Contenido Contenido Descripción general ................19 Uso ....................... 20 Contenido del producto/piezas del dispositivo ........21 Información general ................22 Leer y guardar el manual del usuario ...........22 Explicación de símbolos ................22 Seguridad ....................23 Uso debido ....................23 Indicaciones de seguridad ..............23 Primer uso .....................
Contenido del producto/piezas del dispositivo Contenido del producto⁄piezas del dispositivo Protección de las cuchillas Brazo de la batidora Varilla montadora Mecanismo transmisor de la varilla montadora Botones laterales (2) Unidad motora Botón de velocidad turbo Botón de velocidad normal Unidad de acoplamiento de la picadora Cuchilla de picar Recipiente de la picadora Tapa del recipiente de la picadora...
Información general Información general Leer y guardar el manual del usuario Este manual del usuario acompaña a esta batidora de mano con recipiente de corte y contiene información importante sobre el montaje y manejo. En aras de mejorar la legibilidad, la batidora de mano con recipiente de corte se denominará...
Seguridad Seguridad Uso correcto La batidora está diseñada exclusivamente para batir líquidos, picar, mezclar ingredientes blandos y preparar purés de ingredientes blandos. Está concebida únicamente para uso doméstico y no es apta para propósitos comerciales. Solo use la batidora de acuerdo con lo descrito en este manual del usuario. Se considera que cualquier otro uso es inapropiado y puede provocar daños a la propiedad.
Página 23
Seguridad − Para las reparaciones solo se pueden usar piezas que cumplan los datos originales del dispositivo. Este dispositivo contiene piezas eléctricas y mecánicas esenciales para brindar protección contra fuentes de peligro. − La batidora no se debe usar con un temporizador externo ni con un sistema de control remoto separado.
Página 24
Seguridad ponga la batidora, la unidad de suministro eléctrico ni el cable eléctrico en agua ni otros líquidos. c. Los niños no deben usar este equipo, y se debe tener cuidado al usarlo cerca de niños. d. Desenchufe la batidora de la toma de corriente cuando no la use, antes de montar o desmontar accesorios o antes de limpiarla.
Primer uso eléctrica, este enchufe solo se podrá insertar de una manera en una toma de corriente polarizada. Si el enchufe no encaja bien en la toma de corriente, dele la vuelta al enchufe. Si sigue sin encajar, contacte con un electricista cualificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.
Funcionamiento Preparación para su uso − Retire el material de embalaje y todo el envoltorio protector. − Limpie bien todas las piezas de la batidora antes del primer uso como se describe en el capítulo “Limpieza”. Funcionamiento ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de lesiones! Las cuchillas cortantes están muy afiladas y, si las manipula mal, podría lesionarse.
Funcionamiento 5. Suba y baje lentamente la batidora, moviéndola en círculos para mezclar los ingredientes. 6. Para retirar el brazo de la batidora, presione los dos botones laterales la vez con una mano mientras aleja el brazo de la batidora con la otra. Uso de la picadora La picadora está...
Funcionamiento Uso de la varilla montadora La varilla montadora está pensada para montar nata, batir huevos, mezclar bizcochos y mezclas preparadas para postres. No use el vaso con la varilla montadora. En su lugar, emplee un cuenco más amplio. 1. Inserte la varilla montadora en el mecanismo transmisor de la varilla montadora 2.
Cantidades mezcladas y tiempos de preparación Cantidades mezcladas y tiempos de preparación Ingredientes Cantidad mezclada Tiempo Fruta y verdura ~ 1/3 – 2/3 taza 25 segundos Comida de bebé, sopas ~ 3½ cucharadas – 1 taza 25 segundos y salsas Masas ~ 3½...
Limpieza y almacenamiento Limpieza y almacenamiento ¡AVISO! ¡Riesgo de cortocircuito! Si entra agua en la carcasa, se puede producir un cortocircuito. − Asegúrese de que no entre agua en la carcasa. − Nunca sumerja la unidad motora en agua. − Nunca sumerja el mecanismo transmisor de la varilla montadora en agua.
5. Seque y guarde la batidora para usarla en el futuro. Almacenamiento − Guarde la batidora y todos los componentes en un lugar seco, fuera del alcance de los niños. Datos técnicos Modelo: WHB-13H Voltaje nominal: 120 V Número de artículo: 92769 Frecuencia nominal:...
Página 32
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR: ALDI INC. BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT - 51215 SERVICIO POSVENTA 866-235-5029 [email protected] YEAR WARRANTY MODEL / MODELO AÑOS DE GARANTÍA 10/2018 WHB-13H...