Manuales relacionados para Ambiano WHB-13H
Resumen de contenidos para Ambiano WHB-13H
- Página 1 User Manual Manual del usuario HAND BLENDER WITH CHOPPING BOWL LICUADORA MANUAL CON RECIPIENTE DE CORTE English ..06 Español ..19...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Overview ................3 Use ..................5 Product contents/device parts ...........6 General information ............7 Reading and storing the user manual ........7 Explanation of symbols ............7 Safety ...................8 Proper use ................. 8 Safety instructions ..............8 First use ................11 Checking the blender and package contents.....11 Preparing for use ..............11 Operation ................12 Using the hand blender ............ -
Página 6: Product Contents/Device Parts
Product contents/device parts Blade guard Blender bar Whisk Whisk gear box Side button, 2× Motor unit Turbo speed button Normal speed button Beaker Chopping coupling unit Chopping blade Chopping bowl Lid for chopping bowl Lid for beaker... -
Página 7: General Information
General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this hand blender with chopping bowl and contains important information on setup and handling. For improved readability, the hand blender with chopping bowl will be referred to only as the “blender” below. Before using the blender, read the user manual carefully. -
Página 8: Safety
Safety Safety Proper use The blender is exclusively designed for blending liquids, chopping, mixing soft ingredients, and puréeing soft ingredients. It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes. Only use the blender as described in this user manual. Any other use is considered improper and may result in damage to property. - Página 9 Safety l. Keep hands and utensils out of the container while blending to prevent the possibility of severe injury to persons or damage to the unit. A scraper may be used but must be used only when the unit is not running. m.
- Página 10 Safety instead, always pull it out by the plug itself. − Never move, pull, or carry the blender by its power cord. − Keep the blender and power cord away from open flames and hot surfaces. − Do not kink the power cord and do not lay it over sharp edges.
-
Página 11: First Use
First use − Make sure that children do not play with the plastic wrapping. They may get caught in it when playing and suffocate. − Do not let children play with the blender. SAVE THESE INSTRUCTIONS First use Checking the blender and package contents NOTICE! Risk of damage! If you are not cautious when opening the packaging with a... -
Página 12: Operation
Operation Operation CAUTION! Risk of injury! The cutting blades are very sharp, mishandling them may lead to bodily injury. − Never touch the blades when the blender is plugged in. − If the blades get stuck, unplug the blender before removing the ingredients that are blocking the blades. -
Página 13: Using The Chopper
Operation Using the chopper CAUTION! Risk of injury! The chopping blades are very sharp, mishandling them may lead to bodily injury. − Never touch the blades when the blender is plugged in. − If the blades get stuck, unplug the blender before removing the ingredients that are blocking the blades. -
Página 14: Using The Whisk
Blending quantities and preparation times Using the whisk The whisk is intended for whipping cream, beating eggs, and mixing sponges and ready-mix desserts. Do not use the beaker when using the whisk. Instead, use a wider bowl. (see fig. E). 1. -
Página 15: Chopping Quantities And Preparation Times
Chopping quantities and preparation times Chopping quantities and preparation times Ingredients Chopping quantity Time Boiled eggs 2 pcs about 5 seconds Dry bread ~ ½ cup 25 seconds Dark chocolate ~ 3 ½ ounces 20 seconds Garlic ~ 3–5 cloves about 5 seconds Onions ~ 2/3–1 cup... -
Página 16: Storage
5. Dry and store the blender for future use. Storage − Store the blender and all of its component parts in a dry place, out of the reach of children. Technical data Model: WHB-13H Rated voltage: 120 V Rated frequency: 60 Hz Rated power:... -
Página 17: Disposal
Disposal Disposal Disposing of the packaging − Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with appropriate collection service. Disposing of old appliances − Should the blender no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the regulations in force in your state or country. - Página 19 Contenido Contenido Descripción general ................3 Uso ......................5 Contenido del producto/piezas del dispositivo ........20 Información general ................21 Lectura y almacenamiento del manual del usuario ......21 Explicación de símbolos ................21 Seguridad .................... 22 Uso adecuado ..................22 Instrucciones de seguridad ..............22 Primer uso ...................
-
Página 20: Contenido Del Producto/Piezas Del Dispositivo
Contenido del producto/piezas del dispositivo Contenido del producto/piezas del dispositivo Protector de la hoja Barra de la licuadora Batidora Transmisión de la batidora Botón lateral, 2× Unidad del motor Botón de velocidad Turbo Botón de velocidad Normal Recipiente de medición Unidad de acoplamiento de corte Hoja de corte Recipiente de corte... -
Página 21: Información General
Información general Información general Lectura y almacenamiento del manual del usuario El manual del usuario se incluye con la licuadora manual con recipiente de corte y contiene información importante sobre su preparación y manejo. Para ofrecer una mejor lectura, en adelante la licuadora manual con recipiente de corte se denominará... -
Página 22: Seguridad
Seguridad Seguridad Uso adecuado La licuadora se diseñó exclusivamente para batir líquidos y cortar, mezclar y licuar ingredientes blandos. Está destinada solamente para el uso privado y no es adecuada para fines comerciales. Utilice la licuadora solamente como se describe en el manual del usuario. Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede dañar el producto. - Página 23 Seguridad j. No deje que el cable toque superficies calientes, incluidas las hornillas. k. Cuando mezcle líquidos, en particular líquidos calientes, utilice un contenedor alto o cantidades pequeñas a la vez para evitar derrames. l. Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras bate ingredientes para evitar la posibilidad de causar lesiones severas a personas o dañar la unidad.
- Página 24 Seguridad contiene piezas eléctricas y mecánicas que son esenciales para proporcionar protección contra las fuentes de peligro. − La licuadora no se debe utilizar con un temporizador ex- terno ni un sistema de control remoto independiente. − No sumerja la licuadora, la fuente de alimentación ni el cable de alimentación en agua u otros líquidos.
- Página 25 Seguridad ¡ADVERTENCIA! Peligrosa para los niños y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas (por ejemplo, personas con discapacidad parcial, personas mayores con capacidades físicas y mentales reducidas) o carentes de experiencia y conocimiento (por ejemplo, niños de más edad).
-
Página 26: Primer Uso
Primer uso Primer uso Verificación de la licuadora y el contenido del paquete ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! Si no tiene cuidado al abrir el embalaje con un cuchillo filoso u otro objeto puntiagudo, puede dañar rápidamente la licuadora. − Por lo tanto, debe tener mucho cuidado al abrirlo. 1. -
Página 27: Riesgo De Daños
Funcionamiento ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! El manejo indebido de la licuadora puede dañar la unidad. − Siempre deje que la licuadora se enfríe luego de cortar carnes o alimentos sólidos. Uso de la licuadora manual La licuadora manual se diseñó para batir líquidos, por ejemplo, productos lácteos, salsas, jugos de fruta, sopas, mezclas de bebidas y batidos, mezclar ingredientes blandos y licuar ingredientes de cocina, por ejemplo, para hacer comida para bebés. -
Página 28: Uso De La Procesadora
Funcionamiento Uso de la procesadora ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesión! Las hojas de corte son muy filosas y un manejo indebido puede producir lesiones físicas. − Nunca toque las hojas cuando la licuadora esté enchufada. − Si las hojas se traban, desenchufe la licuadora antes de retirar los ingredientes que bloquean las hojas. -
Página 29: Uso De La Batidora
Cantidades a licuar y tiempos de preparación Uso de la batidora La batidora se diseñó para batir crema y huevos y mezclar bizcochuelos y postres listos para mezclar. No utilice el recipiente de medición cuando utiliza la batidora. Use un recipiente más ancho. 1. -
Página 30: Cantidades A Cortar Y Tiempos De Preparación
Cantidades a cortar y tiempos de preparación Cantidades a cortar y tiempos de preparación Ingredientes Cantidad a cortar Tiempo Huevos duros 2 huevos duros aprox. 5 segundos Pan duro ~ ½ taza 25 segundos Chocolate amargo ~ 3 ½ onzas 20 segundos ~ 3–5 dientes de ajo aprox. -
Página 31: Almacenamiento
5. Seque y almacene la licuadora para uso futuro. Almacenamiento − Almacene la licuadora y todas sus piezas en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. Información técnica Modelo: WHB-13H Tensión nominal: 120 V Frecuencia nominal: 60 Hz Potencia nominal: 300 W Código del producto... -
Página 32: Eliminación
Eliminación Eliminación Eliminación del embalaje − Clasifique el embalaje antes de desecharlo. Deshágase de los papeles y cartones con el servicio de reciclado de papel y los envoltorios con el servicio de recolección adecuado. Eliminación de los electrodomésticos usados − En caso de que la licuadora ya no se pueda utilizar, deséchela de acuerdo con las regulaciones vigentes en su estado o país. - Página 33 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 51215 866-235-5029 [email protected] YEARS WARRANTY MODEL/MODELO: AÑOS DE GARANTÍA WHB-13H 11/2016...