Tabla de contenido
Enlaces rápidos
VIBRAPHONE VARIABLE-SPEED DRIVER
YVD20
YVD10
取 扱 説 明 書
Owner's Manual
Benutzerhandbuch
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
『安全上のご注意』 (3 ページ ) を必ずお読みください。
Make sure to read the "PRECAUTIONS" on page 13.
Lesen Sie unbedingt die "VORSICHTSMASSNAHMEN" auf Seite 22.
Assurez-vous de lire "PRÉCAUTIONS D'USAGE" à la page 31.
Asegúrese de leer "PRECAUCIONES" en la página 40.
Certifique-se de ler "PRECAUÇÕES" na página 49.
务请阅读第 58 页"注意事项" 。
67 페이지의 "안전 주의사항" 을 반드시 읽어 주십시오.
JA
EN
YVD20
DE
FR
ES
PT
ZH
KO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha YVD20
Resumen de contenidos para Yamaha YVD20
- Página 1 VIBRAPHONE VARIABLE-SPEED DRIVER YVD20 YVD10 取 扱 説 明 書 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário YVD20 『安全上のご注意』 (3 ページ ) を必ずお読みください。 Make sure to read the “PRECAUTIONS” on page 13. Lesen Sie unbedingt die “VORSICHTSMASSNAHMEN” auf Seite 22.
-
Página 2: Lea Atentamente Antes De Empezar
POWER, desenchufe el adaptador de CA y oida al en los equipos. Si lo hiciera podría provocar un personal del servicio técnico de Yamaha que lo revise. incendio o una descarga eléctrica. - Si el adaptador de CA o el cable de alimentación se dañan. -
Página 3: Transporte E Instalación
El instrumento es sensible a los golpes y puede dañarse. Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido o modificaciones en el instrumento. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el instrumento. -
Página 4: Información
Cuando sustituya piezas consumibles, póngase en contacto con su distribuidor o con personal cualificado del servicio técnico de Yamaha. • No coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el instrumento, ya que podrían decolorar el equipo. -
Página 5: Presentación
Después de leer el manual, guárdelo en un lugar seguro y a mano para futuras consultas. * Las ilustraciones de este manual muestran el modelo YVD20, pero la información se refiere al YVD10 (excepto donde se indique). Nombres y funciones de las piezas... -
Página 6: Confirmación Del Contenido Del Embalaje
(2) fíjelo con el perno de por el otro lado de la parte superior del cabeza cuadrada y la tuerca de controlador usando el perno unido al mariposa. vibráfono. Polea Perno de cabeza redonda con cuello cuadrado YVD20 YVD10 Manual de instrucciones... -
Página 7: Controlador
Perno de cabeza Cable (correa de las cuadrada Motor aspas) Si se trata del YVD20 4-2. Baje la posición del motor hasta que la correa esté suficientemente tensa. 4-3. Prepare un adaptador de CA (se vende por separado). -
Página 8: Si Se Trata Del Yvd10
(1) de modo que no pueda (página 45). moverse y, a continuación, con la otra mano, gire la polea en el lado de las aspas (2). La instalación ha finalizado. YVD20 YVD10 Manual de instrucciones... - Página 9 AJUSTE DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA DE PAUSA (solo en el YVD20) El YVD20 incluye una función de memoria de pausa que detiene las aspas siempre exactamente en la misma posición cuando se apaga el instrumento (sin aplicar vibrato).
-
Página 10: Características Técnicas
* El contenido de este manual corresponde a las últimas especificaciones definidas en la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda a la página web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Dado que las especificaciones, el equipo o los accesorios vendidos por separado pueden no ser los mismos en todos los lugares, consulte con su distribuidor de Yamaha. - Página 11 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn 〒430-8650 静岡県浜松市中区中沢町10-1 Manual Development Group 制造商: 雅马哈株式会社 © 2021 Yamaha Corporation 制造商地址: 日本静冈县滨松市中区中泽町10-1 Published 02/2021 2021年 2月 发行 进口商: 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 POOD-A0 进口商地址: 上海市静安区新闸路1818号云和大厦2楼 VDE9920 原产地: 日本...