Manuales relacionados para vonder PGV 200
Resumen de contenidos para vonder PGV 200
- Página 1 Pistola para Pintura Tipo Gravidade Pistola para pintura tipo gravedad PGV 200 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Proceda conforme as orientações deste manual. A Pistola para Pintura PGV 200 VONDER com configuração original de fábrica (bico e agulha com diâmetro de 1,4 mm) é indicada principalmente para uso em: •... -
Página 3: Limpeza E Conservação
8 - Antes de utilizar a pistola, verifique se os componentes estão devidamente instalados e em boas condições de uso. Caso hajam partes danificadas, entre em contato com a VONDER através do e-mail [email protected]; 9 - Desconecte a mangueira de ar da pistola quando não estiver usando-a e também durante a limpeza dos com- ponentes;... -
Página 4: Especificações Técnicas
9 - Nunca desmonte a pistola completamente para limpeza. Se a pistola de pintura falhar ou apresentar alguma não conformidade, entre em contato com a VONDER através do e-mail [email protected]. NUNCA UTILIZE AGULHAS METÁLICAS PARA LIMPEZA DOS ORIFÍCIOS DA CAPA. UTILIZE SOMENTE CERDAS DE NYLON. - Página 5 Tab. 2 – Utilização A Pistola para Pintura PGV 200 VONDER foi desenvolvida para operar com compressores de ar com vazão de 15 ou 20 pcm (pé³/min) e pressão máxima de 50 lbf/pol². Sempre utilizar reguladores para que a pressão máxima do ar seja controlada. Nunca...
-
Página 6: Componentes
5. COMPONENTES 01 – Bico de fluído 02 – Caneca 03 – Tampa da caneca 04 – Capa de ar 05 – Entrada de ar 06 – Parafuso de ajuste do fluído 07 – Parafuso de ajuste do leque 08 – Parafuso de regulagem da entrada de ar 09 –... -
Página 7: Resolução De Problemas
e a superfície deve ser constante, entre 15 cm e 20 cm, e o movimento de vai e vem deve ser retilínio e nunca em forma de arco, conforme Fig. 2. Fig. 2 – Aplicação O pintor deve efetuar movimentos de modo que cada aplicação com a pistola cubra metade da aplicação anterior. 7. -
Página 8: Conjunto Que Acompanha A Ferramenta
8. CONJUNTO QUE ACOMPANHA A FERRAMENTA 1 Pistola para pintura tipo gravidade VONDER PGV 200, 1 manual de instruções e 1 certificado de garantia. 9. DESCARTE Não descarte os componentes da pistola no lixo comum, separe-os e encaminhe para a coleta... -
Página 9: Vista Explodida
10. VISTA EXPLODIDA 15 16 17 18 19 29 44 43 42 41 40 39... - Página 10 Ref. Descrição Código Quantidade 1 Jogo com 7 peças. Composição: 1 Botão regulador 1 Assento regulador Entrada de ar 62.20.100.201 1 Anel O’ring 2,5 mm x 2,1 mm 2 Arruelas lisas 3,1 mm x 5,7 mm x 0,6 mm 1 Mola da válvula 4,5 mm x 30 mm 1 Válvula da entrada de ar 1 Jogo com 6 peças.
- Página 11 Ref. Descrição Código Quantidade 1 Jogo com 6 peças. Composição: 1 Anel Trava 1 Porca da capa Bico, Agulha, vedação e capa de ar 62.20.100.208 1 Anel de vedação da capa 1,4 mm 1 Capa 1,4 mm 1 Bico 1 Agulha 1 Jogo com 6 peças.
- Página 12 Ref. Descrição Código Quantidade Filtro 62.20.100.248 1 Unidade 1 Jogo com 13 peças. Composição: 1 Anel O’ring 2,5 mm x 2,1 mm 2 Arruelas lisas 3,1 mm x 5,7 mm x 0,6 mm 1 Anel de vedação da válvula 1 Anel O’ring 8,5 mm x 1,2 mm 1 Anel O’ring 2,8 mm x 1,2 mm Kit vedação 62.20.100.215...
-
Página 13: Orientacciones Generales
Proceda de acuerdo a las orientaciones de este manual. La pistola para pintura PGV 200 con configuración original de fábrica (pico y aguja con diámetro de 1,4 mm) se recomienda principalmente para uso en: •... -
Página 14: Limpieza E Conservación
La manutención indebida ejecutada por una persona sin conocimiento de pistolas resulta en la pérdida del derecho de garantía. Si el equipamiento falla o presenta algún desperfecto, entre en contacto con Vonder a través del e-mail [email protected]. -
Página 15: Especificaciones Técnicas
4. UTILIZACIÓN La pistola de pintura PGV 200 VONDER fue desarrollada para operar con compresores de aire con flujo de 15 pcm (pies³/min) o 20 pcm (pies³/min) y presión máxima de 50 lbf/pul². Siempre utilizar reguladores para que la presión máxima del aire sea con- trolada. -
Página 16: Operación
5. COMPONENTES 01 – Pico de fluído 02 – Envase 03 – Tapa del envase 04 – Tapa de aire 05 – Entrada de aire 06 – Tornillo de regulación de fluido 07 – Tornillo de regulación del abanico 08 – Tornillo de regulación de entrada de aire 09 –... -
Página 17: Resolución De Problemas
Fig. 3 – Aplicación El pintor debe efectuar movimientos de modo que cada aplicación con la pistola cubra la mitad de la aplicación anterior. 7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS nº Problema Análise Solución La pulverización sale de for- Poco material en el envase Adicione más material en el envase ma turbulenta o fallada Pico suelto... -
Página 18: Conjunto Que Acompaña La Herramienta
Si la Pistola presente algún desperfecto entre en contacto con Vonder a través del e-mail [email protected]. 8. CONJUNTO QUE ACOMPAÑA LA HERRAMIENTA 1 Pistola para pintura tipo gravedad VONDER PGV 200, 1 manual de instrucciones y 1 certificado de garantia. 9. DESECHO No deseche piezas y partes de la máquina en la basura común, procure separar y enviar a la recolección... -
Página 19: Vista En Despiece
10. VISTA EN DESPIECE Ver imagen en la página 9 del manual. Ref. Descripción Código Contiene 1 Juego con 7 piezas. Composición: 1 Botón regulador 1 Asiento regulador Entrada de aire 62.20.100.201 1 Anillo O’ring 2,5 mm x 2,1 mm 2 Arandelas lisas 3,1 mm x 5,7 mm x 0,6 mm 1 Resorte de la válvula 4,5 mm x 30 mm 1 Válvula de entrada de aire... - Página 20 Ref. Descripción Código Contiene 1 Juego con 6 piezas. Composición: 1 Anillo Traba 1 Tuerca de la tapa Boquilla, Aguja, sellado y Tapa de aire 1,4 mm 62.20.100.208 1 Anillo de sellado de la tapa 1 Tapa 1,4 mm 1 Boquilla 1 Aguja 1 Juego con 6 piezas.
- Página 21 Ref. Descripción Código Contiene Filtro 62.20.100.248 1 Unidad 1 Juego con 13 piezas. Composición: 1 Anillo O’ring 2,5 mm x 2,1 mm 2 Arandelas lisas 3,1 mm x 5,7 mm x 0,6 mm 1 Anillo de sellado de la válvula 1 Anillo O’ring 8,5 mm x 1,2 mm 1 Anillo O’ring 2,8 mm x 1,2 mm Kit sellado...
- Página 22 ANOTAÇÕES...
- Página 23 CERTIFICADO DE GARANTÍA: La Pistola para pintura PGV 200 VONDER tien garantía de 6 (seis) meses contra desperfectos de fabricación, a partir de la fecha de la compra, siendo 3 (tres) meses el plazo de garantía legal (CDC) y 3 (tres) meses más concedidos por el fabricante.
-
Página 24: Certificado De Garantia
(41) 2101-2600 ou e-mail: [email protected] A Pistola para Pintura PGV 200 VONDER é garantida por 6 (seis) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante.