Bosch VitaPower 4 Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VitaPower 4 Serie:
- Manual de usuario (324 páginas) ,
- Instrucciones de uso (118 páginas) ,
- Manual original (105 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VitaPower Serie | 4
MMB614..
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
User manual
[fr]
Manuel d'utilisation
[it]
Manuale utente
[nl]
Gebruikershandleiding
[da]
Betjeningsvejledning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[uk]
Керівництво з експлуатації
[ru]
Руководство пользователя
[ar]
Standmixer
Blender
Blender
Frullatore
Mixer
Blender
Blender
Blender
Tehosekoitin
Batidora
Triturador
Μπλέντερ
Mikser
Mikser
Стаціонарний блендер
Миксер
المستخدم
دليل
6
20
32
46
59
71
83
95
107
119
133
147
164
179
194
208
228
خالط
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch VitaPower 4 Serie
Resumen de contenidos para Bosch VitaPower 4 Serie
- Página 1 VitaPower Serie | 4 MMB614.. [de] Gebrauchsanleitung Standmixer [en] User manual Blender [fr] Manuel d'utilisation Blender [it] Manuale utente Frullatore [nl] Gebruikershandleiding Mixer [da] Betjeningsvejledning Blender [no] Bruksanvisning Blender [sv] Bruksanvisning Blender [fi] Käyttöohje Tehosekoitin [es] Manual de usuario Batidora [pt] Manual do utilizador Triturador...
- Página 19 Kundendienst de...
- Página 119 Tabla de contenidos Seguridad ........ 120 Limpiar la base motriz.... 128 Advertencias de carácter gene- Limpiar la batidora ....... 128 ral.......... 120 Recetas ........ 128 Uso conforme a lo prescrito .. 120 Vista general de las recetas .. 128 Limitación del grupo de usua- rios..........
-
Página 120: Seguridad
es Seguridad Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para posibles compradores posteriores. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte. -
Página 121: Limitación Del Grupo De Usuarios
Seguridad es Limitación del grupo de usuarios Este aparato los pueden manejar personas con facultades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o bien con falta de experien- cia y/o de conocimientos, si lo hacen bajo supervisión o han sido instruidas acerca del uso seguro del aparato y han comprendido los peligros resultantes de ello. - Página 122 es Seguridad ▶ Utilizar únicamente piezas de repuesto originales para la re- paración del aparato. ▶ Si el cable de conexión de red de este aparato resulta da- ñado, debe sustituirlo el fabricante, el Servicio de Asistencia Técnica o una persona cualificada a fin de evitar posibles situaciones de peligro.
- Página 123 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! ¡ Poner el aparato en funcionamiento con piezas dañadas pue- de causar lesiones. ▶ Piezas que presenten grietas u otros daños, o bien que no asienten correctamente, deben cambiarse por piezas de re- puesto originales. ¡ El uso inadecuado puede provocar lesiones. ▶...
-
Página 124: Evitar Daños Materiales
es Evitar daños materiales Retirar el material de embalaje Evitar daños materiales Evitar daños materiales existente. Retire las pegatinas y las láminas Evitar daños materiales existentes. ¡ATENCIÓN! Un uso inadecuado puede provocar Volumen de suministro daños materiales. No poner nunca en marcha el apa- ▶... -
Página 125: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es Dispositivo de seguridad de Familiarizándose con el aparato Familiarizándose con el conexión aparato El seguro de conexión evita que su aparato se conecte involuntariamen- Familiarizándose con el aparato Aparato Si el vaso de la batidora está coloca- do, el aparato puede conectarse y Aquí... -
Página 126: Velocidades Recomendadas
es Manejo básico Ajustar la longitud del cable de ADVERTENCIA conexión con el compartimento Riesgo de quemaduras por líquidos para el cable calientes! Es posible que los alimentos calien- Extraer la cantidad de cable de co- tes salpiquen durante el procesa- nexión necesaria. -
Página 127: Utilizar El Accionamiento Mo- Mentáneo
Cuidados y limpieza es Utilizar el accionamiento mo- Cuidados y limpieza Cuidados y limpieza mentáneo Para que el aparato mantenga duran- Cuidados y limpieza Colocar el mando giratorio en te mucho tiempo su capacidad fun- y retenerlo en esta posición. cional, debe mantenerse y limpiarse → Fig. -
Página 128: Limpiar La Base Motriz
es Recetas Limpiar la base motriz Limpiar la batidora ADVERTENCIA ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica! Riesgo de cortes! La infiltración de humedad puede La cuchilla de la batidora tiene hojas provocar una descarga eléctrica. cortantes. No sumergir nunca en agua el Tener cuidado con la hojas cortan- ▶... - Página 129 ¡ No es posible preparar alimentos untables (como mantequilla de ca- cahuete, manteca de cacao o cre- ma de avellanas) sin un empuja- dor Bosch apropiado; este acceso- rio está disponible para esta bati- dora. El empujador puede adquirir- se de nuestro servicio como pieza de repuesto con el n.º...
-
Página 130: Solucionar Pequeñas Averías
es Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- Solucionar pequeñas averías to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios. -
Página 131: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Desechos
Transporte, almacenamiento y eliminación de desechos es Las piezas de repuesto originales re- Transporte, almacenamiento y eliminación de desechos Transporte, almacena- levantes para el funcionamiento con- forme al reglamento sobre diseño miento y eliminación de ecológico se pueden adquirir en desechos nuestro Servicio de Asistencia Técni- ca durante al menos 10 años a partir Transporte, almacenamiento y eliminación de desechos... -
Página 132: Condiciones De Garantía
Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usuario y ante el Servi- cio Autorizado de Bosch, la fecha de adquisición mediante la correspon- diente FACTURA DE COMPRA que el usuario acompañará con el apara- to cuando ante la eventualidad de una avería lo tenga que llevar al Ta-... -
Página 241: Service Worldwide
To arrange an engineer visit, to order *Mon-Fri 24 hours Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte spare parts and accessories or for Trautskirchener Strasse 6-8 product advice please visit www.bosch- BE Belgique, België, Belgium 90431 Nürnberg home.co.uk Or call Tel.: 0344 892 BSH Home Appliances S.A. - N.V.