Manuales relacionados para Jocel JVA030627
Resumen de contenidos para Jocel JVA030627
- Página 1 VENTOINHA NEBULIZADORA VENTILADOR NEBULIZADOR MIST FAN JVA030627 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
- Página 2 PORTUGUÊS PROTEÇÕES IMPORTANTES LEIA E GUARDE ESTAS IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ANTES DE UTILIZAR ESTA VENTOINHA 1. Ligue sempre este produto a uma tomada elétrica com a mesma tensão e frequência indicadas na placa de identificação do produto. 2. Para reduzir o risco de choques elétricos, não utilize esta ventoinha com um dispositivo de controlo de velocidade de estado sólido.
-
Página 3: Componentes
COMPONENTES 1. Saída de vapor (nebulização) 2. Proteção, grelha frontal 3. Tampa da hélice 4. Hélice da ventoinha 5. Porca de montagem da grelha traseira 6. Fechadura da grelha 7. Fixador da grelha 8. Grelha traseira 9. Veio do motor 10. - Página 4 Depósito de água: Depois de terminar a montagem da unidade, encha o depósito de água (17) com água limpa fria suficiente. Volte a colocar o depósito na unidade e prima o botão de nebulização para ativar a função de humidificação. Aviso: ...
-
Página 5: Como Utilizar
COMO UTILIZAR Painel de controlo Comando à Distância Em espera Coloque a ventoinha numa superfície estável e nivelada. Ligue o cabo à tomada elétrica. O indicador de energia no painel acende-se. 1. LIGAR/VELOCIDADE Prima esta tecla para ligar a ventoinha. A ventoinha arranca automaticamente em velocidade média. Sempre que premir esta tecla, a velocidade aumenta de baixa para média e, depois, para alta. - Página 6 6. OSCILAÇÃO Com esta tecla é possível escolher entre um fluxo de ar de direção fixa e oscilante. O ícone acende- se quando a função é ligada; prima novamente esta tecla para desligar a função. 7. MODO VENTILAÇÃO Quando se liga inicialmente a ventoinha, o modo de ventilação predefinido Normal é selecionado e o ícone Normal acende-se;...
-
Página 7: Condições Gerais De Garantia
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho. -
Página 8: Declaração De Conformidade
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho VENTOINHA NEBULIZADORA... - Página 9 ESPAÑOL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTE VENTILADOR. 1. Conecte siempre el aparato a una toma de corriente con la tensión y frecuencia correctas, según se indica en la placa de identificación del producto. 2.
-
Página 10: Preparación E Instalación
COMPONENTES 1. Salida de agua pulverizada 2. Protector rejilla frontal 3. Protector pala 4. Pala del ventilador 5. Tuerca montaje rejilla trasera 6. Bloqueo rejilla 7. Fijador da rejilla trasera 8. Rejilla trasera 9. Eje del motor 10. Tapa del motor 11. - Página 11 Depósito: Una vez finalizado el montaje de la unidad, llene el depósito (17) con agua limpia fría suficiente. Vuelva a colocar el depósito en la unidad y presione el botón de pulverización para activar la función de humidificación. Advertencia: Coloque el depósito con cuidado en su posición original.
- Página 12 CÓMO UTILIZAR Panel de control Control remoto Modo en espera Coloque el ventilador sobre una superficie nivelada y estable. Conecte el cable a una salida eléctrica estándar. Se iluminará el indicador de encendido del panel. 1. ENCENDER/VELOCIDAD Pulse este botón para encender el ventilador. Este se pondrá en marcha automáticamente a velocidad media.
-
Página 13: Modo Ventilación
6. OSLILACIÓN Este botón permite seleccionar la dirección del flujo de aire, entre fija u oscilante. Se iluminará el símbolo cuando se active esta función. Pulse el mismo botón de nuevo para apagar. 7. MODO VENTILACIÓN Al encender el ventilador, este lo hace por defecto en modo viento (normal) iluminándose el icono Normal. -
Página 14: Condiciones De Garantia
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía cesa, si el aparato fuera sometido a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. -
Página 15: Declaración De Conformidad
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato VENTILADOR NEBULIZADOR... - Página 16 ENGLISH IMPORTANTSAFEGUARDS READANDSAVETHESEIMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONSBEFORE USINGTHISFAN 1. Always operate the product from a power source of the same voltage, frequency and rating as indicated on the product identification plate. 2. To reduce the risk of electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device. 3.
- Página 17 COMPONENTS 1. Mist Outlet 2. Front Grill Guard 3. Blade Cap 4. Fan Blade 5. Rear Grill Mounting Nut 6. Grill Lock 7. Grill screw 8. Rear Grill Guard 9. Motor Shaft 10. Motor Housing 11. Oscillation Base 12. Upper Pole 13.
- Página 18 Water Tank: After finished the unit assembly, fill the Water Tank (17) with enough cool clean water. Replace tank into the unit and press the mist button to activate the humidifier function. Notice: Carefully replace water tank in its original position. ...
- Página 19 HOW TO USE Control Panel Remote Control Stand By Set the fan on a stable, level surface .Plug the cord into a standard electrical outlet. The power indicator on the panel will light up. 1. ON/SPEED Press this button to switch on the Fan. The Fan will automatically start in the medium speed. Each time the button is pressed, the speed increases from low to medium, and then to high.
- Página 20 6. SWING This button provides you the choices of fixed direction airflow and swing airflow. The icon will light on when the function is switched on press this button again to switch off. 7. WIND MODE When the fan is initially powered-on the default wind mode (normal) is selected and icon Normal light up. Press the button once to select Sleep wind mode as icon Sleep light up.
-
Página 21: General Warranty Terms
7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance. -
Página 22: Declaration Of Conformity
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...