Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Circular Saw
Scie Circulaire sans Fil
FR
Akku-Handkreissäge
DE
IT
Sega circolare a batteria
NL
Accucirkelzaag
Sierra Circular Inalámbrica
ES
Serra Circular a Bateria
PT
DA
Ledningsfri rundsav
EL
Φορητό δισκοπρίονο
Akülü Sunta Kesme
TR
HS003G
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
9
22
36
52
68
84
100
115
128
144
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita HS003G
Resumen de contenidos para Makita HS003G
- Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.4 Fig.7...
- Página 3 Fig.8 Fig.12 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
- Página 4 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19...
- Página 5 Fig.27 Fig.23 Fig.28 Fig.24 15.88 Fig.29 Fig.25 Fig.26 Fig.30...
- Página 6 Fig.34 Fig.31 Fig.32 Fig.35 Fig.33 Fig.36...
- Página 7 Fig.40 Fig.37 Fig.41 Fig.38 Fig.42 Fig.39...
- Página 8 Fig.43 Fig.44...
-
Página 84: Especificaciones
(o los valores) de emisión con ángulos en madera mientras es mantenida en firme declarado dependiendo de las formas en las que contacto con la pieza de trabajo. Con discos genuinos la herramienta sea utilizada, especialmente qué de Makita apropiados, también se pueden serrar otros tipo de pieza de trabajo se procesa. materiales. ADVERTENCIA: Asegúrese de identificar... -
Página 85: Declaraciones De Conformidad
No se ponga debajo de pieza de trabajo. NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de Debajo de la pieza de trabajo el protector no le vibración declarado ha sido medido de acuerdo con puede proteger del disco. un método de prueba estándar y se puede utilizar Ajuste la profundidad de corte al grosor de la para comparar una herramienta con otra. pieza de trabajo. Por debajo de la pieza de tra- NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de bajo deberá verse menos de un diente entero de vibración declarado también se puede utilizar en una... - Página 86 Cuando note que el disco se estanca, o cuando Compruebe la operación del resorte del protector quiera interrumpir un corte por cualquier razón, inferior. Si el protector y el resorte no funcionan suelte el gatillo y mantenga la sierra inmóvil en el debidamente, deberán ser servidos antes de la material hasta que el disco se pare completamente.
-
Página 87: Instrucciones
12. Utilice las baterías solamente con los productos especificados por Makita. La instalación de las baterías Instrucciones de seguridad en productos no compatibles puede resultar en un incen- dio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito. -
Página 88: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
12. Retire siempre la batería del producto cuando genuinas de Makita. La utilización de baterías no vaya a instalar la unidad inalámbrica en él. genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- 13. Cuando abra la tapa de la ranura, evite los das, puede resultar en una explosión de la batería lugares donde polvo y agua puedan entrar en ocasionando incendios, heridas personales y daños. -
Página 89: Descripción Del Funcionamiento
Protección contra sobrecarga DESCRIPCIÓN DEL Cuando la herramienta sea operada de una manera FUNCIONAMIENTO que le haga absorber una corriente anormalmente alta, la herramienta se detendrá automáticamente. En esta situación, apague la herramienta y detenga la tarea que PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la ocasiona la sobrecarga de la herramienta. Después herramienta está... -
Página 90: Accionamiento Del Interruptor
Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para que le hagan las reparaciones apropia- Ajuste de la profundidad de corte das ANTES de seguir utilizándola. Para evitar que el gatillo pueda accionarse accidental- PRECAUCIÓN:... -
Página 91: Freno Eléctrico
► Fig.16 PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave Coloque el gancho con los tornillos como se muestra en Makita para instalar o retirar el disco de sierra la ilustración. circular. ► Fig.17: 1. Gancho 2. Tornillo Instalación del disco de sierra Para utilizar el gancho, simplemente gire el gancho hasta que encaje con un chasquido en la posición... -
Página 92: Limpieza Del Protector De Disco
► Fig.24: 1. Eje de montaje 2. Brida interior 3. Disco Consulte nuestro sitio web o póngase en contacto con de sierra circular 4. Brida exterior 5. Perno el distribuidor Makita local para ver los discos de sierra hexagonal circular correctos que hay que utilizar para el material que se va a cortar. -
Página 93: Comprobación De La Función Del Protector De Disco
Conexión del acollador (correa de servida en un centro de servicio Makita. amarre) Operación de corte Advertencias de seguridad específicas para utilización en altura... -
Página 94: Función De Activación Inalámbrica
Cuando retire la unidad inalámbrica, abra la tapa des- y deberá ser inspeccionada en una fábrica pacio. Los ganchos de la parte trasera de la tapa alza- Makita o en un centro de servicio autorizado. rán la unidad inalámbrica a medida que usted levanta ► Fig.31: 1. Orificio para acollador (correa de amarre) la tapa. -
Página 95: Inicio De La Función De Activación Inalámbrica
Presione el botón de activación inalámbrica en NOTA: Las lámparas de activación inalámbrica deja- la herramienta brevemente. La lámpara de activación rán de parpadear en verde después de transcurrir 20 inalámbrica parpadeará en azul. segundos. Presione el botón de activación inalám- ► Fig.40: 1. Botón de activación inalámbrica brica en la herramienta mientras la lámpara de activa- 2. -
Página 96: Cancelación Del Registro De Herramienta Para El Aspirador
Cancelación del registro de herramienta para el aspirador Realice el procedimiento siguiente cuando vaya a can- celar el registro de herramienta para el aspirador. Instale las baterías en el aspirador y la herramienta. Ajuste el interruptor de espera del aspirador a “AUTO”. ► Fig.42: 1. Interruptor de espera Presione el botón de activación inalámbrica en el aspirador durante 6 segundos. La lámpara de acti- vación inalámbrica parpadea en verde y después se vuelve roja. Después de esto, presione el botón de activación inalámbrica en la herramienta de la misma... -
Página 97: Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad... -
Página 98: Mantenimiento
El serrín fino puede entrar en la herramienta y ocasionar un mal funcionamiento o un incendio. AVISO: No utilice nunca gasolina, bencina, disol- vente, alcohol o similares. Podría producir desco- loración, deformación o grietas. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 98 ESPAÑOL... -
Página 99: Accesorios Opcionales
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.