Manuales relacionados para Ambiano WHB-13H
Resumen de contenidos para Ambiano WHB-13H
- Página 1 User Manual Manual del usuario HAND BLENDER WITH CHOPPING BOWL BATIDORA DE MANO CON RECIPIENTE DE PICADORA English ..06 Español ..19...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Overview ................3 Use ..................5 Product contents/device parts ...........6 General information ............7 Reading and storing the user manual ........7 Explanation of symbols ............7 Safety ...................8 Proper use ................. 8 Safety instructions ..............8 First use ................11 Checking the blender and package contents.....11 Preparing for use ..............11 Operation ................12 Using the hand blender ............ -
Página 6: Product Contents/Device Parts
Product contents⁄device parts Blade guard Blender bar Whisk Whisk gear box Side button, 2× Motor unit Turbo speed button Normal speed button Chopping coupling unit Chopping blade Chopping bowl Lid for chopping bowl... -
Página 7: General Information
General information General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this Hand Blender with Chopping Bowl and contains important information on setup and handling. For improved readability, the Hand Blender with Chopping Bowl will be referred to only as the “blender” below. Before using the blender, read the user manual carefully. -
Página 8: Safety
Safety Safety Proper use The blender is exclusively designed for blending liquids, chopping, mixing soft ingredients, and puréeing soft ingredients. It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes. Only use the blender as described in this user manual. Any other use is consid- ered improper and may result in damage to property. - Página 9 Safety protection against sources of danger. − The blender must not be operated with an external timer or separate remote control system. − Do not immerse the blender, the power supply unit or power cord in water or other liquids. −...
- Página 10 Safety d. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. e. Avoid contacting moving parts. f. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
-
Página 11: First Use
First use WARNING! Danger for children and persons with impaired physical, sensory or mental capacities (e.g. partially disabled persons, older persons with reduced physical and mental capacities) or lack of experience and knowledge (e.g. older children). − The blender can be used by persons with reduced phys- ical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the blender in a safe way... -
Página 12: Operation
Operation Operation CAUTION! Risk of injury! The cutting blades are very sharp, mishandling them may lead to bodily injury. − Never touch the blades when the blender is plugged in. − If the blades get stuck, unplug the blender before remov- ing the ingredients that are blocking the blades. -
Página 13: Using The Chopper
Operation Using the chopper The chopper is intented for chopping ingredients such as nuts, meat, onions, hard cheese, boiled eggs, garlic, herbs, dry bread etc. CAUTION! Risk of injury! The chopping blades are very sharp, mishandling them may lead to bodily injury. −... -
Página 14: Using The Whisk
Operation Using the whisk The whisk is intended for whipping cream, beating eggs, and mixing sponges and ready-mix desserts. Do not use the beaker when using the whisk. Instead, use a wider bowl. 1. Insert the whisk into the whisk gear box 2. -
Página 15: Blending Quantities And Preparation Times
Blending quantities and preparation times Blending quantities and preparation times Ingredients Blending quantity Time Fruit & vegetables ~ 1/3 - 2/3 cup 25 seconds Baby food, soups and ~ 3½ Tbs - 1 cup 25 seconds sauces Batters ~ 3½ Tbs - 1 cup 25 seconds Shakes &... -
Página 16: Cleaning And Storage
Cleaning and storage Cleaning and storage NOTICE! Risk of short circuit! Water that has penetrated the housing may cause a short circuit. − Make sure that no water penetrates the housing. − Never immerse the motor unit in water. − Never immerse the whisk gear box in water. NOTICE! Risk due to improper operation! Improper handling of the blender may result in damage. -
Página 17: Cleaning
5. Dry and store the blender for future use. Storage − Store the blender and all of its component parts in a dry place, out of the reach of children. Technical data Model: WHB-13H Rated voltage: 120 V Article number: 92769 Rated frequency:... -
Página 19: Uso
Contenido Contenido Descripción general ................19 Uso ....................... 20 Contenido del producto/piezas del dispositivo ........21 Información general ................22 Leer y guardar el manual del usuario ...........22 Explicación de símbolos ................22 Seguridad ....................23 Uso debido ....................23 Indicaciones de seguridad ..............23 Primer uso ..................... -
Página 20: Contenido Del Producto/Piezas Del Dispositivo
Contenido del producto/piezas del dispositivo Contenido del producto⁄piezas del dispositivo Protección de las cuchillas Brazo de la batidora Varilla montadora Mecanismo transmisor de la varilla montadora Botones laterales (2) Unidad motora Botón de velocidad turbo Botón de velocidad normal Unidad de acoplamiento de la picadora Cuchilla de picar Recipiente de la picadora Tapa del recipiente de la picadora... -
Página 21: Información General
Información general Información general Leer y guardar el manual del usuario Este manual del usuario acompaña a esta batidora de mano con recipiente de corte y contiene información importante sobre el montaje y manejo. En aras de mejorar la legibilidad, la batidora de mano con recipiente de corte se denominará... -
Página 22: Seguridad
Seguridad Seguridad Uso correcto La batidora está diseñada exclusivamente para batir líquidos, picar, mezclar ingredientes blandos y preparar purés de ingredientes blandos. Está concebida únicamente para uso doméstico y no es apta para propósitos comerciales. Solo use la batidora de acuerdo con lo descrito en este manual del usuario. Se considera que cualquier otro uso es inapropiado y puede provocar daños a la propiedad. - Página 23 Seguridad − Para las reparaciones solo se pueden usar piezas que cumplan los datos originales del dispositivo. Este dispositivo contiene piezas eléctricas y mecánicas esenciales para brindar protección contra fuentes de peligro. − La batidora no se debe usar con un temporizador externo ni con un sistema de control remoto separado.
- Página 24 Seguridad ponga la batidora, la unidad de suministro eléctrico ni el cable eléctrico en agua ni otros líquidos. c. Los niños no deben usar este equipo, y se debe tener cuidado al usarlo cerca de niños. d. Desenchufe la batidora de la toma de corriente cuando no la use, antes de montar o desmontar accesorios o antes de limpiarla.
-
Página 25: Primer Uso
Primer uso eléctrica, este enchufe solo se podrá insertar de una manera en una toma de corriente polarizada. Si el enchufe no encaja bien en la toma de corriente, dele la vuelta al enchufe. Si sigue sin encajar, contacte con un electricista cualificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. -
Página 26: Preparación Para Su Uso
Funcionamiento Preparación para su uso − Retire el material de embalaje y todo el envoltorio protector. − Limpie bien todas las piezas de la batidora antes del primer uso como se describe en el capítulo “Limpieza”. Funcionamiento ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! Las cuchillas cortantes están muy afiladas y, si las manipula mal, podría lesionarse. -
Página 27: Uso De La Picadora
Funcionamiento 5. Suba y baje lentamente la batidora, moviéndola en círculos para mezclar los ingredientes. 6. Para retirar el brazo de la batidora, presione los dos botones laterales la vez con una mano mientras aleja el brazo de la batidora con la otra. Uso de la picadora La picadora está... -
Página 28: Uso De La Varilla Montadora
Funcionamiento Uso de la varilla montadora La varilla montadora está pensada para montar nata, batir huevos, mezclar bizcochos y mezclas preparadas para postres. No use el vaso con la varilla montadora. En su lugar, emplee un cuenco más amplio. 1. Inserte la varilla montadora en el mecanismo transmisor de la varilla montadora 2. -
Página 29: Cantidades Mezcladas Y Tiempos De Preparación
Cantidades mezcladas y tiempos de preparación Cantidades mezcladas y tiempos de preparación Ingredientes Cantidad mezclada Tiempo Fruta y verdura ~ 1/3 – 2/3 taza 25 segundos Comida de bebé, sopas ~ 3½ cucharadas – 1 taza 25 segundos y salsas Masas ~ 3½... -
Página 30: Limpieza Y Almacenamiento
Limpieza y almacenamiento Limpieza y almacenamiento ¡AVISO! ¡Riesgo de cortocircuito! Si entra agua en la carcasa, se puede producir un cortocircuito. − Asegúrese de que no entre agua en la carcasa. − Nunca sumerja la unidad motora en agua. − Nunca sumerja el mecanismo transmisor de la varilla montadora en agua. -
Página 31: Limpieza
5. Seque y guarde la batidora para usarla en el futuro. Almacenamiento − Guarde la batidora y todos los componentes en un lugar seco, fuera del alcance de los niños. Datos técnicos Modelo: WHB-13H Voltaje nominal: 120 V Número de artículo: 92769 Frecuencia nominal:... - Página 32 DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR: ALDI INC. BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT - 51215 SERVICIO POSVENTA 866-235-5029 [email protected] YEAR WARRANTY MODEL / MODELO AÑOS DE GARANTÍA 10/2018 WHB-13H...