Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Krups BW442
Resumen de contenidos para Krups BW442
- Página 1 BW442 www.krups.com...
- Página 2 ACHTUNG: Die Sicherheitshinweise sind Teil des Gerätes. Bitte lesen Sie die Anweisungen und fig. 2 fig. 1 fig. 3 Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie sie auf, damit Sie sie bei Bedarf schnell zur Hand nehmen können. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG „...
- Página 3 Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät oder die Sicherheitseinrichtungen aufzuschrauben. „ Geben Sie Ihren Wasserkocher bei einer autorisierten KRUPS Kundendienststelle ab; nur dort darf eine Reparatur durchgeführt werden. Siehe Garantiebedingungen und Liste der Zentren und dem Gerät beiliegenden Serviceheft. Das Typenschild und die Seriennummer befinden sich auf dem Boden Ihres Geräts.
- Página 4 5. TO START THE KETTLE. „ Return your kettle to an approved KRUPS service centre; the only qualified body authorised to carry out repairs. „ Press the on/off button at the bottom of the handle. The on/off button will light up. (fig. 6) See the guarantee conditions and list of centres in the booklet supplied with your kettle.
- Página 5 „ Ne l’utilisez pas sans eau. „ Retournez votre bouilloire dans un centre service KRUPS agrée, seul habilité à effectuer une réparation. Voir „ Vérifiez que le couvercle est bien fermé avant utilisation. (fig. 5) conditions de garantie et liste des centres sur le livret fourni avec votre bouilloire. Le type et le numéro de série sont indiqués sur le fond de votre modèle.
- Página 6 „ Het lampje gaat uit als de ON/OFF-knop na het koken weer op de oorspronkelijke positie is gesprongen. Breng uw waterkoker naar een erkend servicecentrum van KRUPS; dit is als enige bevoegd om reparaties uit „ te voeren. Zie de garantievoorwaarden en de lijst met servicediensten in het met uw waterkoker meegeleverde U kunt hem met de hand uitschakelen, voordat u hem van zijn voetstuk haalt om het water te gebruiken.
- Página 7 No utilice el hervidor. No debe intentar desmontar el aparato o los dispositivos de seguridad. „ Lleve el hervidor a un centro de servicio KRUPS oficial, único autorizado para realizar reparaciones. Ver 6. EL HERVIDOR SE DETENDRÁ AUTOMÁTICAMENTE CUANDO EL AGUA HIERVA.
- Página 8 Potete spegnerlo manualmente, prima di toglierlo dalla sua base per servire. Sollevare il pulsante ON/OFF alla „ Portare il bollitore presso un centro assistenza autorizzato KRUPS, l’unico qualificato per effettuare le riparazioni. base dell’impugnatura (fig. 7) Vedere le condizioni di garanzia e l’elenco dei Centri di Assistenza autorizzati sul libretto fornito con il bollitore. Il „...
- Página 9 5. PARA COLOCAR O JARRO A FUNCIONAR. „ Entregue o seu jarro eléctrico a um Serviço de Assistência Técnica KRUPS autorizado, o único serviço habilitado „ Prima o botão on/off situado na parte inferior da pega. O botão on/off acende-se. (fig. 6) a efetuar a reparação.
- Página 10 „ „ Indlever kedlen til et godkendt KRUPS-serviceværksted, som er det eneste godkendte værksted, der kan reparere Man kan standse elkedlen manuelt, før den tages af soklen, for at hælde vandet. Skub Tænd/Sluk-knappen apparatet. Se garantivilkårene og listen over serviceværksteder i servicebogen, som følger med apparatet. Typen under håndtaget op.
- Página 11 HUOMIO: Turvaohjeet ovat osa laitetta. Lue ne huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta KALKINPOISTO ensimmäisen kerran. Säilytä ohjeita paikassa, josta löydät ne, jotta voit tutustua niihin „ Tee kalkinpoisto säännöllisesti, mieluiten kerran kuukaudessa tai useammin, jos vesi on kalkkipitoista. myöhemmin. KALKIN POISTO VEDENKEITTIMESTÄ. •...
- Página 12 Trykk ned på/av-knappen nederst på håndtaket. På/av-knappen lyser. (fig. 6) „ Lever vannkokeren til et godkjent KRUPS-servicesenter, som alene kan foreta reparasjon av apparatet. Det er kun servicepartneren som er godkjent for å utføre reparasjoner. Se betingelsene for garanti og listen over steder 6.
- Página 13 Den lysande kontrollampan släcks när på/av-knappen återgår till det ursprungliga läget efter kokning. „ Lämna in vattenkokaren till en av KRUPS godkänd serviceverkstad, som är de enda som får utföra reparationer. „ Den kan stängas av manuellt, innan den tas av från bottenplattan för att servera. För upp på/av-knappen Se garantivillkoren och listan över serviceverkstäder i foldern som bifogas vattenkokaren.
- Página 14 HOTLINE: 044 837 18 40 TAIWAN HOTLINE: 27 234 488 THAILAND HOTLINE: 27 234 488 TURKEY HOTLINE: 216 444 40 50 HOTLINE: 800-526-5377 UKRAINE HOTLINE: 044 492 06 59 U.K. HOTLINE: 0845 330 6460 VENEZUELA HOTLINE: 0800-7268724 VIETNAM HOTLINE: +84-8 3821 6395 www.krups.com...