Índice
1 Introducción y seguridad............................................................................................................................ 2
1.1 Niveles de avisos de seguridad........................................................................................................... 2
1.2 Salud y la seguridad del usuario ......................................................................................................... 2
2 Transporte y almacenaje ............................................................................................................................ 5
2.1 Directrices de manipulación y desembalaje ........................................................................................ 5
2.2 Requisitos de almacenamiento, eliminación y devolución .................................................................. 5
3 Descripción del producto ........................................................................................................................... 7
3.1 Identificación de los topworks ............................................................................................................. 7
3.2 Descripción del casquete .................................................................................................................... 8
3.3 Identificación del diafragma de la válvula.......................................................................................... 10
4 Instalación..................................................................................................................................................13
4.1 Instale la válvula y los topworks ........................................................................................................ 13
4.2 Monte la válvula BioviZion/PfuZion ................................................................................................... 13
4.3 Monte la válvula EnviZion ................................................................................................................. 17
4.4 Fije el tope de desplazamiento (operado con la manivela solamente) ............................................. 21
5 Funcionamiento.........................................................................................................................................22
5.1 Funcionamiento de los topworks....................................................................................................... 22
6 Mantenimiento ...........................................................................................................................................23
6.1 Precauciones..................................................................................................................................... 23
6.2 Inspección .........................................................................................................................................23
6.3 Requisitos de lubricación .................................................................................................................. 23
6.4 Desmonte la válvula BioviZion/PfuZion............................................................................................. 24
6.5 Desmonte la válvula EnviZion ........................................................................................................... 24
6.6 Vuelva a colocar el diafragma de la válvula BioviZion/PFuZion........................................................ 25
6.7 Vuelva a colocar el diafragma de válvula EnviZion ........................................................................... 26
7 Troubleshooting ........................................................................................................................................ 29
7.1 Resolución de problemas.................................................................................................................. 29
8 Lista de componentes y diagramas transversales ................................................................................ 31
8.1 Lista de piezas .................................................................................................................................. 31
9 Certifications .............................................................................................................................................32
9.1 Declaración de conformidad.............................................................................................................. 32
9.2 Declaración de incorporación............................................................................................................ 34
EnviZion, BioviZion and PfuZion Valves Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Índice
1
