Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Puutarhapumppu
Yksikkö
Paino ilman johtoa (noin)
kg
Äänenpainetaso L
pA
Etäisyys:
1 m
5 m
dB
10 m
Äänitehotaso L
:
1)
WA
mitattu / taattu
dB (A)
Epävarmuus k
WA
Nesteen maksimilämpötila
°C
Mittausmenetelmä:
RL 2000/14/EU
1)
8. LISÄTARVIKKEET / VARAOSAT
GARDENA-Imuletkut
Alipaineen kestävät, taittumattomat, valinnaisesti saatavana
metritavarana tuotenro 1720 / 1721 (19 mm (3/4") / 25 mm (1"))
ilman liittimiä tai määrämit taisina tuotenro 1411 / 1418 varustet
tuna tarvittavilla liittimillä.
GARDENA-Imuletkuliitin
Imupuolen liitäntään.
GARDENA- Pumppuliitin-
Painepuolen liitäntään.
sarja
GARDENA-Imusuodatin
Metreittäin myytävän imuletkun
takaiskuventtiilillä
lisävarusteeksi.
GARDENA-Pumpun
Suositeltavaa hiekkaisen veden
esisuodatin
pumppauksessa.
GARDENA-Imuletku
Pumpun alipaineen kestävään liitokseen
putkikaivoa varten
putkikaivoon tai jäykkiin putkiin. Pituus 0,5 m.
Molemmissa päissä 33,3 mm, (G1)sisäkierre.
GARDENA Kelluva
Puhtaaseen imuun vedenpinnan
imujärjestelmä
alapuolelta.
GARDENA Pikaliitin
Painepuoleiseen 1" paineletkujen liitäntään.
9. HUOLTOPALVELU
Ota yhteyttä takasivulla olevaan osoitteeseen.
10. HÄVITTÄMINEN
10.1 Pumpun hävittäminen:
(direktiivin 2012/19/EU mukaan)
Tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Se on hävitettävä voimassa olevien paikallisten ympäristönsuo-
jelumääräysten mukaisesti.
TÄRKEÄÄ!
v Hävitä tuote paikallisen kierrätyskeskuksen kautta.
no
Hagepumpe
4100 Silent / 4200 Silent / 4300 Silent
1. SIKKERHETSANVISNINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
2. MONTASJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
3. BETJENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
4. VEDLIKEHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
5. LAGRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
6. UTBEDRE FEIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7. TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
8. TILBEHØR / RESERVEDELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
9. SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
10. AVFALLSHÅNDTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Oversettelse av de originale instruksjonene.
9050-20.960.01.indd 31
9050-20.960.01.indd 31
Arvo
Arvo
Arvo
(tuotenro 9050)
(tuotenro 9054)
(tuotenro 9056)
5,6
5,8
6,3
64
63
65
50
49
51
44
43
45
73 / 75
71 / 74
73 / 75
2,52
2,58
2,20
35
35
35
tuotenro
1723 / 1724
tuotenro
1750 / 1752
tuotenro 1726 /
1727 / 1728
tuotenro 1730 /
1731
tuotenro 1729
tuotenro 1417
tuotenro 7109 /
7103
1. SIKKERHETSANVISNINGER
1.1 Symbolforklaring
Les bruksanvisningen.
1.2 Generelle sikkerhetsanvisninger
1.2.1 Generelle sikkerhetsanvisninger for pumper
FARE!
Strømstøt!
Fare for personskade på grunn av elektrisk strøm.
v Produktet må forsynes med strøm via en FI-bryter (RCD) med en nominell
utløsningsstrøm på maks. 30 mA.
v Koble produktet fra nettet før du tar det ut av drift, vedlikeholder det eller
skifter ut deler. Stikkontakten må da befinne seg innenfor synsområdet.
1.2.2 Sikkerhetsanvisninger for hagepumper
1.2.2.1 Sikker drift:
Vanntemperaturen skal ikke overskride 35 °C.
Pumpen må ikke brukes når det er personer i vannet.
Smørestoffer som siver ut, kan forurense væsken.
1.2.2.2 Vernebryter:
Termo-vernebryter:
Ved overbelastning kobler den integrerte termiske startkontaktoren ut pumpen.
Når motoren er tilstrekkelig avkjølt, er pumpen klar til drift igjen.
1.3 Ekstra sikkerhetsanvisninger
1.3.1 Riktig anvendelse
Dette produktet kan brukes av barn fra og med 8 år og personer med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale evner, såfremt de er under tilsyn eller er blitt
undervist om sikker bruk av produktet og forstår farene som resulterer av dette.
Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke
utføres av barn, med mindre de er minst 8 år og holdes under tilsyn.
Vi anbefaler bruk av produktet først for ungdommer fra og med 16 år.
GARDENA Hagepumpe er ment for pumping av grunn- og regnvann, spring-
vann og klorholdig vann i private hager og kolonihager.
Produktet er ikke egnet til drift over lang tid (profesjonell bruk).
Produktet er ikke egnet til kontinuerlig drift.
1.3.1.1 Væsker som kan pumpes:
GARDENA Hagepumpe skal kun brukes til pumping av vann.
FARE!
Personskader!
Saltvann, spillvann, etsende, lett antennelige eller eksplosive stoffer (f. eks. bensin,
petroleum, nitrofortynning), oljer, fyringsolje og næringsmidler må ikke pumpes.
1.3.1.2 Heving av trykk:
Inngangstrykket skal sikres med en justerbar trykkbegrensningsventil. Ved bruk
av pumpen til trykkforsterkning må de maksimalt tillatte innvendige trykk på 6 bar
ikke overskrides. Maks. inngangstrykk er dermed:
GARDENA Hagepumpe 4100 art. 9050
GARDENA Hagepumpe 4200 art. 9054
GARDENA Hagepumpe 4300 art. 9056
1.3.2 Ytterligere elektriske sikkerhetsanvisninger
FARE!
Hjertestans!
Dette produktet genererer et elektromagnetisk felt under drift. Dette fel-
tet kan under visse betingelser påvirke funksjonen til aktive eller passive
medisinske implantater. For å utelukke fare ved situasjoner som kan føre
til alvorlige eller dødelige personskader, skal personer med et medisinsk
implantat rådføre seg med lege og produsenten av implantatet før bruk
av dette produktet.
Pumpen må være stilt opp så den står stødig og flomsikkert, og den må beskyt-
tes slik at den ikke kan falle i vannet. Still opp pumpen i sikker avstand (min. 2 m)
til transportmediet. For ekstra sikkerhet kan det brukes en sikkerhetsbryter.
v Spør en elektriker.
Hvis strømledningen til dette produktet skades, må den skiftes ut av produsenten
eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person, slik at den ikke
utgjør fare for skader.
v Beskytt pluggen og strømledningen mot varme, olje og skarpe kanter.
v Bær ikke pumpen på kabelen og benytt ikke kabelen for å trekke pluggen ut
av stikkontakten.
v Sett pumpen på et flomsikkert sted.
v Kontroller tilslutningskabelen regelmessig.
v Maks. 2,4 bar
v Maks. 2,1 bar
v Maks. 1,7 bar
31
07.10.22 12:15
07.10.22 12:15
