Muchas gracias por la adquisición del STJ SILENT Brass™ Personal Studio™ de Yamaha. El STJ Personal
Studio es un producto que puede conectarse a la sordina Pickup Mute acoplada a su instrumento de metal
y reproducirse mientras escucha el sonido original de su instrumento de metal sin la sordina Pickup Mute
a través de los auriculares. Además, al conectar un cable USB, puede transmitir su interpretación y su voz a
un ordenador o un dispositivo inteligente, lo que le permite grabar su interpretación en el software o recibir
lecciones en línea a través de una aplicación de conferencia remota instalada en esos dispositivos. Para
aprovechar al máximo el rendimiento y disfrutar de su STJ, le recomendamos que lea atentamente el Manual de
instrucciones antes del uso. Conserve este Manual de instrucciones en un lugar seguro como referencia futura.
* SILENT Brass™, Personal Studio™, Pickup Mute™, Brass Resonance Modeling™ y el logotipo de SILENT Brass™
son marcas comerciales registradas de Yamaha Corporation.
Acerca de Brass Resonance Modeling™
Este producto incorpora la tecnología Brass Resonance Modeling desarrollada por Yamaha. Esta tecnología exclusiva
emplea el modelado para corregir el sonido cuando se toca con la sordina Pickup Mute con la finalidad de
adaptar las características resonantes de un instrumento de metal tocado sin sordina. El sonido resultante tiene
una resonancia agradable que reduce la tensión y la fatiga que normalmente se sienten cuando se toca con sordina.
* Para poder disfrutar de todo el efecto de Brass Resonance Modeling, asegúrese de que los lados izquierdo y
derecho de los auriculares/cascos estén correctamente colocados.
* Cuando se conecta una sordina Pickup Mute™ (de la serie PMX, compatible con Brass Resonance Modeling)
a este producto y se activa la alimentación, se recupera el ajuste de sordina más adecuado y se enciende el
indicador rojo siguiendo uno de los siguientes patrones.
Trompeta PM7X
Fliscorno PM6X
Trombón PM5X
Trompa PM3X
2
• – •
Eufonio PM2X
• • – •
Tuba PM1X
• • •
Sordina incompatible
* El ajuste no es válido.
• • • •
: Parpadeo corto
• – – •
–: Parpadeo más largo
– • • •
* Si no se ha conectado la sordina Pickup Mute, el
– – –
indicador parpadeará continuamente.
