Tabla de contenido
Instalación
4. Realice pasos múltiples entrecruzados para aumentar la torsión al valor final de la
5. Reajuste los mecanismos de ajuste del casquete como se indicó arriba a condiciones
6. Monitoree la válvula por si se producen escapes:
Tabla de la torsión de ajuste del cuerpo de la válvula a los topworks
Tabla 1: Casquete PAS (963)
Values given are for lubricated fasteners.
Tamaño de la válvula,
pulgadas (DN)
Pulgadas
0.50
0.75
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00
Tabla 2: Casquete de metal (903, 913)
Values given are for lubricated fasteners.
Tamaño de la válvula
Pulgada
0.50
0.75
1.00
1,25 y 1,50
2.00
2.50
3.00
4.00
AVISO :
1. Realice pasos múltiples entrecruzados para aumentar la torsión a los valores finales de
2. Los valores dados son para mecanismos de ajuste lubricados.
3. Los valores mínimos dados proporcionarán un ciclo de vida de diafragma mayor para
4. Los valores máximos dados serán necesarios para condiciones de esterilización en
5. Las torsiones se deben aplicar en condiciones ambientales a <38 °C |100 °F, o en
8
Handwheel Operated Valves (903, 913, 963) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Para más información, consulte
los topworks
(página 8).
tabla. Realice pasos entrecruzados adicionales utilizando valores finales de la tabla
para ajustar más cada sujetador a un 5 % del valor de torsión.
ambiente luego de que el sistema realizara los ciclos mediante temperatura y presión
operativas.
Si ...
se produce algún escape en el área de
sellado de las bridas del cuerpo y el cas-
quete
Continúa
Continúa
Para más información, consulte
DN
15
20
25
40
50
65
80
100
DN
15
20
25
32 y 40
50
65
80
100
la tabla. Realice pasos entrecruzados adicionales utilizando valores de la tabla para
ajustar más cada perno a un 5 % de la torsión indicada.
las válvulas en condiciones de ciclos térmicos bajos y que no se esterilicen en
autoclave.
autoclave y para condiciones de ciclos térmicos altos.
temperaturas cercanas a estas.
Tabla de la torsión de ajuste del cuerpo de la válvula a
Entonces
descomprima el sistema y reajuste los sujetadores
del casquete, como se indicó más arriba.
descomprima el sistema y reajuste los sujetadores
del casquete, como se indicó más arriba.
Reemplace el diafragma de la válvula.
Reemplazo del diafragma de la válvula
Diafragma PTFE
in-lb
N-m
20-50
2.3-5.7
40-70
4.5-7.9
45-80
5.1-9.1
145-170
16-19
225-275
25-31
500-830
57-94
500-830
57-94
200-575
23-65
Diafragma PTFE
in-lb
N-m
25-80
2.8-9.1
50-80
5.7-9.1
65-120
7.4-13.6
200-225
23-25
225-300
25-34
750-1000
85-113
750-1000
85-113
540-600
61-68
(página 14).
Diafragma de elastómero
in-lb
N-m
20-40
2.3-4.5
20-50
2.3-5.7
25-70
2.8-7.9
75-130
8.5-14.7
100-180
11-20
300-420
34-48
300-420
34-48
180-220
20-25
Diafragma de elastómero
in-lb
N-m
20-40
2.3-4.5
20-50
2.3-5.7
45-70
5.1-7.9
75-130
8.5-14.7
100-180
11-20
300-420
34-48
300-420
34-48
190-230
22-26
Tabla de contenido
