Página 1
VENTOINHA DE MESA 15CM VENTILADOR DE SOBREMESA 15CM TABLE FAN 15 CM JVM030573 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE FUNCIONAMENTO INSTRUCTION MANUAL...
PORTUGUÊS PARTES 1. Encaixe a caixa do motor no topo da base, alinhando os orifícios da parte da cabeça do motor com os orifícios na base. Introduza o botão de regulação de inclinação nos orifícios e aperte o parafuso. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 1.
3. A eliminação das várias avarias no âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças defeituosas, conforme o critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são propriedade da JOCEL. 4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências...
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho VENTOINHA DE MESA 15CM...
ESPAÑOL COMPONENTES 1. Coloque la parte inferior de la carcasa del motor en la parte superior de la Base, alineando los agujeros de la parte superior de la carcasa con los agujeros de la Base. 2. Introduzca la perilla de ajuste de inclinación a través de los agujeros y ajuste el tornillo que se encuentra en el extremo de la perilla.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía cesa, si el aparato fuera sometido a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato VENTILADOR E SOBREMESA 15CM...
ENGLISH PARTS 1. Place the bottom of the motor housing into the top of the base, aligning the holes in the bottom of the housing with the holes in the base. 2. Insert the tilt adjustment knob through the holes and tighten the bolt on the end of the knob. OPERATING INSTRUCTIONS 1.
7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance.
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below Product...