Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L'utilizzo dell'elettroutensile per impieghi diversi da quelli
previsti può provocare situazioni di pericolo.
h. Mantenere le impugnature e le superfici di presa
asciutte, pulite e senza tracce di olio o grasso.
Impugnature e superfici di presa scivolose non
consentono di maneggiare e controllare in modo
sicuro l'elettroutensile nel caso di imprevisti.
5. Assistenza
a. Fare riparare l'elettroutensile esclusivamente da
personale specializzato e solo usando pezzi di
ricambio originali.
In questo modo viene garantita la sicurezza
dell'elettroutensile.
Avvertenze di sicurezza riguardanti i martelli
@
demolitori
AVVERTENZA! Istruzioni di sicurezza per
tutte le lavorazioni.
Indossare protezioni acustiche. L'esposizione al rumore
u
può causare la perdita dell'udito.
Usare le impugnature ausiliarie, se fornite con
u
l'elettroutensile. La perdita di controllo può causare
lesioni a persone.
Afferrare l'elettroutensile dall'impugnatura isolata
u
se vi è la possibilità che l'accessorio di taglio
possa venire a contatto con cavi nascosti o con il
proprio cavo di alimentazione. Gli accessori da taglio
che vengono a contatto con un cavo sotto tensione
trasmettono la corrente elettrica anche alle parti metalliche
esposte dell'elettroutensile e possono provocare la
folgorazione dell'operatore.
Istruzioni di sicurezza aggiuntive per trapani a
percussione
Usare morse o altri metodi pratici per fissare e
u
bloccare il pezzo in lavorazione a un piano stabile.
Tenere il lavoro con le mani o contro il corpo non è stabile
e potrebbe portare alla perdita di controllo.
Indossare occhiali di sicurezza o altre protezioni
u
per gli occhi. Le operazioni di tassellatura possono
emettere schegge. Tali schegge possono causare
danni permanenti alla vista. Indossare una maschera
anti-polvere per le applicazioni che generano polvere. Può
rendersi necessario l'impiego di protezioni acustiche per la
maggior parte delle applicazioni.
Mantenere sempre una presa stabile
u
sull'elettroutensile. Non tentare di utilizzare l'utensile
senza tenerlo con entrambe le mani. Si raccomanda
di utilizzare sempre l'impugnatura laterale. L'utilizzo di
questo utensile con una sola mano provocherà la perdita
del controllo.
(Traduzione del testo originale)
Anche lo sfondamento o l'impatto con materiali duri come
ad esempio sbarre può essere pericoloso. Serrare bene
l'impugnatura laterale prima dell'uso.
Non utilizzare questo elettroutensile per periodi di
u
tempo prolungati.
Le vibrazioni generate quando l'elettroutensile è in
funzione potrebbe risultare dannosa per le mani e
le braccia dell'operatore. Indossare dei guanti per
ammortizzare ulteriormente le vibrazioni e limitare
l'esposizione facendo pause frequenti.
Non ricondizionare le punte da soli. Il
u
ricondizionamento degli scalpelli deve essere eseguito
da un tecnico autorizzato. Gli scalpelli ricondizionati
impropriamente possono causare lesioni.
Indossare guanti durante l'uso dell'elettroutensile o la
u
sostituzione delle punte.
Le parti metalliche accessibili sull'elettroutensile e le
punte potrebbero diventare estremamente calde durante
l'uso. Piccole particelle di materiale rotto potrebbero
danneggiare le mani nude.
Non appoggiare mai l'apparato finché la punta non si
u
sia completamente arrestata. Le punte in movimento
potrebbero causare lesioni alle persone.
Non colpire le punte inceppate con un martello per
u
sbloccarle. Frammenti di metallo o trucioli di materiale
potrebbero staccarsi e provocare lesioni alle persone.
Gli scalpelli leggermente usurati possono essere
u
riaffilati con la molatura.
Tenere il cavo di alimentazione lontano dalla punta
u
rotante. Non avvolgere il cavo intorno a qualsiasi parte
del corpo. Un cavo elettrico avvolto intorno a una punta
in rotazione può causare lesioni personali e la perdita del
controllo.
Sicurezza altrui
Questo elettroutensile non è stato progettato per impiego
u
da parte di persone (o bambini) portatrici di handicap
fisici, psichici o sensoriali o che non abbiano la dovuta
esperienza o conoscenza, a meno che non siano seguite
o opportunamente istruite sul suo impiego da parte di una
persona responsabile della loro sicurezza.
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con
u
l'apparecchio.
Rischi residui
L'uso dell'apparecchio potrebbe comportare rischi residui
non necessariamente riportati nelle presenti avvertenze di
sicurezza. Tali rischi possono sorgere a seguito di un uso
prolungato o improprio, ecc.
Malgrado il rispetto delle norme di sicurezza pertinenti e
l'implementazione di dispositivi di sicurezza, alcuni rischi
residui non possono essere evitati. Tali rischi includono:
ITALIANO
23
