Indice
Avvertenze generali.............................................
Impiego conforme alla destinazione ....................
Tutela dell'ambiente ............................................
Accessori e ricambi .............................................
Volume di fornitura ..............................................
Dispositivi di sicurezza ........................................
Descrizione dell'apparecchio...............................
Montaggio............................................................
Messa in funzione ...............................................
Termine del funzionamento .................................
Trasporto .............................................................
Stoccaggio...........................................................
Cura e manutenzione ..........................................
Guida alla risoluzione dei guasti..........................
Garanzia..............................................................
Dati tecnici...........................................................
Dichiarazione di conformità UE ...........................
Avvertenze generali
Prima dell'utilizzo iniziale dell'apparecchio leg-
gere le presenti avvertenze di sicurezza, le pre-
senti istruzioni per l'uso originali, le avvertenze
di sicurezza allegate all'unità accumulatore e le
istruzioni per l'uso originali allegate all'unità accumula-
tore/caricabatterie standard e attenervisi. Agire secon-
do quanto indicato nelle istruzioni. Conservare i libretti
per un uso futuro o per un successivo proprietario.
Osservare sempre sia le indicazioni riportate nelle istru-
zioni, sia le norme generali vigenti in materia di sicurez-
za/antinfortunistica.
Livelli di pericolo
PERICOLO
● Indica un pericolo imminente che determina lesioni
gravi o la morte.
AVVERTIMENTO
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare lesioni gravi o la morte.
PRUDENZA
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
● Indica una probabile situazione pericolosa che po-
trebbe determinare danni alle cose.
Avvertenze di sicurezza generali per gli
utensili elettrici
AVVERTIMENTO
● Leggere le presenti istruzioni e avvertenze di si-
curezza.
In caso di mancato rispetto delle istruzioni e avverten-
ze di sicurezza sussiste il pericolo di scosse elettriche
e/o incidenti gravi. Conservare tutte le avvertenze
di sicurezza per ogni esigenza futura.
Il termine "utensile elettrico" utilizzato nelle avvertenze
di sicurezza si riferisce ad utensili elettrici alimentati dal-
la rete (con cavo di alimentazione) e ad utensili elettrici
alimentati a batteria (senza cavo di alimentazione).
1
Sicurezza della postazione di lavoro
a Tenere l'area di lavoro sempre pulita e ben il-
luminata. Il disordine oppure zone dell'area di la-
22
voro non illuminate possono essere causa di
incidenti.
22
b Evitare di impiegare l'utensile elettrico in am-
24
bienti soggetti al rischio di esplosioni, in cui
24
siano presenti liquidi, gas o polveri infiamma-
bili. Gli utensili elettrici generano scintille che
24
possono incendiare la polvere o i vapori.
24
c Tenere lontani i bambini e altre persone du-
24
rante l'impiego dell'utensile elettrico. Even-
25
tuali distrazioni potranno comportare la perdita
25
del controllo sull'apparecchio.
25
2
Sicurezza elettrica
26
a La spina di allacciamento alla rete dell'utensi-
26
le elettrico deve essere adatta alla presa. Evi-
tare assolutamente di apportare modifiche
26
alla spina. Non utilizzare spine adattatrici in-
26
sieme a utensili elettrici con collegamento a
26
terra. Spine non modificate e prese adatte allo
27
scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
27
b Evitare il contatto fisico con superfici collega-
27
te a terra, come tubi, riscaldamenti, cucine
elettriche e frigoriferi. Sussiste un maggior ri-
schio di scosse elettriche nel momento in cui il
corpo è messo a massa.
c Custodire l'utensile elettrico al riparo dalla
pioggia o dall'umidità. La penetrazione dell'ac-
qua in un utensile elettrico aumenta il rischio di
una scossa elettrica.
d Non usare il cavo per scopi diversi da quelli
previsti e, in particolare, non usarlo per tra-
sportare o per appendere l'utensile elettrico
oppure per estrarre la spina dalla presa di
corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di ca-
lore, olio, spigoli taglienti e neppure a parti
dell'apparecchio che siano in movimento. I
cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il ri-
schio di scosse elettriche.
e Qualora si voglia usare l'utensile elettrico
all'aperto, impiegare solo ed esclusivamente
cavi di prolunga che siano adatti per l'impie-
go all'esterno. L'uso di un cavo di prolunga omo-
logato per l'impiego all'esterno riduce il rischio
d'insorgenza di scosse elettriche.
f Qualora non fosse possibile evitare di utiliz-
zare l'utensile elettrico in ambiente umido,
utilizzare un interruttore per dispersione di
corrente. L'uso di un interruttore per dispersione
di corrente riduce il rischio di una scossa elettri-
ca.
3
Sicurezza delle persone
a È importante concentrarsi su ciò che si sta fa-
cendo e maneggiare con giudizio l'utensile
elettrico durante le operazioni di lavoro. Non
utilizzare mai l'utensile elettrico in caso di
stanchezza oppure quando ci si trovi sotto
l'effetto di droghe, bevande alcoliche e medi-
cinali. Un attimo di distrazione durante l'uso
dell'utensile elettrico può essere causa di gravi
lesioni.
b Indossare sempre equipaggiamento di prote-
zione individuale, nonché occhiali di protezio-
ne. Indossando un equipaggiamento di
protezione personale come la maschera per pol-
veri, scarpe di sicurezza che non scivolino, el-
metto di protezione oppure protezione acustica a
seconda del tipo e dell'applicazione dell'utensile
elettrico, si riduce il rischio di lesioni.
Italiano
