEX 94/9/CE y 1999/92/CE, además de la
11ª ordenanza de la ley alemana sobre seguridad de equipos (GSGV) y la ordenanza alemana
sobre seguridad operativa (BetrSichV). Según la atmósfera explosiva, deben cumplirse las medi-
das adecuadas.
Debe ser prioritario impedirse la formación de una atmósfera explosiva actuando para ello sobre
la concentración (p. ej., con suficiente ventilación), a través de las condiciones operativas y con
las estructuras empleadas (p. ej., contenedores adecuados y autorizados, espacios de almace-
namiento apropiados).
−
Deben evitarse las fuentes de ignición debidas a cargas electrostáticas mediante una conexión
equipotencial eléctrica; deben evitarse las chispas generadas mecánicamente, p. ej., mediante el
uso de herramientas adecuadas, medios auxiliares apropiados para el transporte y la carga; de-
ben evitarse las fuentes de ignición térmicas, mediante procesos adecuados, evitando fricciones,
244323_BA_INT_003_Fassklammer_SK Stapleranbaugerät
Página 19 de 23 páginas
Edición 09/2016
