Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Circular Saw
Scie Circulaire sans Fil
FR
Akku-Handkreissäge
DE
IT
Sega circolare a batteria
NL
Accucirkelzaag
Sierra Circular Inalámbrica
ES
Serra Circular a Bateria
PT
DA
Ledningsfri rundsav
EL
Φορητό δισκοπρίονο
Akülü Sunta Kesme
TR
HS004G
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
10
23
37
53
69
85
101
116
130
146
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita HS004GZ
Resumen de contenidos para Makita HS004GZ
- Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.4...
- Página 3 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.12 0° - 45° Fig.9 0° - 48° Fig.13...
- Página 4 Fig.14 Fig.18 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17...
- Página 5 Fig.24 15.88 Fig.21 Fig.25 Fig.26 Fig.22 Fig.27 Fig.23...
- Página 6 Fig.28 Fig.32 Fig.29 Fig.33 Fig.30 Fig.34 Fig.31...
- Página 7 Fig.35 Fig.38 Fig.36 Fig.39 Fig.37 Fig.40...
- Página 8 Fig.41 Fig.44 Fig.42 Fig.45 Fig.43 Fig.46...
- Página 9 Fig.47 Fig.48 Fig.49...
-
Página 85: Especificaciones
(o los valores) de emisión contacto con la pieza de trabajo. Con discos genuinos declarado dependiendo de las formas en las que de Makita apropiados, también se pueden serrar otros la herramienta sea utilizada, especialmente qué materiales. tipo de pieza de trabajo se procesa. -
Página 86: Declaraciones De Conformidad
Ajuste la profundidad de corte al grosor de la NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de pieza de trabajo. Por debajo de la pieza de tra- vibración declarado ha sido medido de acuerdo con bajo deberá verse menos de un diente entero de un método de prueba estándar y se puede utilizar los dientes del disco. para comparar una herramienta con otra. No sujete nunca con las manos o sobre su NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de pierna la pieza de trabajo durante el corte. - Página 87 Cuando note que el disco se estanca, o cuando Compruebe la operación del resorte del protec- quiera interrumpir un corte por cualquier razón, tor inferior. Si el protector y el resorte no funcio- suelte el gatillo y mantenga la sierra inmóvil en el nan debidamente, deberán ser servidos antes de material hasta que el disco se pare completamente.
-
Página 88: Instrucciones
12. Utilice las baterías solamente con los produc- personales. tos especificados por Makita. La instalación de las baterías en productos no compatibles puede Instrucciones de seguridad resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito. -
Página 89: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
él. genuinas de Makita. La utilización de baterías no 13. Cuando abra la tapa de la ranura, evite los genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- lugares donde polvo y agua puedan entrar en das, puede resultar en una explosión de la batería la ranura. -
Página 90: Descripción Del Funcionamiento
Protección contra sobrecarga DESCRIPCIÓN DEL Cuando la herramienta sea operada de una manera FUNCIONAMIENTO que le haga absorber una corriente anormalmente alta, la herramienta se detendrá automáticamente. En esta situación, apague la herramienta y detenga la tarea que PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la ocasiona la sobrecarga de la herramienta. Después herramienta está... -
Página 91: Accionamiento Del Interruptor
Lleve la herramienta a un centro de servicio Makita para que le hagan las reparaciones apropia- Ajuste de la profundidad de corte das ANTES de seguir utilizándola. Para evitar que el gatillo pueda accionarse accidental- PRECAUCIÓN:... -
Página 92: Función Electrónica
De lo contario, se podrá producir un acci- dente por la caída y ocasionar heridas graves. PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave Makita para instalar o retirar el disco de sierra PRECAUCIÓN: No tire de la herramienta circular. hacia abajo cuando esté colgada. Instalación del disco de sierra El gancho resulta útil para colgar la herramienta... -
Página 93: Limpieza Del Protector De Disco
► Fig.24: 1. Eje de montaje 2. Brida interior 3. Disco Consulte nuestro sitio web o póngase en contacto con de sierra circular 4. Brida exterior 5. Perno el distribuidor Makita local para ver los discos de sierra hexagonal circular correctos que hay que utilizar para el material que se va a cortar. -
Página 94: Operación De Corte
Operación de corte Riel guía Accesorios opcionales PRECAUCIÓN: Póngase máscara contra el Coloque la herramienta en el extremo trasero del riel polvo cuando realice una operación de corte. guía. Gire dos tornillos de ajuste de la base de la herra- PRECAUCIÓN: Asegúrese de mover la herra- mienta de forma que la herramienta se deslice suave- mienta hacia delante en línea recta y suavemente. -
Página 95: Lo Que Puede Hacer Con La Función De Activación Inalámbrica
Makita o en un centro de servicio autorizado. Abra la tapa de la herramienta como se muestra ► Fig.33: 1. Orificio para acollador (correa de amarre) en la figura. -
Página 96: Inicio De La Función De Activación Inalámbrica
Si desea activar el aspirador junto con la operación NOTA: La lámpara de activación inalámbrica en la del interruptor de la herramienta, termine el registro de herramienta dejará de parpadear en azul cuando herramienta de antemano. no se realice ninguna operación durante 2 horas. Instale las baterías en el aspirador y la herramienta. En este caso, ajuste el interruptor de espera del aspirador a “AUTO” y presione el botón de activación Ajuste el interruptor de espera del aspirador a inalámbrica en la herramienta otra vez. “AUTO”. ► Fig.38: 1. Interruptor de espera NOTA: El aspirador se pone en marcha/se detiene con una demora. Hay un lapso de tiempo cuando el Presione el botón de activación inalámbrica en el... -
Página 97: Descripción Del Estado De La Lámpara De Activación Inalámbrica
Descripción del estado de la lámpara de activación inalámbrica ► Fig.43: 1. Lámpara de activación inalámbrica La lámpara de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla de abajo para ver el significado del estado de la lámpara. Estado Lámpara de activación inalámbrica Descripción Color Duración Encendida Parpadeando... -
Página 98: Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad... -
Página 99: Mantenimiento
AVISO: No utilice nunca gasolina, bencina, disol- ángulo deseado. vente, alcohol o similares. Podría producir desco- loración, deformación o grietas. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 99 ESPAÑOL... -
Página 100: Ajuste Del Paralelismo
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.