Página 1
Pulverizador Agrícola 12 L PC 012 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
Página 14
1. Orientações gerais ATENCIÓN: LEA TODOS LOS AVISOS DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES. El Pulverizador Agrícola PC 012 VONDER (12 L) compresión previa está recomendado para pulverizaciones en general. No utilizar con productos químicos como solventes, ácidos o pinturas.
Página 15
El gatillo del pulverizador posee una traba que evita su accionamiento involuntario. Para pulverizar, se debe soltar la traba del gatillo y presionar el accionamiento del gatillo (fig. 2). traba fig. 2 La palanca de accionamiento y la manija son reversibles, permitiendo el accionamiento del pulverizador tanto con la mano derecha, como con la izquierda, basta apenas cambiar la posición de la palanca (cambiar también la posición de encaje en la base) y de la manija (fig.
ATENCIÓN Antes de guardar el pulverizador, accionar la traba en el gatillo, para evitar su accionamiento involuntario. Nunca guardar el pulverizador con líquidos en el depósito, así como con el sistema presurizado. Después del uso, limpie el pulverizador, llenando con agua limpia y pulverizando, para limpiar todo el conjunto, evitando que líquidos residuales dañen el producto.
Página 17
3) Desconectar la manguera girando la conexión plástica en sentido anti horario (fig. 8). Observar que la manguera debe estar conectada al tubo de plástico transparente que está insertado dentro del pistón (fig. 9); fig. 8 fig. 9 4) Soltar, girando en sentido anti horario, la tuerca plástica que sujeta el pistón y el cilindro al depósito (fig. 10); fig.
Página 18
6) Para desacoplar el pistón del cilindro, gire ambos a 90º en sentido contrario uno del otro (fig. 12); fig. 12 7) Para retirar el conjunto de presión del pistón, girar la base de plástico en sentido anti horario (fig. 13) El conjunto de sellado está...
Página 19
fig. 15 Cilindro con escape o falta de presión: 1) Para retirar el conjunto de presión del cilindro, girar la base plástico en sentido anti horario (fig. 16). El conjunto de sellado del cilindro está compuesto de 2 piezas: base de plástico y esfera de plástico (fig. 17). fig.
Página 20
2) Desmontar el gatillo girando el mango en sentido anti horario (fig. 19); fig. 19 3) Retirar el filtro de plástico del mango y verificar si el mismo se encuentra limpio, sin impurezas o residuos sólidos (fig. 20); fig. 20 4) Revisar la manguera y verificar la existencia de residuos sólidos que pueden estar obstruyendo el pasaje del líquido (fig.
Página 21
5) Retirar a lança do gatilho girando a conexão plástica no sentido anti-horário (fig. 22); fig. 22 6) Revisar el gatillo y verificar la existencia de residuos sólidos que pueden estar obstruyendo el pasaje del líquido (fig. 23 y fig. 24). fig.
Página 22
3) Antes de utilizar el pulverizador, abastecer el depósito con agua para la verificación de posibles pérdidas; 4) Después del uso, abastecer el depósito con agua limpia y pulverizar en un lugar donde no haya riesgo de contaminación para la limpieza de las partes internas del pulverizador y lavar cuidadosamente todas las partes externas del mismo; 5) Después de la limpieza, antes de guardar el pulverizador, se recomienda lubricar con óleo multiuso, vaselina o lubricante;...
4. Accesorios y piezas de reposición nº descripción código Colador p/ pulverizador 12 L 62.47.120.001 Lanza p/ pulverizador 12 L / 20 L 62.47.212.002 Anillo de sellado de la tapa 12 L / 20 L (nuevo) 62.47.212.023 Conexión de la boquilla p/ pulverizador 12 L / 20 L 62.47.212.004 Boquilla abanico p/ pulverizador 12 L / 20 L 62.47.212.005...
6. Certificado de garantía El Pulverizador Agrícola PC 012 VONDER (12 L) tien garantía de 3 (tres) meses contra desperfectos de fabricación, a partir de la fecha de la compra. En caso de desperfecto, entre en contacto con VONDER a través del sítio www.vonder.com.br.