Manuales relacionados para Jocel JVT030542
Resumen de contenidos para Jocel JVT030542
- Página 1 VENTOINHA DE TORRE VENTILADOR DE TORRE TOWER FAN JVT030542 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Por favor, leia todas as instruções com muita atenção. PREPARAÇÃO Retire a ventoinha de torre da caixa Retire todo o material da embalagem do produto Coloque o material da embalagem dentro da caixa e guarde-o para proteger o aparelho quando o voltar a embalar.
- Página 3 DESCRIÇÃO DE PARTES PAINEL DE INTERRUPTORES TAMPA DE TRÁS TAMPA DA FRENTE BASE PEGA MONTAGEM 1. Encaixe as duas partes da Base uma na outra alinhando os orifícios e fixando com os 4 parafusos P10. 2. Coloque a Ventoinha de Torre sobre a base colocando o cabo na ranhura da base. 3.
- Página 4 INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 1. Ligue a ficha de alimentação a uma tomada adequada. 2. Selecione a velocidade desejada rodando o Interruptor de Velocidade. O – Desligar 1 – Velocidade Baixa 2 – Velocidade Média 3 – Velocidade Alta - Com oscilação LIMPEZA E MANUTENÇÃO Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada se este não for utilizado e antes da limpeza, montagem e desmontagem.
- Página 5 7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
- Página 6 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho VENTOINHA DE TORRE...
- Página 7 ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO Lea con detenimiento estas instrucciones PRIMEROS PASOS Saque el ventilador de pie de la caja. Retire todo el embalaje del producto. Vuelva a meter el embalaje en la caja y guarde todo para almacenar el producto cuando no lo utilice.
- Página 8 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. PANEL DE INTERRUPTORES 2. CUBIERTA TRASERA 3. CUBIERTA DELANTERA 4. BASE 5. MANGO MONTAJE 1. Una las dos partes de la base y alinee los agujeros para los tornillos; a continuación introduzca y atornille los 4 tornillos P10. 2.
- Página 9 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Conecte el enchufe a la red. 2. Seleccione la velocidad deseada con el Interruptor de velocidad. O– Apagado 1 – Velocidad baja 2 – Velocidad media 3 – Velocidad alta - Con oscilación LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1.
- Página 10 6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía cesa, si el aparato fuera sometido a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
- Página 11 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato VENTILADOR DE TORRE...
- Página 12 ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE Please read all instructions carefully GETTING STARTED Remove the pedestal fan from the box Remove any packaging from the product Place the packaging inside the box and store for safekeeping IN THE BOX Tower Fan with base ...
- Página 13 DESCRIPTION OF PARTS 1. SWITCH PANEL 2. BACK COVER 3. FRONT COVER 4. BASE 5. HANDLE ASSEMBLY 1. Clip the two parts of the Base together and align the screw holes and secure using the 4 screws P10. 2. Place the Tower Fan onto the base and put the power cord at the base of hole.
- Página 14 OPERATION INSTRUCTIONS 1. Connect the power plug to a suitable outlet. 2. Select the desired speed by turning the Speed Switch. O – Power Off 1 – Low Speed 2 – Medium Speed 3 – High Speed - With oscillation CLEANING &...
- Página 15 7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance.
- Página 16 Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...