Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-580-001.book Page 32 Wednesday, April 16, 2008 11:25 AM
32 | Français
Eléments de l'appareil
La numérotation des éléments de l'appareil se
réfère à la représentation de l'appareil pneuma-
tique sur la page graphique.
1 Interrupteur Marche/Arrêt
2 Tubulure de raccordement sur l'entrée d'air
3 Raccord fileté
4 Sortie d'air avec silencieux
5 Face à clé sur la broche de ponçage
6 Face à clé sur l'écrou de serrage
7 Outil (p.ex. meule sur tige)
8 Porte-outil sur la pince de serrage
9 Ecrou de serrage
10 Broche de ponçage
11 Collier pour tuyau flexible
12 Tuyau air d'évacuation
13 Raccord du tuyau avec filetage extérieur
14 Tuyau d'air d'évacuation central
15 Tuyau d'alimentation en air
16 Raccord d'accouplement (raccord du tuyau
avec gaine)
17 Accouplement de tuyau (corps d'accouple-
ment avec filetage extérieur)
18 Sortie d'air de l'unité d'entretien
19 Clé à fourche sur la broche de ponçage
20 Pince de serrage
21 Clé à fourche sur l'écrou de serrage
Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas com-
pris dans l'emballage standard.
Bruits et vibrations
Valeurs de mesure pour bruit déterminées sui-
vant EN ISO 15744.
Valeurs de mesure des vibrations déterminées
suivant EN 28662 ou EN ISO 8662.
Modèle 0 607 252 103/... 104/... 105
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de
l'appareil sont : Niveau de pression acoustique
82 dB(A) ; niveau d'intensité acoustique
93 dB(A). Incertitude K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
3 609 929 495 | (16.4.08)
Modèle 0 607 260 100/... 101
Les mesures réelles (A) du niveau de pression
acoustique de l'appareil sont de 73 dB(A). In-
certitude K=3 dB.
Lors du travail, le niveau sonore peut dépasser
80 dB(A).
Porter une protection acoustique !
Modèle 0 607 252 103/... 104/... 105/
0 607 260 100/... 101
Valeurs totales des vibrations (somme de vec-
teurs de trois sens) relevées conformément à
EN 60745 :
Ponçage de surfaces (dégrossissage) : Valeur
d'émission vibratoire a
=<2,5 m/s
h
2
K=<1,5 m/s
.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabili-
té que le produit décrit sous « Caractéristiques
techniques » est en conformité avec les normes
ou documents normatifs suivants : EN 792 con-
formément aux termes de la réglementation
98/37/CE (jusqu'au 28.12.2009), 2006/42/CE
(à partir du 29.12.2009).
Dossier technique auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President
Head of Product
Engineering
Certification
10.12.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
2
, incertitude
Bosch Power Tools
