Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Antes de la puesta en marcha
Para un manejo seguro es necesario que el usuario
conozca suficientemente las funciones y posiciones
de los mandos y pantallas o contadores. Observe
las páginas de imágenes en la parte delantera de las
instrucciones.
Sólo utilice la unidad cuando esté en perfectas
condiciones. Realice siempre una inspección visual
antes de poner en funcionamiento la unidad. En
particular, compruebe que los dispositivos de seguridad,
los elementos de accionamiento eléctrico, los cables
eléctricos y las uniones atornilladas no estén dañados ni
ajustados. Si es necesario, sustituya las piezas dañadas
antes de ponerlo en funcionamiento.
La unidad sólo debe utilizarse en posición de trabajo
(superficie nivelada), ya que de lo contrario podrían
producirse fugas de combustible o aceite o dejaría de
estar garantizada la lubricación.
Compruebe los niveles de combustible y aceite y rellene
si es necesario.
ATENCIÓN:
La gasolina y el aceite del motor deben llenarse al po-
ner en marcha el generador por primera vez. (p. 3-6)
Conecta a tierra el generador. Antes de utilizar el terminal
de toma de tierra
, póngase en contacto con un electrici-
5
sta cualificado para conocer la normativa local aplicable.
Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme y
nivelada. Se prohíbe girar e inclinar o cambiar la ubicación
durante el funcionamiento.
Arrancar el motor (p. 9)
El generador tiene un fusible de aceite bajo. Si el nivel de
aceite es demasiado bajo, no es posible arrancar la uni-
dad (al intentar arrancar, se enciende la luz indicadora
de aceite
).
7
Advertencia: Al arrancar con el motor de arranque
de reserva, pueden producirse lesiones en la mano
debido al repentino retroceso causado por el motor de
arranque. Llevar guantes de protección.
• Gire el interruptor del motor
• Tire del estrangulador
(no es necesario para el
1
arranque en caliente).
• Gire el mando del grifo de combustible
• Arranque el motor con el motor de arranque reversible
tirando una vez con poca fuerza y una segunda vez con
fuerza. Si el motor no arranca, tire de nuevo.
• Cuando el motor esté en marcha, vuelva a accionar el
estrangulador. (no aplicable para arranque en caliente)
Operação
Los grupos electrógenos sólo pueden funcionar hasta
su potencia nominal en las condiciones ambientales
previstas.La unidad no debe exponerse a la humedad ni
al polvo. Temperatura ambiente admisible de -5° a +40°,
altitud: 1000 m sobre el nivel del mar, humedad relativa:
90% (sin condensación). Si no se respetan estos valores,
puede haber una pérdida de rendimiento. No utilice el
generador en un entorno potencialmente explosivo y
nunca lo cubra.
a la posición ON
6
a la posición ON.
2
Precaución: Antes de utilizarlo, compruebe siempre
si el consumidor es apto para funcionar con un
generador. Coordine siempre los datos técnicos
del consumidor con los datos y las instrucciones de
seguridad del generador.
No supere la carga máxima del generador. Tanto en térmi-
nos de potencia máxima como de potencia continua.
Obsérvese aquí la posible elevada corriente de arranque de
los consumidores.
Si se conectan varios consumidores, debe conectarse
y arrancarse primero el consumidor con la corriente de
arranque más alta. El consumidor con la corriente inicial
más baja en último lugar.
• Deje que el generador funcione durante unos minutos
antes de conectar los dispositivos eléctricos.
• No conecte la carga hasta que el generador esté fun-
cionando a plena velocidad.
• No sobrecargue el generador conectando más aparatos
eléctricos de los que pueda soportar la unidad.
• No encienda los aparatos eléctricos hasta que se hayan
conectado al generador.
• Desconecte todos los equipos eléctricos conectados
antes de parar el generador.
• La luz indicadora
está encendida mientras el genera-
9
dor está funcionando.
No conecte nunca el generador a la red eléctrica doméstica.
Apagar el generador (p. 10)
• Desconecte todas las cargas conectadas.
• Deje que el generador funcione un rato sin carga para que
se enfríe.
• Gire el interruptor del motor
• Gire el mando del grifo de combustible
Protección contra sobrecargas 8
El generador está equipado con protección contra
sobrecargas. Esto desconecta las tomas respectivas en
caso de sobrecarga.
¡Atención! Si esto ocurriera, apague el aparato y reduzca
la potencia eléctrica que toma del generador o retire los
aparatos conectados defectuosos.
Compruebe si hay impurezas en el filtro de aire y retírelas
si es necesario.
Desconecte inmediatamente el aparato en las siguientes
condiciones y póngase en contacto con nuestro servicio
técnico:
• si el motor funciona de forma irregular o no es suave en
absoluto
• en caso de disminución de la potencia eléctrica de salida
• sobrecalentamiento de la carga conectada
• Vibraciones excesivas del generador
• en caso de chispas
• en caso de humo o incendio
• en caso de vibraciones o ruidos anormales
• si el motor parece estar sobrecargado o tiene fallos de
encendido.
Es posible que la lámpara indicadora de la protección
contra sobrecarga se encienda brevemente cuando
utilice un consumidor con una corriente de arranque
elevada. No se trata de una avería.
ESPAÑOL
a la posición OFF.
6
a la posición OFF.
2
47
