Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fassgreifer SH1 / SH2
Drum gripper SH1/SH2
Lève-fûts SH1 / SH2
Pinzas de barriles SH1 / SH2
SH 1
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
D-32549 Bad Oeynhausen
Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122
Fax: +49 (0)5731 7 53 - 95 951
E-Mail:
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite
www.denios.com
You`ll find your local partner on our InterNet side
www.denios.com
Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet
www.denios.com
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente
www.denios.com
05/2010
167841_BA_INT_005
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denios SH1
Resumen de contenidos para Denios SH1
- Página 1 Fassgreifer SH1 / SH2 Drum gripper SH1/SH2 Lève-fûts SH1 / SH2 Pinzas de barriles SH1 / SH2 SH 1 DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 D-32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122 Fax: +49 (0)5731 7 53 - 95 951 E-Mail: [email protected]...
- Página 2 Fassgreifer SH1 / SH2 Seite 2 von 16 Seiten Ausgabe 05/2010 115223 / 115225...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indicaciones de seguridad..........................13 Uso y campo de aplicación..........................13 Montaje................................. 14 Datos técnicos..............................14 Funcionamiento ..............................14 Mantenimiento y conservación ......................... 14 Declaración de conformidad..........................15 Fassgreifer SH1 / SH2 Seite 3 von 16 Seiten Ausgabe 05/2010 115223 / 115225... -
Página 4: Deutsch
Beim Austausch von Bauteilen verwenden Sie ausschließlich DENIOS-Ersatzteile. Der Austausch gegen ungeeignete Bauteile führt zum Verlust der ATEX-Eignung. Einsatz und Verwendungszweck Die Fassgreifer SH1 / SH2 sind Stapler-Anbaugeräte zum Aufnehmen und Transportieren von 200 l-Stahlfässern. Die maximale Tragfähigkeit beträgt 350 kg / 700 kg. -
Página 5: Aufbau Und Inbetriebnahme
Überprüfen Sie alle beweglichen Bauteile regelmäßig auf Leichtgängigkeit und fetten Sie diese ggf. mit handelsüblichem Schmierfett nach. Nach Schadensfällen und besonderen Vorkommnissen, die die Tragfähigkeit beeinflussen können, sowie nach Instandsetzung ist eine außerordentliche Prüfung durch einen Sachkundigen durchzuführen Fassgreifer SH1 / SH2 Seite 5 von 16 Seiten Ausgabe 05/2010 115223 / 115225... -
Página 6: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, dass das Produkt mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt. Fassgreifer SH1 / SH2 Type: EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ATEX-Richtlinie 94/9/EG Angewandte harmonisierte Normen EN 13155 EN 349... -
Página 7: English
Only use DENIOS replacement parts when replacing components. Replacing with unsuitable parts will mean the device is no longer ATEX-compatible. Use and intended purpose The drum gripper SH1/SH2 are forklift truck attachments for lifting and transporting 200 litre steel drums. The maximum bearing capacity is 350 kg/700 kg. Fassgreifer SH1 / SH2... -
Página 8: Assembly
In the event of damage and particular incidents that could influence the carrying capacity as well as after repairs an extraordinary testing by a specialist is to be carried out. Fassgreifer SH1 / SH2 Seite 8 von 16 Seiten Ausgabe 05/2010... -
Página 9: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity EC Declaration of Conformity Herewith we, the DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D 32549 Bad Oeynhausen, declare that the product complies with following guidelines. Drum gripper SH1/SH2 Type: Safe working load: 350 kg EC Directives Machinery directive 2006/42/EC... -
Página 10: Français
ATEX. Usage et emploi Les lève-fûts SH1 / SH2 se fixent sur un chariot élévateur afin de lever et transporter des fûts en acier de 200 l. Charge maximale 350 kg / 700 kg. -
Página 11: Montage
Un contrôle exceptionnel par un expert est nécessaire après un sinistre ou un incident particulier pouvant influencer la puissance de levage, ainsi qu’après une opération de maintenance Fassgreifer SH1 / SH2 Seite 11 von 16 Seiten Ausgabe 05/2010... -
Página 12: Certificat De Conformité
Certificat de conformité Déclaration de conformité CE Je soussigné, Theodor Breucker, représentant la société DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen (Allemagne) déclare que la construction de nos produits conforme à la directive suivante. Lève-fûts SH1 / SH2 Modèle: Directive européenne... -
Página 13: Español
ATEX. Uso y campo de aplicación Las pinzas de barriles SH1 / SH2 son equipos auxiliares para carretillas apiladoras que permiten recoger y transportar barriles de moldura de acero de 200 l. La capacidad máxima de carga asciende a 350 kg / 700 kg. -
Página 14: Montaje
Tras daños e incidentes especiales que puedan afectar a la capacidad de carga, así como tras las tareas de conservación, un experto debe realizar una revisión extraordinaria Fassgreifer SH1 / SH2 Seite 14 von 16 Seiten Ausgabe 05/2010... -
Página 15: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Declaratión de Conformidad - EU Por la presente, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen, certifica que su producto está fabricado según las siguientes reglamentaciones. Pinzas de barriles SH1 / SH2 Tipo: Directivas EU Directiva de maquinaria 2006/42/EG... - Página 16 Fassgreifer SH1 / SH2 Seite 16 von 16 Seiten Ausgabe 05/2010 115223 / 115225...