7 Troubleshooting
7.1 Resolución de problemas
Síntoma
El casquete no se instala en los es-
párragos
Ligero movimiento del accionador
durante el recorrido
El casquete no se instala en los es-
párragos (falla de cierre accionada)
La rueda de mano/la cubierta se
tuercen durante la instalación del
casquete
Fugas de la carcasa en servicio pro-
longado
EnviZion, BioviZion and PfuZion Valves Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
Causa
Extensión del anillo del compresor.
Si se gira la cubierta del casquete
cuando el topworks EnviZion no es-
tá montado en el cuerpo, el anillo de
compresión puede extenderse y evi-
tar la instalación correcta del cas-
quete.
El movimiento se debe a la caracte-
rística de diseño que permite que el
actuador se gire 360 grados.
No se suministra aire del instrumen-
to al actuador
Durante la instalación del casquete,
la rueda de mano manual puede gi-
rar junto con la cubierta del casque-
te.
El diafragma alcanzó el límite de vi-
da útil o el cuerpo de la válvula está
dañado en el área del sello.
7 Troubleshooting
Solución
Gire la cubierta del casquete en
sentido antihorario y presione ma-
nualmente el anillo de compresión
para alinearlo con la brida del cas-
quete de topworks.
No se requiere ninguna solución. El
sello de válvula/diafragma no se ve
afectado por este movimiento du-
rante la carrera de la válvula y no in-
dica un problema.
Debido al método de conexión ex-
clusivo de EnviZion, debe aplicarse
aire a los actuadores de falla de cie-
rre para retraer el conjunto del com-
presor y el diafragma a posición
neutra a fin de montar correctamen-
te el accionador. ITT recomienda
una conexión de válvula de bola de
3 vías en la entrada de aire para
permitir el control de aire local du-
rante la instalación del casquete.
Para una instalación correcta, ase-
gúrese de que la rueda de mano es-
té en posición abierta y no se tuerza
con la cubierta del casquete. Abra la
rueda de mano un poco más si hay
torceduras.
•
EnviZion: El pasador del cas-
quete está diseñado para blo-
quearse en su lugar una vez
alcanzada la posición de ins-
talación correcta. Esta posi-
ción asegura el desempeño
correcto de la carcasa durante
la vida útil del diafragma en
servicio. Esta característica
puede anularse y puede apli-
carse una fuerza adicional si
ocurre una fuga del sello ex-
terno. Ponga la clavija de blo-
queo del casquete en posición
extendida y gire la cubierta
del casquete apenas en senti-
do horario. Gire la clavija de
bloqueo nuevamente y permi-
ta que caiga en la posición si-
guiente del trinquete. Esta so-
lución es solo temporal. Debe
alertarse a mantenimiento so-
bre el problema de la fuga.
•
BioviZion/PFuZion: Extensión
temporal de la vida del dia-
fragma aflojando el tornillo de
la cubierta, apretando la
29
