Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
die Messer (9A) in Betrieb sind.
Um die Nahrungsmittel auf die gewünschte Größe zu zerklei-
nern, den Drehknopf (2) ca. 10 Sekunden lang in dieser Position
halten und dann weitere ca. 10 Sekunden in die senkrechte
Position loslassen; diesen Vorgang mehrmals wiederholen und
gegebenenfalls Flüssigkeit hinzugeben. Es wird empfohlen,
mindestens 10 Sekunden zwischen zwei Betätigungen zu war-
ten und die Messer nicht länger als 10 Sekunden zu betätigen.
• Den praktischen beiliegenden Spachtel (10) verwenden, um
den Inhalt des Mixeraufsatzes (8) zu sammeln. Niemals die
Hände dazu verwenden, da die Messer (9A) sehr scharf sind.
Es wird empfohlen, die Nahrungsmittel umzurühren, damit
diese eine gleichmäßige Temperatur annehmen, und stets die
Temperatur zu prüfen, bevor man das Kind füttert.
AUFTAUEN UND AUFWÄRMEN VON NAHRUNGSMITTELN
Mit dem Mahlzeitenkocher „Gesundes Garen" kann man, dank
seiner Garfunktion mit "intensivem Dampf" auch zuvor zube-
reiteten Brei auftauen und aufwärmen. Wenn man Mahlzeiten
im Breigläschen erwärmen will:
• Um den Mahlzeitenkocher „Gesundes Garen" zum
Aufwärmen von Brei vorzubereiten, folgend Sie bitte den
Anweisungen des Abschnitts: WIE GEDÄMPFT WIRD.
Im Einzelnen:
a) das Breigläschen (11) ohne Deckel in den Korb zur
Erwärmung der Breigläschen (12) einsetzen; b) den Korb mit
dem darin enthaltenen Breigläschen in den Mixeraufsatz
setzen und darauf achten, dass der Stift am Boden des
Mixeraufsatzes in dem entsprechenden Sitz unter dem
Gläschen-Korb zentriert wird. Keine Gläschen einsetzen, die
höher als der Gläschen-Korb sind.
• NB: Die zum Aufwärmen oder Auftauen notwendige Zeit va-
riiert je nach Temperatur und Menge des Breis. Daher sollten
prinzipiell folgende Angaben beachtet werden:
- Aufwärmen: Für 80 g Nahrungsmittel werden ca. 15 Minuten
Garzeit benötigt, für 120 g Nahrungsmittel ca. 20 Minuten;
wenn sich der Brei in Gläschen befindet, die soeben aus dem
Kühlschrank genommen wurden, müssen diese Zeiten verdop-
pelt werden.
- Auftauen: Die Garzeit auf ca. 20 Minuten einstellen; je nach
Kompaktheit und Menge der aufzutauenden Mahlzeit könn-
te es sein, dass dieser Vorgang wiederholt werden muss. Ist
die Mahlzeit einmal aufgetaut, kann man zum Dämpfen/
Aufwärmen übergehen, indem man die entsprechenden
Anweisungen befolgt.
- Nach dem Aufwärmzyklus den Gläschen-Korb entneh-
men und dabei äußerst vorsichtig vorgehen, da er sehr heiß
sein könnte. Es wird empfohlen, einen Topfhandschuh oder
Topflappen zu verwenden.
In Stückchen geschnittene Nahrungsmittel aufwärmen
• Um den Mahlzeitenkocher „Gesundes Garen" für die
Erwärmung von Nahrungsmitteln in kleinen Stückchen
vorzubereiten, folgend Sie bitte den Anweisungen des
Abschnitts: WIE GEDÄMPFT WIRD.
WARNUNG! Aus hygienischen und biologischen
Gründen dürfen die Speisen niemals mehr als einmal oder län-
ger als eine Stunde aufgewärmt werden.
VI. REINIGUNG UND WARTUNG
Für eine korrekte Reinigung des Mahlzeitenkocher „Gesundes
Garen" müssen der Mixeraufsatz (8) und seine Zubehörteile
von der Basis (1) getrennt werden.
WARNUNG! Niemals die Basis (1) in Wasser tauchen oder mit
Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen las-
sen. Die Basis (1) nie unter fließendes Wasser halten.
REINIGUNG DER GRUPPE BASIS / WASSERKESSEL / MOTOR
Das Gerät vom Strom trennen, indem man den Stecker aus der
Steckdose zieht. Das Gerät abkühlen lassen.
Das Gerät ausschließlich mit einem feuchten Tuch reinigen.
Die Basis (1) nicht im Geschirrspüler oder unter fließendem
Wasser reinigen und sie nicht in Flüssigkeiten eintauchen.
REINIGUNG DES MIXERAUFSATZES UND DER
ZUBEHÖRTEILE
Der Mixeraufsatz (8) und die anderen Zubehörteile aus
Kunststoff (Deckel, Korb, Griff, Spachtel, Breigläschen,
Gläschen-Korb) müssen von Hand mit einem herkömmlichen
Geschirrspülmittel (keine Scheuermittel verwenden) gereinigt
werden.
Es wird empfohlen, den Mixeraufsatz (8) erst nach der
Entnahme der Messergruppe (9) bzw. aller eventuell in seinem
Inneren enthaltenen Bestandteile zu reinigen.
REINIGUNG DER MESSERGRUPPE
Zur Verringerung/Reduzierung des Risikos einer Oxidation/
Korrosion der Messer muss die Messergruppe (9) stets sofort
nach jedem Gebrauch gereinigt und abgetrocknet werden.
Bevor man die Messergruppe (9) aus dem Mixeraufsatz (8)
nimmt, diesen gründlich ausspülen und die Speisereste ent-
fernen.
Die Messergruppe (9) wie in der Gebrauchsanleitung im
Abschnitt zur Messergruppe angegeben ausbauen.
Alle Messerschutzvorrichtungen (9B) abnehmen (falls sie noch
montiert sein sollten).
Die Oberfläche der Messer (9A) mit Wasser und Seife oder ei-
nem neutralen Spülmittel reinigen, wobei besonders auf die
scharfe Seite zu achten ist. Aggressive Reinigungsmittel wie
z.B. Chlorbleiche können den Stahl angreifen, ihn fleckig wer-
den lassen oder irreparabel oxidieren.
Die Verwendung von Reinigungsmitteln, die Chlor oder dessen
Verbindungen enthalten, sollte absolut vermieden werden.
Unter reichlich fließendem Wasser abspülen und sofort mit
einem weichen (nicht scheuernden) Tuch abtrocknen.
Warnung! Die Messer nicht im Geschirrspüler rei-
nigen, da dessen Feuchtigkeit zusammen mit den Salzen
Oxidationserscheinungen hervorrufen kann.
WARTUNG DES WASSERKESSELS
Während des normalen Gebrauchs des Gerätes bilden sich im
Wasserkessel Kalkablagerungen, die, wenn sie sich anhäufen,
den einwandfreien Betrieb des Gerätes beeinträchtigen könn-
ten und deshalb von Zeit zu Zeit entfernt werden müssen.
Dafür dürfen keine normal im Handel erhältliche Entkalker
(Flüssigkeiten, Pulver, Tabletten usw.) verwendet werden, da
sie Giftstoffe oder Substanzen enthalten könnten, die nicht
mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen dürfen. Gehen Sie
hingegen folgendermaßen vor:
Vergewissern Sie sich, dass:
• der Kabelstecker aus der Steckdose gezogen und das
Stromkabel vom Gerät abgetrennt ist
• das Gerät und der Wasserkessel völlig kalt sind
• der Drehknopf (2) senkrecht auf "0" steht
Den Deckel des Wasserkessels (4) durch Drehen entgegen dem
Uhrzeigersinn abschrauben.
WARNUNG!: Schalten Sie das Gerät niemals mit der
Wasser-Essig-Lösung im Wasserkessel ein.
a) Das Dampfaustrittsloch (13) mit einem Finger zuhalten
b) Den Wasserkessel zu gleichen Teilen mit kaltem Trinkwasser
und Weißweinessig füllen, wobei ein Breigläschen (11) als
Dosiervorrichtung verwendet wird
WARNUNG!: Niemals den Wasserkessel überfüllen und
auf keinen Fall über die schwarze Dichtung an der Öffnung
hinaus füllen.
c) Das Dampfaustrittsloch (13) weiter mit einem Finger ver-
schlossen halten, den Deckel des Wasserkessels (4) aufset-
zen und schließen und das Gerät kurz schütteln
d) Die Lösung mindestens eine Nacht wirken lassen
e) Das Dampfaustrittsloch (13) mit einem Finger zuhalten und
das Gerät kurz schütteln
f) Den Wasserkesseldeckel (4) abnehmen und die ganze
Lösung aus dem Wasserkessel in eine Spüle ausgießen, dabei
das Dampfaustrittsloch (13) verschlossen halten.
WICHTIGER HINWEIS: Das eventuelle Austreten von dun-
kelfarbigen Rückständen ist absolut normal, denn es handelt
sich hierbei um die Reste der im Leitungswasser enthaltenen/
38
