Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual of Product 1:
BOSCH 1617EVS 2.25 HP Electronic Fixed-Base Router
User Manual of Product 2:
BOSCH RA1165 Under-Table Router Base with Above-Table
Hex Key,Silver
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch 1617EVS

  • Página 45 BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 44 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo Al utilizar una herramienta mecánica a la intemperie,...
  • Página 46: Normas De Seguridad Para Fresadoras

    BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 45 No utilice la herramienta si el interruptor no la Establezca un programa de mantenimiento periódico enciende o apaga. Toda herramienta que no se pueda para la herramienta. controlar con el interruptor es peligrosa y debe ser Utilice únicamente accesorios...
  • Página 47 BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 46 Nunca use brocas desafiladas o dañadas. Las brocas Cierto polvo generado por el ADVERTENCIA afiladas se deben manejar con cuidado. Las brocas lijado, aserrado, amolado y dañadas pueden romperse bruscamente durante el uso. taladrado mecánicos, y por otras actividades de Las brocas desafiladas requieren más fuerza para construcción, contiene agentes químicos que se sabe...
  • Página 48 BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 47 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Página 49: Descripción Funcional Y Especificaciones

    Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Fresadoras ABERTURAS DE VENTILACION DIAL DE CONTROL DE VELOCIDAD (Modelos FIG. 1 1617EVS y 1618EVS únicamente) CAJA DEL MOTOR INTERRUPTOR OSCILANTE DE ENCENDIDO Y APAGADO FLECHA DE ALINEACION DEL MOTOR...
  • Página 50 La base de fresadora de taller de base fija RA1160 marcada tipo "S" está diseñada para utilizarse con estos motores de fresadora: Motor de fresadora 1617 (16171) Motor de fresadora 1617EVS (16176) Motor de fresadora 0 601 617 061 (0 601 617 161) Motor de fresadora 1618 (16181) Motor de fresadora 1618EVS (16186) La base de fresadora con mango en D RA1162 marcada tipo "D"...
  • Página 51: Ensamblaje

    BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 50 Ensamblaje SELECCION DE BROCAS FIG. 4 Hay disponible por separado un amplio surtido de brocas de fresadora con distintos perfiles. Utilice un cuerpo de 1/2 pulgada siempre que sea posible y use únicamente brocas de buena calidad.
  • Página 52 BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 51 REMOCIÓN DEL MOTOR DE LA BASE PALANCA DE FIG. 6 AJUSTE Para quitar el motor de las bases que no sean de BASTO descenso vertical: (Fig. 6) 1. Sujete la fresadora en posición horizontal, abra la palanca de fijación de la base, presione la palanca de ajuste grueso y tire del motor hacia arriba hasta que se detenga.
  • Página 53: Instalación Del Adaptador De Guías De Plantilla

    BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 52 Para instalar el motor en la base de descenso 3. Deslice el motor hacia el interior de la base hasta vertical: que se sienta resistencia. (El pasador de guía de la base estará ahora acoplado en la ranura del 1.
  • Página 54 LA BASE MARCAS INDICADORAS FUNDIDAS PALANCA DE AJUSTE BASTO Las fresadoras Bosch están diseñadas para brindar 3. AJUSTE GRUESO: velocidad, precisión y conveniencia en la realización Para hacer un ajuste de profundidad grande, presione de trabajo de armarios, fresado, estriado, moldurado la palanca de suelta de ajuste grueso y suba o baje el convexo, corte de molduras cóncavas, colas de...
  • Página 55: Ajuste De Profundidad Con Base De Descenso Vertical Acción De Penetración

    BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 54 La extensión de control de ajuste fino RA1002, un accesorio opcional para las bases que no sean de descenso vertical, permite realizar el ajuste fino desde más allá de la parte superior de la carcasa del motor. Para instalar la extensión, simplemente presione la FIG.
  • Página 56: Ajuste Fino

    BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 55 FIG. 14 INDICADOR DE PROFUNDIDAD POMO DEL INDICADOR DE PROFUNDIDAD POMO DE AJUSTE FINO VARILLA DE PROFUNDIDAD TORRETA DE TOPE DE PROFUNDIDAD CORTES PROFUNDOS Para utilizar el pomo de ajuste fino, una vez que se Para realizar cortes más profundos, haga varios hayan ajustado la varilla de profundidad y la torreta de cortes progresivamente más profundos comenzando...
  • Página 57: Para Apagar La Herramienta

    Page 56 INTERRUPTOR OSCILANTE DE ENCENDIDO Y DISPOSITIVO DE ARRANQUE SUAVE APAGADO (Modelos 1617EVS y 1618EVS únicamente) La herramienta puede encenderse o apagarse El control electrónico de retroacción minimiza la utilizando el interruptor oscilante ubicado en la caja torsión debida al par motor habitual en las fresadoras del motor.
  • Página 58: Avance De La Fresadora

    BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 57 AVANCE DE LA FRESADORA FIG. 15 Tal como se ve desde la parte de arriba de la fresadora, la broca gira en el sentido de las agujas del reloj y los bordes de corte están orientados COMIENCE correspondientemente.
  • Página 59: Centrado De La Subbase Y Las Guías De Plantilla

    Bosch, una guía de plantilla y la subbase. opcional de Bosch y el conjunto de tornillos de cabeza troncocónica (incluidos). (Los tornillos de cabeza troncocónica tienen la parte superior redondeada.) Siga los pasos 1 a 8.
  • Página 60 (Fig. 19). (accesorio opcional) Las guías de plantilla se utilizan con varios accesorios especiales, como plantillas de bisagra, que se incluyen en el catálogo BOSCH. Además, es fácil preparar MANDRIL FIG. 20 plantillas especiales para cortar patrones repetidos, PORTAHERRAMIENTA diseños especiales, incrustaciones y otras aplicaciones.
  • Página 61 DE LA diseñada para utilizarse con las bases de fresadora FRESADORA Bosch "S" (RA1160) y "D" (RA1162) cuando el fresado TORNILLO se realiza en el centro de la pieza de trabajo, como por ejemplo al crear ranuras o fresar patrones para incrustaciones.
  • Página 62 BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 61 RECOLECCIÓN DE POLVO AL CONFORMAR BORDES FIG. 24 No ponga las manos en el área ADVERTENCIA de la broca mientras la fresadora esté encendida o enchufada. Para evitar enredar las mangueras, no utilice esta cubierta de extracción de polvo al mismo tiempo que otra cubierta de extracción de polvo.
  • Página 63 La guía de fresadora de lujo Bosch es un accesorio realizar operaciones donde se necesite un corte cerca opcional que guiará la fresadora paralela a un borde del borde de la pieza de trabajo o en dicho borde.
  • Página 64: Uso En Una Mesa De Fresadora Fig

    Bosch ofrece la base de fresadora para debajo de la mesa RA1164 opcional (Fig. 26). La base RA1164 está diseñada para estar colocada permanentemente...
  • Página 65: Mantenimiento

    9:06 AM Page 64 Mantenimiento Servicio rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch El mantenimiento preventivo ADVERTENCIA autorizada. Los rodamientos que se vuelven ruidosos realizado por personal no (debido a la pesada carga o al corte de materiales muy autorizado pude dar lugar a la colocación incorrecta...
  • Página 66 BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 65 -65-...
  • Página 67 BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 66 -66-...
  • Página 68 BM 2610908996 5/03 5/20/03 9:06 AM Page 67 -67-...
  • Página 69 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.
  • Página 70 2610052946_RA1165 4/9/19 1:42 PM Page 1 IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANTE ● ● Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad RA1165 Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
  • Página 79: Símbolos De Seguridad

    Nota: Como cada uno de los agujeros gos. del patrón de 4 agujeros Bosch La base tiene dos grupos de agujeros atraviesa completamente la base, es roscados para montar la base: más fácil usar dicho patrón como plan- •...
  • Página 80: Instalación De La Placa De Montaje En La Mesa De Fresadora

    (y el control de velocidad en los sentido de las agujas del reloj motores 1617EVS ó 1618EVS) en la hasta que se detenga. RA1165 de manera que esté en la ubi- Empuje el motor hacia el interior cación que a usted le resulte más conve-...
  • Página 81: Remoción Del Motor

    1617/18 de Bosch en realizar ajustes gruesos. Las muestras una mesa de fresadora. están separadas 1/2 pulgada entre ellas, lo cual le permite bajar o subir rápidamente la profundidad del motor...
  • Página 82: Para Fijar El Motor

    2610052946_RA1165 4/9/19 1:42 PM Page 13 Instrucciones de utilización dad deben realizarse con la palanca de Fig. 4 fijación de la base suelta. Abra la palanca de fijación de la Llave base para soltar el motor. hexagonal Haga un ajuste de profundidad grueso y/o fino.
  • Página 83 2610052946_RA1165 4/9/19 1:42 PM Page 14 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco...
  • Página 84 2610052946_RA1165 4/9/19 1:42 PM Page 15 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco...

Este manual también es adecuado para:

16171617pk1617evspk16181618evsRa1165 ... Mostrar todo

Tabla de contenido