Manuales relacionados para Jocel JVAB030528
Resumen de contenidos para Jocel JVAB030528
- Página 1 VENTOINHA NEBULIZADORA VENTILADOR NEBULIZADOR MIST FAN JVAB030528 JVAP030511 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 2: Apresentação Do Produto
PORTUGUÊS Agradecemos a aquisição do nosso produto. Com vista a entendê-lo correta e adequadamente, aconselhamos a leitura do presente manual antes da sua utilização. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO A Ventoinha Nebulizadora tem uma apresentação e acabamentos exclusivos; além disso, a sua utilização é... -
Página 3: Como Acrescentar Água
INSTALAÇÃO 1.º passo: coloque a ventoinha num local plano; 2.º passo: introduza a roda 1 (4 unidades) na base 2 3.º passo: ligue a ventoinha para começar a funcionar. Orificio Ionizador Tampa do vapor de água Ranhura para repelente de insetos Depósito da água COMO ACRESCENTAR ÁGUA Orifício de saída para drenagem da água... - Página 4 DIAGRAMA ESTRUTURAL E PARÂMETROS TÉCNICOS PRINCIPAIS Tensão nominal 220 V~ Frequência nominal 50 Hz Potência da ventoinha 50 W Potência de humidade 30 W Potência total 80 W Volume de nebulização 230 ml/h Diâmetro da hélice 300 mm Depósito de água (H2) 2000 ml INSTRUÇÕES SOBRE O PAINEL DE CONTROLO Ligue o cabo da ventoinha à...
- Página 5 IONIZADOR: Liga o gerador de iões negativos. Se a luz indicadora estiver acesa, libertará iões negativos para purificar o ar. Prima uma vez para a função de aniões. Prima durante 3 segundos para fechar o ecrã. VAPOR: Ativa o humidificador; a luz indicadora acende e a nebulização fresca liberta-se. Pode utilizar- se com a ventoinha para refrescar o ar ou de modo isolado.
-
Página 6: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUTENÇÃO * Antes de limpar, desligue o aparelho da electricidade. * Limpe o depósito de água uma vez por semana. * Retire o depósito de água e separe o tubo de nebulização e o cone de pulverização se for necessário limpar o humidificador. -
Página 7: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Causas possíveis Solução 1. O motor não funciona. 1. Inicie a alta velocidade 2. A tensão é demasiado baixa. 2. Aumente a tensão nominal 3. O veio do motor está 3 Tente retirar a tampa do motor da A unidade está... -
Página 8: Condições Gerais De Garantia
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho. -
Página 9: Declaração De Conformidade
Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho VENTOINHA NEBULIZADORA Marca JOCEL Modelo JVAB030528 E JVAP030511 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação: Baixa Tensão 2006/95/CE EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2:80:2003 + A1:2004 + A2:2009... -
Página 10: Introducción
ESPAÑOL Gracias por su compra. Para una total comprensión y un uso correcto del producto, lea detenidamente este manual de usuario antes de comenzar. INTRODUCCIÓN El Ventilador es fácil de utilizar, gracias a su aspecto exclusivo y a un manejo excelente. Entre sus funciones cuenta con ventilador oscilante, humidificador por ultrasonido, repelente de insectos, sistema de aniones y pantalla de temperatura. -
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN Según el dibujo anterior, proceda con la instalación como sigue: Paso 1: Sitúe el ventilador de modo que quede correctamente nivelado. Paso 2: Introduzca las 4 ruedas (1) en la base (2). Paso 3: Encienda el ventilador. Agujero Ionizador Cubierta de vapor de água Ranura para repelente de insectos Depósito de água... -
Página 12: Diagrama De Estructura Y Principales Datos Técnicos
DIAGRAMA DE ESTRUCTURA Y PRINCIPALES DATOS TÉCNICOS Tensión nominal 220V~ Frecuencia nominal 50Hz Potencia eléctrica Potencia de humidificación Potencia total Volumen de emisión de vapor 230 ml/h Diámetro de hoja 300 mm Depósito de agua 2000 ml PANEL DE CONTROL Conecte el ventilador y compruebe que el indicador esté... -
Página 13: Control Remoto
IONIZADOR: Esta función activa el generador de iones negativos. Cuando la luz del indicador se enciende, comienzan a liberarse iones negativos para purificar el aire. Pulse una vez la función Aniones. Luego pulse durante 3 segundos para apagar la pantalla. EMISIÓN DE VAPOR: Esta función activa le humidificador. -
Página 14: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO * Apague y desconecte el aparato antes de proceder a su limpieza. * Limpie el depósito de agua una vez por semana. * Saque el depósito de agua y extraiga el tubo de emisión de vapor y el cono de vaporización, en caso de necesitar limpiar el humidificador. -
Página 15: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas Solución 1. El motor no se enciende. 1. Inicie a alta velocidad. 2. La tensión es demasiado baja. 2. Aumente la tensión nominal. La unidad está 3. El eje del motor está 3. Intente tirar de la cubierta del motor encendida pero no bloqueado. -
Página 16: Condiciones De Garantia
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía cesa, si el aparato fuera sometido a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. -
Página 17: Declaración De Conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato VENTILADOR NEBULIZADOR Marca JOCEL Modelo JVAB030528 Y JVAP030511 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2006/95/CE EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2:80:2003 + A1:2004 + A2:2009 EN 60335-2:98:2003 + A1:2005 + A2:2008 EN62233:2008 Compatibilidad Electromagnética... -
Página 18: Product Introduction
ENGLISH Thanks for purchasing our product. In order to understand deeply and use properly, please read this manual carefully before using. PRODUCT INTRODUCTION The Mist Fan with a unique appearance and exquisite workmanship is also easy to operate. Functions include oscillating fan, ultrasonic humidifier, mosquito repellent, anion and temperature display. These functions can be used in unison or independently of one another. - Página 19 INSTALLATION According to the above installation diagram, install as follows: Step 1: Please balance to lay down the fan; Step 2: Insert the castor 1 (quantities4) into the base2 Step 3: Power on the fan start working. Insect repellent mat hole HOW TO ADD WATER 1.
- Página 20 STRUCTURE DIAGRAM & MAIN TECHNICAL PARAMETER Rated Voltage 220V~ Rated Frequency 50Hz Fan Power Humidity Power Total Power Mist Volume 230ml/h Blade Diameter 300mm Water tank 2000ML INSTRUSTION OF CONTROL PANEL Plug in the fan, and check that indicator is on. Point the remote control at the receiving screen on the panel and press the function keys to select which function you would like to run.
-
Página 21: Remote Control
ANION: Powers on the negative ion generator. When the indicator light is on it will release negative ions to purify the air. Press once is Anion function. Press 3 second could shut down the screen. SPRAYING: This activates the humidifier, the indicator light will activate and cool mist will be released. This can work with the fan to cool the air or be used alone. -
Página 22: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE *Turn power off and unplug before cleaning. *Clean water tank once a week. *Take out water tank and separate mist pipe, spray cone if humidifier needs cleaned. *Empty excess water and use detergent for hard water stains inside the sink, dry with a cloth. *Put 2-3 drops of machine oil in the motor shaft. -
Página 23: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes Solution 1.The motor does not work 1.Start high speed 2.The voltage is too low 2.Increase the rated voltage Unit is on but not working 3.The spindle of the motor is 3.Attempt to pull the motor cover locked from its jammed position 4.The circuit board is broken... -
Página 24: General Warranty Terms
7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance. -
Página 25: Declaration Of Conformity
We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product MIST FAN Brand JOCEL Model JVAB030528 AND JVAP030511 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2006/95/CE EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 60335-2:80:2003 + A1:2004 + A2:2009...