Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
g. Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les
embouts d'outils conformément à ces instructions, en
tenant compte des conditions de travail et de la tâche
à effectuer.
L'utilisation d'un outil électrique à d'autres fins que celles
pour lesquelles il a été prévu peut entraîner des situations
dangereuses.
h. Veillez à ce que les poignées et les surfaces de
préhension restent sèches et propres, sans trace
d'huile ou de graisse. Des poignées et des surfaces
de préhension glissantes ne permettent pas de
manipuler et de maîtriser l'outil correctement en cas
de situations inattendues.
5. Révision/Réparation
a. Ne faites réviser/réparer votre outil électrique que par
un réparateur qualifié qui n'utilise que des pièces de
rechange d'origine.
Cela permet de garantir la sûreté de l'outil électrique.
@
Avertissements de sécurité propres aux marteaux
AVERTISSEMENT ! Consignes de sécurité
pour toutes les opérations.
Portez des protections auditives. L'exposition au bruit
u
peut provoquer la perte de l'ouïe.
Utilisez les poignées auxiliaires, quand elles sont
u
fournies avec l'outil. La perte de contrôle peut provoquer
des blessures.
Tenez l'outil électrique par ses surfaces de
u
préhension isolées lorsque vous réalisez une
opération au cours de laquelle l'accessoire de coupe
pourrait entrer en contact avec des fils électriques
cachés ou son propre cordon. Tout contact de l'organe
de coupe avec un fil sous tension peut mettre les parties
métalliques exposées de l'outil sous tension et provoquer
une décharge électrique à l'utilisateur.
Consignes de sécurité supplémentaires propres
aux marteaux
Utilisez des pinces ou tout autre moyen pratique pour
u
fixer et soutenir l'ouvrage sur une plateforme stable.
Tenir l'ouvrage à la main ou contre votre corps le rend
instable et peut conduire à une perte de contrôle.
Portez des lunettes de protection ou une autre
u
protection oculaire. Les opérations de martelage
peuvent occasionner la projection d'éclats. Les
particules projetées peuvent occasionner des lésions
oculaires permanentes. Veillez à porter un masque anti-
poussière ou un appareil respiratoire si les opérations
génèrent de la poussière. Une protection auditive peut
être nécessaire pour la plupart des applications.
Veillez à toujours tenir l'outil fermement. Ne tentez pas
u
d'utiliser cet outil d'une seule main.
(Traduction des instructions initiales)
Il est recommandé de toujours utiliser la poignée
latérale. L'utilisation de cet outil à une seule main entraîne
une perte de contrôle. La démolition ou le contact avec
des matériaux durs comme des barres d'armature peuvent
également être dangereux. Serrez solidement la poignée
latérale avant l'utilisation.
N'utilisez pas cet outil de façon prolongée.
u
Les vibrations provoquées par le martelage peuvent être
néfastes pour vos mains et vos bras. Portez des gants
pour amortir et limitez l'exposition en faisant régulièrement
des pauses.
Ne reconditionnez pas les burins vous-même. La
u
remise en état des burins doit être réalisée par un
spécialiste agréé. Les burins mal reconditionnés peuvent
provoquer des blessures.
Portez des gants pour utiliser l'outil ou pour changer
u
les mèches.
Les parties métalliques accessibles de l'outil et les
mèches peuvent devenir extrêmement chaudes pendant
l'utilisation. Les petits morceaux de matériau cassé
peuvent blesser les mains.
Ne posez jamais l'outil avant que la mèche ne
u
soit complètement arrêtée. Les mèches encore en
mouvement peuvent occasionner des blessures.
Ne tapez jamais sur les mèches avec un marteau pour
u
les déloger. Des fragments de métal ou des copeaux
de matière pourraient se détacher et occasionner des
blessures.
Les burins légèrement usés peuvent être réaffûtés en
u
les meulant.
Maintenez le cordon électrique éloigné de l'embout.
u
N'enroulez le cordon autour d'aucune partie de votre
corps. Un cordon électrique enroulé autour d'un embout
en rotation peut provoquer des blessures et la perte de
contrôle.
Sécurité des personnes
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des
u
personnes (y compris des enfants) aux capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou sans
expérience ni connaissances, à moins qu'elles ne soient
supervisées ou qu'elles n'aient été formées sur la façon
d'utiliser l'appareil, par une personne responsable de leur
sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils
u
ne jouent pas avec l'appareil.
Risques résiduels
Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés
dans les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en
utilisant l'outil. Ces risques peuvent être dus à une utilisation
incorrecte, une utilisation prolongée, etc.
FRANÇAIS
17
